導讀：英語選修八GEORGE'S DIARY 12TH-14TH JUNE 課文翻 一、英語選修八GEORGE'S DIARY 12TH-14TH JUNE 課文翻 二、加州有什么景點 三、花3萬人民幣去美國玩14天，值不值？

一、英語選修八GEORGE'S DIARY 12TH-14TH JUNE 課文翻

喬治的日記（6月12日—14日）

6月12日 星期一

清晨乘公共汽車抵達。直赴飯店,放下行李，洗澡刮胡子后立刻去觀光。先是乘纜車，在山頂攬勝，觀看舊金山灣和整個城市。纜車系統(tǒng)建于1873年，是由安德魯-哈利迪發(fā)明的。他試圖找到一種比馬拉的軌道車更好的交通方式。他曾經(jīng)看到過一次可怕的交通事故：一輛馬車連同拉車的馬一起從山上滑了下去，很明顯這讓他受到了很大的震驚。

午餐是在漁人碼頭吃的，吃的很晚。意大利漁民于19世紀末首先來到這個地區(qū)，并且在這開始了捕魚業(yè)。如今這是一個旅游區(qū)了，有許多商店、海鮮館和面包坊。這也是乘渡船到天使島和海灣其他地方的渡口。

在漁人碼頭看了這么多東西，我累的要命，什么也不想干了，今晚要早點睡覺！

6月13日 星期二

和旅館的一對夫妻（彼得和泰莉）作伴，一起租了一輛小汽車。一整天開車游覽城市。有一種專為旅游者選定的駕車游活動。車身上有藍白兩色的標記和海鷗以表示要去的路線。這是一次往返79公里的旅行，它涵蓋了所有著名的旅游景點。途中有多次停車，欣賞風景并攝影。我們現(xiàn)在對城市的面貌有了一個很好的了解了。

晚上，跟彼得和泰莉一起去中國城。中國移民于19世紀50年代定居在這個地區(qū)。建筑物正面的裝飾就像中國南部地區(qū)的古建筑一樣。這有一些有趣的寺廟，不少的集貿(mào)市場和大量的餐館。還有美術畫廊和一個博物館，博物館里有文件、照片和各種各樣的有關中國移民史的物品，但是晚上關門了，打算白天再來。我們吃了一頓可口的飯菜，然后龔鄲奪肝懿菲額十帆姜步行下山回到旅店。

6月14日 星期三

早晨，乘渡輪去位于舊金山灣的天使島，路上參觀了金門大橋，1882年至1940年間天使島曾是一個非常著名的移民站，當時許多在美國申請居住權的中國人民就住在這個移民站上。移民站里的每一個居住單元都非常的小，而且又冷又潮濕；有些單元甚至連光線都沒有。但是，移民們沒有任何其它地方可以去。他們非常痛苦的居住在那里，看起來就像處罰的感覺比正義和自由的感覺都要更甚。他們在墻上寫下關于他們的孤獨和哀悼他們以前在中國的生活的詩。直到1940年，有關公民權威的系統(tǒng)的改革，才有更多的中國人能夠抓住這個機會，從而解決他們自身在美國的移居問題。而這一切，都讓我非常的關心和感激我今天所能擁有的生活。

二、加州有什么景點

美國加州最好玩的十大旅游景點：

好萊塢

好萊塢(Hollywood)位于加州西南部、洛杉磯的鄰近地區(qū)，是世界著名的電影城市，這里是電影的夢工廠，是影迷的朝圣地。

迪士尼樂園

世界上第一個現(xiàn)代意義上的主題樂園——迪士尼樂園(DisneylandPark)就誕生在加州。

納帕谷

加州一直是世界葡萄酒版圖中重要的組成部分。納帕谷(NapaValley)享有加州最慷慨的陽光，是美國第一個能夠躋身于世界級的葡萄酒產(chǎn)地。

優(yōu)勝美地

優(yōu)勝美地(Yosemite)公園是美國三大國家公園之一，國畫大師張大千巧妙地將英文名字結合這里的景色，譯為“優(yōu)勝美地”。

洛杉磯

被稱作“天使之城”的洛杉磯(LosAngeles)是加州最大的城市，也是全美第二大都會區(qū)，它不僅是世界知名的娛樂中心，也是文化氣息濃郁的世界級城市。

舊金山金門橋

當越過太平洋進人北美大陸的舊金山時，首先映人眼簾的便是一座飛架于? ?灣之上的巨型吊橋，這就是聞名遐邇的金門橋(GoldenGateBridge)。以此為標志的舊金山可以說是加州最浪漫的大城市。

棕櫚泉

棕櫚泉(PalmSprings)不僅是一片沙漠綠洲，更是一處休閑度假天堂，豪宅、餐廳、酒吧、飯店、商店以及高爾夫球場遍布其間。

溫泉SPA

無論南加州還是北加州，眾多天然溫泉星羅棋布，帶來自然的健康享受。美國第一間完善服務的SPA度假村就誕生在加州。

比佛利山莊

比佛利山莊(BeverlyHills)的高級住宅區(qū)匯聚了世界的明星富豪，這里也是他們最愛的購物天堂，諸多名牌精品店，可容易讓人刷爆卡。

斯坦福大學

斯坦福大學(StanfordUniversity)是美國一所私立大學，被公認為世界上最杰出的大學之一。占地35平方公里，是美國面積第二大的大學。

三、花3萬人民幣去美國玩14天，值不值？

值。你一定要去。你說的。我去你就去的。你想想，去了長見識呀。還培養(yǎng)了和同學了感情。陶冶了自己的情操，使自己對英語和西方文化產(chǎn)生濃厚的興趣。多好呀。瞧瞧我說的多有道理呀。去呀去呀。去了還能給只有一次的初中生活添上美好的回憶。太哈皮了。值。嗷嗷的值。

Hash:ddbd4a8d919ad75f5a8a6fd8791e3d2beb32ea21