趙孟頫 相州晝錦堂記
趙孟頫67歲作《相州晝錦堂記》卷，32.5x173.4厘米，臺(tái)北故宮博物院藏。
本幅書歐陽修《相州晝錦堂記》，結(jié)體謹(jǐn)飭內(nèi)斂，筆墨遒勁秀發(fā)，通體氣勢暢旺，深受李北海影響。
歐陽修《相州晝錦堂記》原文：
仕宦而至將相，富貴而歸故鄉(xiāng)。此人情之所榮，而今昔之所同也。
蓋士方窮時(shí)，困厄閭里，庸人孺子，皆得易而侮之。若季子不禮于其嫂，買臣見棄于其妻。一旦高車駟馬，旗旄導(dǎo)前，而騎卒擁后，夾道之人，相與駢肩累跡，瞻望咨嗟；而所謂庸夫愚婦者，奔走駭汗，羞愧俯伏，以自悔罪于車塵馬足之間。此一介之士，得志于當(dāng)時(shí)，而意氣之盛，昔人比之衣錦之榮者也。
惟大丞相魏國公則不然：公，相人也，世有令德，為時(shí)名卿。自公少時(shí)，已擢高科，登顯仕。海內(nèi)之士，聞下風(fēng)而望余光者，蓋亦有年矣。所謂將相而富貴，皆公所宜素有；非如窮厄之人，僥幸得志于一時(shí)，出于庸夫愚婦之不意，以驚駭而夸耀之也。然則高牙大纛，不足為公榮；桓圭袞冕，不足為公貴。惟德被生民，而功施社稷，勒之金石，播之聲詩，以耀后世而垂無窮，此公之志，而士亦以此望于公也。豈止夸一時(shí)而榮一鄉(xiāng)哉！
公在至和中，嘗以武康之節(jié)，來治于相，乃作“晝錦”之堂于后圃。既又刻詩于石，以遺相人。其言以快恩仇、矜名譽(yù)為可薄，蓋不以昔人所夸者為榮，而以為戒。于此見公之視富貴為何如，而其志豈易量哉！故能出入將相，勤勞王家，而夷險(xiǎn)一節(jié)。至于臨大事，決大議，垂紳正笏，不動(dòng)聲色，而措天下于泰山之安：可謂社稷之臣矣！其豐功盛烈，所以銘彝鼎而被弦歌者，乃邦家之光，非閭里之榮也。
余雖不獲登公之堂，幸嘗竊誦公之詩，樂公之志有成，而喜為天下道也。于是乎書。
尚書吏部侍郎、參知政事歐陽修記。
譯文：
做官做到將相，富貴而回老家，這是大家都認(rèn)為非常榮耀的事，也是古今都公認(rèn)的。
一般當(dāng)讀書人窮困時(shí)，在鄉(xiāng)里過著貧苦日子，平民兒童都可輕視甚至侮辱他。如蘇秦不被嫂子禮待，朱買臣被妻子拋棄。一旦坐著四匹馬拉的高大的車子，旗幟在前開道，又有騎兵衛(wèi)隊(duì)擁著，在街邊觀看的人，擠在一起肩并肩腳挨腳的，一邊仰望一邊贊嘆；而所謂平頭男女，又跑又竄又驚又慌，汗水都出來了，甚至慚愧得低頭彎腰，跪在車輪輾起的灰塵和馬蹄子中間，向新貴人悔過請(qǐng)罪。這就是一個(gè)普通士子，成功得志時(shí)，那意氣的旺盛，是以前人們所比方的穿著錦繡的榮耀事啊！
惟有大丞相魏國公不是這樣。魏國公，相州人。祖輩起代代都有美好的德行，都是有名的高官。魏國公從年輕時(shí)就考取科舉高榜，登上顯要的位置。海內(nèi)人士聽其傳布四方的德音，仰望其播及的風(fēng)采，已有多年了。所說的做將相，得富貴，都是魏國公早就應(yīng)有的。不像那窮困的人，一時(shí)僥幸得志，出乎庸男和愚婦的意料而使他們驚異，并向他們夸耀。既然這樣，那么儀仗大旗，不足為魏國公的光榮；桓圭和禮服，不足為魏國公的顯貴。只有恩德遍及百姓，功勛建于國家，事跡刻入鐘鼎碑石，傳播在聲樂和文章里，光耀后世，永世不朽，才是魏國公的心志。讀書人也是在這點(diǎn)上寄望魏國公啊。哪里只是榮耀于一時(shí)一鄉(xiāng)呢？
魏國公在仁宗至和年間，曾以武康節(jié)度使身份，管理相州，就在后園建了“晝錦堂”。后又刻詩于石碑上，留給相州的人們。詩篇說的是快意于感恩報(bào)仇，夸耀個(gè)人多譽(yù)，都是值得鄙薄的。他不以昔日人們所夸耀的為榮，反而作為自己的警戒。從此可見魏國公是如何看待富貴，而志向哪能輕易測量啊？因此他能出為大將入為丞相，勤勞地為朝廷辦事，不論平順時(shí)還是險(xiǎn)難時(shí)都一樣。至于面對(duì)重大事件，決策重要議題，垂著衣帶，拿著手板，不動(dòng)聲色，把天下放置得像泰山一樣安穩(wěn)，可謂是國家重臣了。他的豐功偉業(yè)，被刻上鐘鼎，譜成歌曲，是國家的光榮，而不單是鄉(xiāng)里的光榮啊。
我雖無機(jī)會(huì)登上魏國公的廳堂，卻慶幸曾誦讀他的詩篇，很高興他大志有成，并向天下宣告。于是就寫下以上的文字。
關(guān)注www.cidianwang.com
Hash:30f9d47dbdf415438d6196a647f16dcf450d45da
聲明：此文由 詞典網(wǎng) 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關(guān)推薦
-
趙孟頫行草書作品《晝錦堂記》
趙孟頫行草書作品《晝錦堂記》書法圖片27張《晝錦堂記》是宋代大文學(xué)家歐陽修為魏國公韓琦在后園建“晝錦堂”寫的一篇頌文。此文簡潔明暢，說理透徹。魏公主張富貴不歸故鄉(xiāng)，一定要?dú)w，力戒夸威夸富、炫耀鄉(xiāng)里。如衣錦夜行，誰知之者。晝錦之說，本此意。趙孟頫行草書《晝錦堂記》原文：仕宦而至將相，富貴而歸故鄉(xiāng)。此人情之所榮，而今昔之所同也。蓋士方
-
趙孟頫罕見精美草書《晝錦堂記》筆法精致行云流水，今人恐難超越
前言：歡迎您來到清雅閣，清雅閣的創(chuàng)辦初衷便是以傳承中華文化精神，發(fā)揚(yáng)中國國粹藝術(shù)。為廣大藝術(shù)愛好者搭建藝術(shù)交流平臺(tái)，我們將始終秉持創(chuàng)作優(yōu)質(zhì)書畫內(nèi)容的宗旨砥礪前行。如果喜歡我們的內(nèi)容，敬請(qǐng)關(guān)注、點(diǎn)贊、收藏、分享、轉(zhuǎn)發(fā)。您的每一次參與都是我們創(chuàng)作優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的強(qiáng)大動(dòng)力。申明：本文由清雅閣原創(chuàng)發(fā)布，圖文版權(quán)歸清雅閣所有；如有轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處，致謝！《晝錦堂記》是歐陽修為曾以武康節(jié)度使
-
《晝錦堂記》與《晝錦堂圖》，你知道其中的故事嗎
董其昌（公元1555-1636年），字玄宰，號(hào)思白、思翁，別號(hào)香光居士，華亭（在今上海松江）人。明萬歷十六年進(jìn)士，選庶吉士授編修，官至禮部尚書。董其昌富收藏，精鑒賞，書畫藝術(shù)及繪畫理論對(duì)清代影響很大。他的書法秀逸，自謂于率易中得秀色。他的山水畫學(xué)董源、巨然、黃公望、倪瓚，不重寫實(shí)，而追求筆墨趣味。古雅秀潤成其主要特色，但柔媚有余，魄力不足。董其昌在明代畫壇上是“華亭派”（即松江派）的代表人物。
-
高清經(jīng)典｜董其昌 行書《晝錦堂記》
明代董其昌行書手卷《晝錦堂記》，縱41厘米；橫1290厘米，吉林省博物館藏。北宋宰相韓琦致仕歸里，建晝錦堂，歐陽修作《相州晝錦堂記》。舊稱富貴還鄉(xiāng)為“衣錦晝行”，簡稱“晝錦”。董其昌行書《晝錦堂記》全文，師法米芾居多，沉著痛快。
-
景點(diǎn)網(wǎng)紅草孟州市（孟州趙坡網(wǎng)紅草）
景點(diǎn)網(wǎng)紅草孟州市（孟州趙坡網(wǎng)紅草） 網(wǎng)紅草是什么草圖片澠池粉黛草在哪里孟州網(wǎng)紅草打卡地在哪兒河南網(wǎng)紅粉黛亂子草慘遭游客踩踏，給該景區(qū)造成了哪些影響及損失？河南一景點(diǎn)網(wǎng)紅粉黛亂子草慘遭游客踩踏，該如何文明旅游？
-
錦州世博園園內(nèi)景點(diǎn) 錦州世博園游記
錦州世博園園內(nèi)景點(diǎn) 錦州世博園游記 1. 錦州世博園游記2. 錦州世博園導(dǎo)游圖3. 錦州世博園一日游攻略4. 錦州世博園好玩嗎5. 五一去錦州世博園6. 錦州世博園圖片7. 錦州世博園游記作文8. 錦州世博園景點(diǎn)9. 錦州世博園游玩攻略
-
遼寧錦州旅游景點(diǎn)游記 錦州市旅游攻略
遼寧錦州旅游景點(diǎn)游記 錦州市旅游攻略 1. 錦州市旅游攻略2. 錦州游玩景點(diǎn)3. 錦州市旅游攻略必去景點(diǎn)4. 錦州市旅游景點(diǎn)攻略5. 錦州旅游攻略景點(diǎn)推薦6. 錦州旅游地圖7. 錦州旅游攻略自助游
-
錦州筆架山旅游攻略（錦州筆架山旅游攻略游記）
錦州筆架山旅游攻略（錦州筆架山旅游攻略游記） 錦州有什么旅游景點(diǎn)錦州筆架山游玩錦州筆架山門票，旅游攻略去錦州筆架山景點(diǎn)游玩需要注意什么問題？
-
遼寧錦州旅游景點(diǎn)游記 錦州市區(qū)旅游景點(diǎn)攻略
遼寧錦州旅游景點(diǎn)游記 錦州市區(qū)旅游景點(diǎn)攻略 1. 錦州市區(qū)旅游景點(diǎn)攻略2. 錦州附近旅游景點(diǎn)攻略3. 錦州市內(nèi)旅游景點(diǎn)攻略4. 錦州旅游攻略必去景點(diǎn)5. 錦州市區(qū)旅游景點(diǎn)攻略圖6. 錦州市區(qū)旅游景點(diǎn)攻略一日游7. 錦州周邊游景點(diǎn)大全8. 錦州市區(qū)旅游景點(diǎn)攻略路線9. 錦州市附近旅游景點(diǎn)大全10. 錦州的景點(diǎn)
-
韓琦與晝錦堂
《北宋韓琦楷書信札》卷包含了韓琦的兩札紙本墨跡。其中，《信宿帖》是為答謝歐陽修的《相州晝錦堂記》一文而作。歐陽修的文章千古傳頌，使得晝錦堂聲名鵲起。“晝錦堂”甚至成為后世對(duì)韓琦的代稱，文人們常以此為題憑吊韓魏公。那晝錦堂、韓琦、歐陽修等這幾者之間到底有著怎樣的聯(lián)系與淵源？?宋仁宗至和年間，韓琦因病自請(qǐng)回家鄉(xiāng)相州任職。在此期間，州署后院置原為“官蔬之圃”修建了晝錦堂，堂后為忘機(jī)樓，東有狎鷗亭，西
-
蘭州相約金城旅游景點(diǎn)「蘭州金城公園游記」
蘭州相約金城旅游景點(diǎn)「蘭州金城公園游記」 蘭州的旅游景點(diǎn)有哪些？蘭州旅游景點(diǎn)有哪些？甘肅蘭州周邊這5個(gè)自駕游景點(diǎn)最值得一去，甘肅蘭州出發(fā)自駕游最佳線路景點(diǎn)攻略推薦蘭州旅游必去十大景點(diǎn)
-
趙州橋游記作文
趙州橋是一個(gè)極具歷史意義的特色建筑物，很多游客都會(huì)驚嘆其蔚為壯觀的建筑風(fēng)格和悠久的歷史，我們?cè)谛W(xué)課本上都有讀過相關(guān)的文章，對(duì)于趙州橋也有非常深刻的印象，下面給大家分享具體的攻略指南。我和妻子會(huì)心的一笑，帶女兒來參觀趙州橋的目的達(dá)到了。繞道橋下的觀景臺(tái)，那里有江澤民主席題詞的“趙州橋”碑刻。我們一家三口在這里拍了很多照片，妻子和姑娘說，雖然今天天氣炎熱，但真的喜歡趙州橋的壯觀和美麗!趙州橋一行，不僅讓女兒重溫了課本《趙州橋》這篇經(jīng)典文章，也讓我生活在外的妻女對(duì)家鄉(xiāng)多了一份認(rèn)同感和自豪感。
-
廣州·欽州印記丨劉氏家廟與三宣堂同宗同源
名人故居遙相呼應(yīng)民族英雄英氣長存名人故居是一座城的歷史文脈和靈魂欽州有三宣堂而六百公里外的廣州有劉氏家廟它們遙相呼應(yīng)成為劉永福精神的載體合力傳承民族英雄劉永福的光輝業(yè)績?yōu)榧o(jì)念民族英雄劉永福廣州人民命名了一條永福路道路兩旁的樹木郁郁蔥蔥如同時(shí)光隧道一般將人帶回那段難忘的烽火歲月喃著民謠“劉義打番鬼，越打越好睇。”劉永福不畏強(qiáng)暴、驍勇
-
