烏鴉坐飛機(jī) 烏鴉坐飛機(jī)是什么意思
導(dǎo)讀：烏鴉坐飛機(jī) 烏鴉坐飛機(jī)是什么意思 烏鴉坐飛機(jī)什么梗 烏鴉坐飛機(jī)是什么意思 烏鴉坐飛機(jī)是什么梗
烏鴉坐飛機(jī)什么梗
在《成龍歷險(xiǎn)記》的英文原版中Angry Crow Takes Flight本是反派角色阿福一個(gè)挺霸氣的招式。但由于翻譯水平太低，電視臺(tái)把它直接翻譯成了“烏鴉坐飛機(jī)”。
nbsp;最近一句 *** 用語(yǔ)“烏鴉坐飛機(jī)”莫民奇妙的火了起來(lái)，這也導(dǎo)致很多人不懂其中含有的意思就盲目跟風(fēng)用了起來(lái)。為了避免不必要的尷尬小編今天就來(lái)帶大家了解一下這句大火的 *** 用語(yǔ)的意思吧!
詳細(xì)內(nèi)容
01
在《成龍歷險(xiǎn)記》中同樣被如此翻譯的還有“老鼠走迷宮”(Hungry Gopher Digs Hole)和“龍卷風(fēng)摧毀停車(chē)場(chǎng)”(永動(dòng)旋風(fēng))等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。 不過(guò)這些招式名稱反倒和阿福其他的招式名稱(如大象踢腿、憤怒的章魚(yú)、樹(shù)猴踢腿等)一同，使阿福這個(gè)反派角色體現(xiàn)了他搞笑的一面，也讓他至今都在觀眾心中印象深刻。
02阿福招式合集:黑虎掏心，泰山壓頂，二龍戲珠，螳螂拳，蛇形步，蓮花飄，蝎子掌，弗拉明戈舞步，飛天陲，貓落地，熊掌出擊，貓抖水，貓轉(zhuǎn)身，飛鶴捕蝦，猩猩折枝，兔子拳，騾子踢腿，龍蝦爪，眼鏡蛇，牡蠣殼，烏鴉坐飛機(jī)，大象踢腿，一虎殺兩羊，電眼逼人，黑虎掠過(guò)禿鷹，怒鴉起飛，睡熊猛醒，餓狼前進(jìn)，螺絲卷，馬尾拍蒼蠅，鐮刀掃地，潑猴發(fā)功，憤怒的章魚(yú)，小魚(yú)水中游，鯨魚(yú)擺尾，腦袋砸核桃，劈山掌，巨斧砍大樹(shù)，獅子拜天，獵豹飛奔，羚羊飛躍，黑虎捕食困小羊，豺狼捕兔，鷂鷹落地，虎爪吃布丁，烏龜拳，樹(shù)獺踢腿，飛天猴巧奪寶盒，老鼠走迷宮，
03老鼠偷奶酪，鯊魚(yú)吞餌，水牛打老鼠，飛鷹展翅，頑猴神功、螳螂神拳、狡兔出擊，青魚(yú)絕殺，飛象踩老鼠，土撥鼠擲鼬鼠，鯊魚(yú)吃魚(yú)，鳳凰奔月，流星毀滅，龍卷風(fēng)摧毀停車(chē)場(chǎng)，暴龍振翅飛翔，颶風(fēng)踢，地震拳，小行星帶，流星連打山，轟雷拳，虎落鷹背，超行星燃燒，袋鼠跳，掃堂腿，打虎式，雙風(fēng)貫耳，鷹爪功，龍卷風(fēng)摧 毀停車(chē)場(chǎng)，碎瓜拳，老鷹展翅，我成了瘸腿鵝，騰空飛腳，蛇拳出動(dòng)，龍抓手，怒鴉飛行，倉(cāng)鼠上車(chē)輪，熊捉鮭魚(yú)，猴子爬樹(shù)，犀牛狂奔，羚羊起跳，山羊爬山，蜘蛛吃蒼蠅。
烏鴉坐飛機(jī)是什么意思
烏鴉坐飛機(jī)的意思是：用來(lái)形容騷操作。
烏鴉坐飛機(jī)是指動(dòng)畫(huà)《成龍歷險(xiǎn)記》中，反派角色阿福的一個(gè)招式名稱。烏鴉坐飛機(jī)是阿福登場(chǎng)后使用的名字最魔性的招式，也是使用次數(shù)最多的招式，但卻經(jīng)常失敗。
當(dāng)配上招式滑稽的動(dòng)作，搞笑的氣氛十足，讓大家對(duì)于這個(gè)招式的姿勢(shì)和神翻譯印象深刻。現(xiàn)在就被廣大網(wǎng)友用來(lái)形容騷操作。
阿福身份背景：
原黑手幫的成員之一，是黑手組織頭目瓦龍繼特魯之后雇用的新手下。一個(gè)高大威猛的壯漢，其不僅身強(qiáng)體壯，而且武藝精湛、戰(zhàn)力強(qiáng)大，外號(hào)“黑虎”。生性好勇斗狠、彪悍粗野，有很多中二且奇怪的招數(shù)名稱。
阿福首次出場(chǎng)是第10集（老爹做壽星），由于瓦龍的得力手下特魯屢次被成龍打敗，于是雇傭阿福作為自己的新打手，同時(shí)還是黑手黨之中戰(zhàn)斗能力最強(qiáng)的男人。剛一登場(chǎng)，就以壓倒性的實(shí)力輕松打敗了成龍，甚至令體型龐大的特魯都有些膽戰(zhàn)心驚。
總會(huì)在打斗時(shí)給自己的招式取各種各樣的名稱，其中絕招以“烏鴉坐飛機(jī)”著稱。因?yàn)槠湔惺矫种啵叶急容^中二騷氣，使他成為一個(gè)性獨(dú)特且搞笑浮夸的反派人物。
烏鴉坐飛機(jī)是什么梗
烏鴉坐飛機(jī)是動(dòng)畫(huà)《成龍歷險(xiǎn)記》里反派人物阿福的一個(gè)招式名稱。烏鴉坐飛機(jī)是阿福登場(chǎng)后使用的之一個(gè)的招式，也是使用次數(shù)最多 的招式，后來(lái)稱謂了 *** 流行語(yǔ)。
相關(guān)介紹：
烏鴉坐飛機(jī)，在《成龍歷險(xiǎn)記》的英文原版中稱為Angry Crow Takes Flight。同樣被如此翻譯的還有“老鼠走迷宮”（Mouse Runs through Maze）和“龍卷風(fēng)摧毀停車(chē)場(chǎng)”（Tornado Decimates Trailer Park）等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。
擴(kuò)展資料
在“烏鴉坐飛機(jī)”這個(gè)梗開(kāi)始流傳后，一些考據(jù)者開(kāi)始考據(jù)其英文原版名稱，而與此同時(shí)，一些腦補(bǔ)者腦補(bǔ)出了“鴉翔式”、“永動(dòng)旋風(fēng)”等所謂正確翻譯，甚至以訛傳訛出了“鴉翔式”和“永動(dòng)旋風(fēng)”的所謂英文“The Crow Flying”、“No Parking Tornado”比起譯文，這些所謂的原文更為尷尬。
Hash:b09e61fbc831cfb7ed32ed6e9278fa2438baeb86
聲明：此文由 cliff 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com