導(dǎo)讀：豐潤周邊自駕游景點 豐潤一日游景點自駕游 1. 豐潤一日游景點自駕游 2. 豐潤旅游攻略必去景點 3. 豐潤旅游景點哪里好玩 4. 豐潤一日游景點自駕游攻略 5. 豐潤免費景點 6. 豐潤附近旅游景點自駕游 7. 豐潤一日游景點自駕游路線 8. 豐潤一日游去哪比較好 9. 豐潤區(qū)的旅游景點 10. 豐潤周邊半日游

1. 豐潤一日游景點自駕游

遼河源國家森林公園，位于河北省平泉縣，是我國七大河流一一遼河的發(fā)源地，距離唐山300公里，大約4.5個小時車程。

我去遼河源國家森林公園，正值夏季，步行棧道兩邊是茂密的白樺林和落葉松樹，一路向山上走去，游客不多，耳畔全是溪流蟲鳴之聲。

邊走邊玩，這是同行大爺釆的純天然的野生山蕨菜。

沿棧道步行兩個小時左右，到達山頂?shù)母呱讲莸椋莸樯希G草如茵，百合，罌粟，野山椒和狼毒花等各色野花遍布，幾頭花白相間的小牛臥靜臥其上。

2. 豐潤旅游攻略必去景點

孤峰獨秀，當然推薦就是車軸山爬山，車軸山已經(jīng)被劃入了車主山中學(xué)里面，這個景點暫時不對外開放去車中山上學(xué)的朋友應(yīng)該都去過吧！

披霞晚照指的是豐潤城區(qū)北側(cè)的披霞山，這里距離于豐潤城區(qū)很近，過了還鄉(xiāng)河就是，豐潤周末，沒事的朋友可以去看看，披霞山形狀像一把琵琶，太陽照射下這里的夕陽是很美的。

3. 豐潤旅游景點哪里好玩

1.蒙牛乳業(yè)(唐山)有限責(zé)任公司

2.潘家峪慘案遺址（紀念館） AA

3.麻龍灣泥雕清明上河園

4.車軸山中學(xué)原校址

是河北省重點中學(xué)之一

5.豐潤定慧寺后殿

6.天宮寺塔

7.唐山壽峰寺

　　壽峰寺位于河北省唐山市郊山頂。

8.豐潤曹雪芹公園9.楊家鋪烈士陵園10.唐山凌霄寺　　

4. 豐潤一日游景點自駕游攻略

豐潤出發(fā)，去遷西方向，經(jīng)過王官營，先到火石營，去黃昏峪方向，快到黃昏峪的時候，有右轉(zhuǎn)路口是去腰帶山景區(qū)，進入山門之后，還有一段距離才到景點，有大仙溝，小仙溝，xx廟.

5. 豐潤免費景點

1、青山關(guān)

　　青山關(guān)位于遷西縣北部，距縣城40公里，坐落在燕山支脈，大青山腹地，萬里長城從此蜿蜒而過，加之古城堡建在山腳平臺上，故名青山關(guān)。

　　紅黃交錯的枝蔓，與藍天白云、長城古堡相襯得美輪美奐，青山關(guān)符合了唐寶對秋的全部想象，更顯得寧靜和厚重。

　　2、曹雪芹公園

　　曹雪芹公園(舊稱還鄉(xiāng)河公園)，位于豐潤區(qū)南北中軸線人民路北端，北鄰還鄉(xiāng)河。曹雪芹祖籍河北唐山豐潤，他所著的《紅樓夢》中也有許多內(nèi)容有豐潤的影子。

　　秋天的曹雪芹公園，色彩斑斕。紅的、黃的樹葉從樹上慢慢飄落，看著滿眼的紅葉盡情地展開豐富的聯(lián)想，好似正在水邊梳妝的女子，婀娜而莊重，讓人心生敬意。

　　3、禪林寺

　　禪林寺北靠萬里長城，南臨般若湖,東連鷲峰山，西接清東陵，總面積6.6平方公里。它群山環(huán)抱、古樹參天、寺廟莊嚴、長城巍峨，素已"四古"著稱。

　　禪林寺最美的就是流金溢彩的秋色，漫山自上而下鋪來一條五顏六色的掛毯，醉人的秋色一層層增加，一天比一天濃,寺院在迷霧中如夢如幻，絢麗多彩得迷人眼簾。

　　4、山葉口

　　山葉口景區(qū)坐落在河北省遷安市大五里鄉(xiāng)，它既是國家AAAA級景區(qū)，國家地質(zhì)公園，又是省級森林公園。

　　進入秋季，群山飄紅，層林盡染，清清的山泉和潺潺的溪水交匯在一起，構(gòu)成了一幅山水相映成趣的美麗圖景，還有漫山遍野熟透的果實，代表著山村最樸實又別致的風(fēng)格，在這里視覺得到極大滿足的同時，味蕾又被鄉(xiāng)村的山野之味一一征服，為我們還原兒時熟悉的家常味道。

　　5、鳳凰山

　　鳳凰山景區(qū)位于遷西縣新集鎮(zhèn)，自然風(fēng)光秀美，宗教文化綿長，是以佛教文化為中心，集靜心養(yǎng)身，旅游觀光為一的北方佛教名山。鳳凰山海拔400米， 因山體形似一只展翅欲飛的鳳凰而得名。山體為石灰?guī)r地質(zhì)結(jié)構(gòu)，山勢險峻，景觀獨特。

　　震后公園復(fù)建，翼亭、游廊、小橋、石徑、清池、畫航，相映成趣。成片的五彩楓葉與園林建筑融為一體，有種穿越版的詩意之美。

　　6、南湖

　　唐山南湖公園全稱唐山南湖城市中央生態(tài)公園，國家AAAA級景區(qū)，位于市中心的南部，是融自然生態(tài)、歷史文化和現(xiàn)代文化為一體的大型城市中央生態(tài)公園。

　　2016世界園藝博覽會在這里舉行，又將唐山植物園融入，南湖公園的景色越來越美，自然是賞紅葉不能錯過的一站。

　　7、景忠山

　　景忠山位于唐山市北側(cè)的遷西縣，距離遷西縣城的車程約，距離唐山市區(qū)車程約80公里。景忠山間古跡眾多，歷史上就因為宗教的輝煌被順治皇帝和康熙皇帝親自夸獎及題詞，來到山間，可以看到道教、佛教、儒家等各教別的建筑。

　　深秋的景忠山是彩色的，樹葉從微黃到泛紅，從山底到山頂被染成了漸變色，擎天的古松四季碧綠，此時山間的松海與黃葉相伴!

6. 豐潤附近旅游景點自駕游

兩地的直線距離肯定是不變的，由于選擇的出行方式不一樣，路線也會不一樣，同時距離也不一樣，所以你問得這個問題不太好回答。只能說如果自駕的話用時大概1小時多一點，路線長度85.0公里，過路費約35元，騎行的話路線長度73.2公里，暫時沒有公交線路。

7. 豐潤一日游景點自駕游路線

唐山豐潤區(qū)到天津?qū)幒涌h自駕車走G25長深高速，78.4 公里

8. 豐潤一日游去哪比較好

景區(qū)目前正常開放。

聚仙谷原名大險溝,位于豐潤縣東北燕山余脈腰帶山(御帶山)的西麓,總長3公里,由五條山谷組成。傳說腰帶山由二郎神從東海擔來,山上終年祥云籠罩,似有御帶環(huán)繞,故又名“御帶山”。一日王母娘娘下界游玩,不慎在此滑落金簪,將腰帶山劃開一條大溝,山縫深長險峻,兩側(cè)崖壁陡峻如削。溝內(nèi)怪獸、蛇、狐、狼出沒,當?shù)孛癖姴桓要氉赃M溝。玉皇大帝為保一方平安,安排天將把守此溝,眾多仙人也在此修煉,從此溝內(nèi)風(fēng)景秀美,百姓出入平安。

9. 豐潤區(qū)的旅游景點

大坡莊村是河北省唐山市豐潤區(qū)新軍屯鎮(zhèn)下轄的行政村，城鄉(xiāng)分類代碼為220，為村莊。區(qū)劃代碼為130208109227，居民身份證號碼前6位為130208。郵政編碼為064000，長途電話區(qū)號為0315 ，車牌號碼為冀B。大坡莊村與河浹溜村、塔候莊村、岳實莊村、塔楊莊村、塔曹莊村、黃粟坨村、塔馬莊村、古良坨村、塔王莊村、尚張莊村、小河浹溜村、南堡莊村、新董莊村、梁莊子村相鄰。

大坡莊村附近有蒙牛工業(yè)旅游景區(qū)、潘家峪慘案遺址（紀念館）、麻龍灣泥雕清明上河園、車軸山中學(xué)原校址、豐潤定慧寺后殿等旅游景點，有豐潤生姜、咯扎、“燈籠紅”玉米、唐山蜂蜜麻糖等特產(chǎn)。

10. 豐潤周邊半日游

《沁園春·雪》

毛澤東

北國風(fēng)光，千里冰封，萬里雪飄。

望長城內(nèi)外，惟余莽莽；

大河上下，頓失滔滔。

山舞銀蛇，原馳蠟象，

欲與天公試比高。

須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。

江山如此多嬌，引無數(shù)英雄競折腰。

惜秦皇漢武，略輸文采；

唐宗宋祖，稍遜風(fēng)騷。

一代天驕，成吉思汗，

只識彎弓射大雕。

俱往矣，數(shù)風(fēng)流人物，還看今朝。

譯文

北方的風(fēng)光，千萬里冰封凍，千萬里雪花飄。望長城內(nèi)外，只剩下無邊無際白茫茫一片；寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞，高原上的丘陵好像許多白象在奔跑，它們都? ?試一試與老天爺比比高。要等到晴天的時候，看紅艷艷的陽光和白皚皚的冰雪交相輝映，分外美好。

江山如此媚嬌，引得無數(shù)英雄競相傾倒。只可惜秦始皇、漢武帝，略差文學(xué)才華；唐太宗、宋太祖，稍遜文治功勞。稱雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。這些人物全都過去了，數(shù)一數(shù)能建功立業(yè)的英雄人物，還要看今天的人們。

岳陽樓記

范仲淹　

慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。(具 通：俱)　

予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。

此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎?　　若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風(fēng)怒號，濁浪排空；日星隱曜，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。(隱曜 一作：隱耀；霪雨 通：淫雨)　

至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰：“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？　

時六年九月十五日。

譯文:

慶歷四年的春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業(yè)都興辦起來了。

于是重新修建岳陽樓，擴大它原有的規(guī)模，把唐代名家和當代人的詩賦刻在它上面。囑托我寫一篇文章來記述這件事情。　

我觀看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它連接著遠處的山，吞吐長江的水流，浩浩蕩蕩，無邊無際，一天里陰晴多變，氣象千變?nèi)f化。

這就是岳陽樓的雄偉景象。前人的記述（已經(jīng)）很詳盡了。雖然如此，那么向北面通到巫峽，向南面直到瀟水和湘水，降職的官吏和來往的詩人，大多在這里聚會，（他們)觀賞自然景物而觸發(fā)的感情大概會有所不同吧？　

像那陰雨連綿，接連幾個月不放晴，寒風(fēng)怒吼，渾濁的浪沖向天空；太陽和星星隱藏起光輝，山岳隱沒了形體；商人和旅客（一譯：行商和客商）不能通行，船桅倒下，船槳折斷；傍晚天色昏暗，虎在長嘯，猿在悲啼，（這時）登上這座樓啊，就會有一種離開國都、懷念家鄉(xiāng)，擔心人家說壞話、懼怕人家批評指責(zé)，滿眼都是蕭條的景象，感慨到了極點而悲傷的心情。　

到了春風(fēng)和煦，陽光明媚的時候，湖面平靜，沒有驚濤駭浪，天色湖光相連，一片碧綠，廣闊無際；沙洲上的鷗鳥，時而飛翔，時而停歇，美麗的魚游來游去，岸上的香草和小洲上的蘭花，草木茂盛，青翠欲滴。有時大片煙霧完全消散，皎潔的月光一瀉千里，波動的光閃著金色，靜靜的月影像沉入水中的玉璧，漁夫的歌聲在你唱我和地響起來，這種樂趣（真是）無窮無盡啊！（這時）登上這座樓，就會感到心胸開闊、心情愉快，光榮和屈辱一并忘了，端著酒杯，吹著微風(fēng)，那真是快樂高興極了。

醉翁亭記

歐陽修

環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。 山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。

峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰?山之僧智仙也。名之者誰?太守自謂也。太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。

至于負者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥。釀泉為酒，泉香而酒洌;山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。

已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂;人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰?廬陵歐陽修也。

文言文翻譯：

環(huán)繞滁州的都是山。那西南的幾座山峰，樹林和山谷尤其優(yōu)美。一眼望去樹木茂盛，又幽深又秀麗的，那是瑯琊山。沿著山路走六七里，漸漸聽到潺潺的水聲，看到流水從兩座山峰之間傾瀉而出的，那是釀泉。泉水沿著山峰折繞，沿著山路拐彎，有一座亭子像飛鳥展翅似地，飛架在泉上，那就是醉翁亭。建造這亭子的是誰呢?是山上的和尚智仙。給它取名的又是誰呢?太守用自己的別號(醉翁)來命名。太守和他的賓客們來這兒飲酒，只喝一點兒就醉了;而且年紀又最大，所以自號“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣賞山水的美景。欣賞山水美景的樂趣，領(lǐng)會在心里，寄托在酒上。

至于太陽的升起，山林里的霧氣散了;煙云聚攏來，山谷就顯得昏暗了;朝則自暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化不一，這就是山中的朝暮。野花開了，有一股清幽的香味;好的樹木枝繁葉茂，形成一片濃密的綠蔭;風(fēng)高霜潔，天高氣爽，水落石出，這就是山中的四季。清晨前往，黃昏歸來，四季的風(fēng)光不同，樂趣也是無窮無盡的。

至于背著東西的人在路上歡唱，來去行路的人在樹下休息，前面的招呼，后面的答應(yīng);老人彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走。來來往往不斷的行人，是滁州的游客。到溪邊釣魚，溪水深并且魚肉肥美;用釀泉造酒，泉水清并且酒也清;野味野菜，橫七豎八地擺在面前的，那是太守主辦的宴席。宴會喝酒的樂趣，不在于音樂;投射的中了，下棋的贏了，酒杯和酒籌交互錯雜;時起時坐大聲喧鬧的人，是歡樂的賓客們。一個臉色蒼老的老人，醉醺醺地坐在眾人中間，是太守喝醉了。

不久，太陽下山了，人影散亂，賓客們跟隨太守回去了。樹林里的枝葉茂密成林，鳥兒到處叫，是游人離開后鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂，卻不知道人們的快樂。而人們只知道跟隨太守游玩的快樂，卻不知道太守以游人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這樂事的人，那就是太守啊。太守是誰呢?是廬陵歐陽修吧。

湖心亭看雪

張岱

崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余挐一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已。(余挐 一作：余拏)

到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同飲。余強飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者！”

譯文：

崇禎五年十二月，我住在西湖。接連下了三天的大雪，湖中行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天凌晨后，我劃著一葉扁舟，穿著毛皮衣服、帶著火爐，獨自前往湖心亭看雪。（湖上）彌漫著水氣凝成的冰花，天與云與山與水，渾然一體，白茫茫一片。湖上（比較清晰的）影子，只有（淡淡的）一道長堤的痕跡，一點湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三粒人影罷了。

到了亭子上，看見有兩個人已鋪好了氈子，相對而坐，一個童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。（他們）看見我，非常高興地說：“在湖中怎么還能碰上（您）這樣（有閑情雅致）的人呢!”拉著我一同飲酒。我痛飲了三大杯，然后（和他們）道別。問他們的姓氏，得知他們是金陵人，在此地客居。等到（回來時）下了船，船夫嘟噥道：“不要說相公您癡，還有像您一樣癡的人呢!”

行苦難

李白

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。

停杯投筯不能食，拔劍擊柱心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊。

行路難，行路難！多歧路，今安在？

長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄海。

【譯文】

金壺裝著的清醇美酒每斗十千文，玉盤盛著的美味佳肴價值萬文錢。

停杯投筷吃不下去，拔劍四望心中茫茫然。

想渡黃河冰塞住河流，想登太行雪布滿了山嶺。

空閑時在碧綠的溪水中釣魚，忽然又夢見乘舟從日邊經(jīng)過。

行路難啊，行路難，歧路多啊，如今身在哪里？

定有機會乘長風(fēng)破萬里浪，堅決掛上高帆渡過大海。

酬樂天揚州初逢席上見贈

劉禹錫

巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。

沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春。

今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。

譯文

巴山楚水凄涼之地，二十三年默默謫居。

回來物是人非，我像爛柯之人，只能吹笛賦詩，空自惆悵不已。

沉舟側(cè)畔，千帆競發(fā)；病樹前頭，萬木逢春。

今日聽你高歌一曲，暫借杯酒振作精神。

《水調(diào)歌頭·明月幾時有》

蘇軾

明月幾時有？把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年？

我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，

高處不勝寒。起舞弄清影，

何似在人間。

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。

不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但愿人長久，千里共嬋娟。

譯文

丙辰年的中秋節(jié)，高興地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，寫了這首（詞），同時懷念（弟弟）子由。

明月從何時才有？端起酒杯來詢問青天。

不知道天上宮殿，今天晚上是哪年。

我想要乘御清風(fēng)回到天上，又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇受不住高聳九天的寒冷。

起舞翩翩玩賞著月下清影，歸返月宮怎比得上在人間。

月兒轉(zhuǎn)過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人（指詩人自己）

明月不該對人們有什么怨恨吧，為何偏在人們離別時才圓呢？

人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來難以周全。

但愿親人能平安健康，雖然相隔千里，也能共享這美好的月光。

月夜 憶舍弟

（唐）杜甫

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。

原文大意：

戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天里，一只孤雁正在鳴叫。從今夜就進入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。有兄弟卻都分散了，沒有家無法探問生死。寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰(zhàn)亂頻繁沒有停止。

《長沙過賈誼宅》

劉長卿

三年謫宦此棲遲，萬古惟留楚客悲。

秋草獨尋人去后，寒林空見日斜時。

漢文有道恩猶薄，湘水無情吊豈知。

寂寂江山搖落處，憐君何事到天涯。

譯文

賈誼被貶在此地居住三年，可悲遭遇千萬代令人傷情。

我在秋草中尋覓人跡不在，寒林里空見夕陽緩緩斜傾。

漢文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水無意憑吊有誰知情？

寂寞冷落深山里落葉紛紛，可憐你不知因何天涯飄零？

左遷至藍關(guān)示侄孫湘

韓愈

一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。

欲為圣朝除弊事，肯將衰朽惜殘年！

云橫秦嶺家何在？雪擁藍關(guān)馬不前。

知汝遠來應(yīng)有意，好收吾骨瘴江邊。

譯文

一封諫迎佛骨的奏章，清早奏給皇上，晚上就被謫貶到八千里路外的潮陽。我本想替圣上除掉有害的事情，豈肯因為年邁衰老而顧惜自己的老命呢？濃濃的云霧橫阻在秦嶺上空，不見家在何方；大雪擁塞藍關(guān)，連馬也 不肯前進。我知道你遠道趕來是有用意的，為的是到瘴氣多的江邊收我的尸骨呀！

咸陽城東樓

許渾

一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲⑵。

溪云初起日沉閣⑶，山雨欲來風(fēng)滿樓。

鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋⑷。

行人莫問當年事⑸，故國東來渭水流⑹。

譯文

一登上咸陽高高的城樓，向南望去，遠處煙籠蒹葭，霧罩楊柳，很像長江中的汀洲。

夕陽西下時分登上城樓，當時濃云從蟠溪上空涌來，一陣涼風(fēng)吹來，雨勢迫在眉睫。

兩朝故都，已成草樹瘋長的田野；禁苑深宮，而今綠蕪遍地，黃葉滿林；唯有蟲鳴，不識興亡。

無題

李商隱

相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

【譯文】

見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。

春蠶結(jié)繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。

女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如云的鬢發(fā)改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。

對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。

Hash:54c5a78d8035a1d3606c0cd3dc544146acfdc216