手机电影国产精品,欧美日韩国产亚洲精品,麻花豆传媒剧吴梦梦免费,久久久久久久精品国产亚洲87

去藍(lán)色多瑙河旅游 藍(lán)色多瑙河在哪個(gè)國(guó)家最美

謝絕崇拜 ? ? 閱讀 1574
導(dǎo)讀：去藍(lán)色多瑙河旅游 藍(lán)色多瑙河在哪個(gè)國(guó)家最美 1. 藍(lán)色多瑙河在哪個(gè)國(guó)家最美 2. 藍(lán)色多瑙河是哪個(gè)國(guó)家的 3. 世界上有藍(lán)色的多瑙河 4. 藍(lán)色多瑙河風(fēng)景 5. 藍(lán)色多瑙河屬于哪個(gè)國(guó)家 6. 藍(lán)色多瑙河流經(jīng)多少個(gè)國(guó)家 7. 美麗藍(lán)色的多瑙河 8. 藍(lán)色多瑙河介紹 9. 藍(lán)色多瑙河是哪里的 10. 藍(lán)色多瑙河在哪個(gè)國(guó)家最美麗 11. 藍(lán)色多瑙河在哪個(gè)國(guó)家最美呢

1. 藍(lán)色多瑙河在哪個(gè)國(guó)家最美

樂曲賞析：

此曲按照典型的維也納圓舞曲的結(jié)構(gòu)寫成，由序奏、五個(gè)小圓舞曲和尾聲組成：

第一小圓舞曲描寫了在多瑙河畔，陶醉在大自然中的人們翩翩起舞時(shí)的情景。主題A抒情明朗的旋律、輕松活潑的節(jié)奏，以及和主旋律相響應(yīng)的頓音，充滿了歡快的情緒，使人感到春天的氣息已經(jīng)來到多瑙河。

第二小圓舞曲首先在D大調(diào)上出現(xiàn)，第一部分旋律跳躍、起伏，層層推進(jìn)，情緒爽朗、活潑，給人以朝氣蓬勃的感覺；突然樂曲轉(zhuǎn)為降B大調(diào)，顯得優(yōu)美委婉，與第一部分形成對(duì)比。

第三小圓舞曲屬歌唱性旋律，主題A有優(yōu)美典雅、端莊穩(wěn)重的特點(diǎn)；主題B具有流動(dòng)性特點(diǎn)，加強(qiáng)了舞蹈性，呈現(xiàn)出狂歡的舞蹈場(chǎng)面。這段音樂采用了切分節(jié)奏，給人以親切新穎的感覺。

第四小圓舞曲的主題A優(yōu)美動(dòng)人，富于歌唱性；主題B強(qiáng)調(diào)舞蹈節(jié)奏，情緒熱烈奔放，與主題A形成了對(duì)比。在開始時(shí)節(jié)奏比較自由，琶音上行的旋律美妙得連作曲家本人也很得意，仿佛春意盎然，沁人心脾。

第五小圓舞曲是第四圓舞曲音樂情緒的繼續(xù)和發(fā)展，只是轉(zhuǎn)到A大調(diào)上。主題A旋律起伏回蕩，柔美而又溫情；主題B則是一段熾熱而歡騰的音樂，形成了全曲的高潮。起伏、波浪式的旋律使人聯(lián)想到在多瑙河上無憂無慮地蕩舟時(shí)的情景。

2. 藍(lán)色多瑙河是哪個(gè)國(guó)家的

　　藍(lán)色多瑙河由由序奏、5首小圓舞曲和尾聲三部分組成　　序奏一開始，由小提琴用碎弓輕輕奏出的震音，好似黎明的曙光撥開河面上的薄霧，喚醒了沉睡大地。在這背景的襯托下，圓號(hào)吹出了全曲的主要音調(diào)。　　接下來是5首連著一起演奏的小圓舞曲，每首小圓舞曲都包含2個(gè)相互對(duì)比的主題旋律。　　第1小圓舞曲的主題A抒情明朗的旋律、輕松活潑的節(jié)奏，以及和主旋律相響應(yīng)的頓音，充滿了歡快的情緒，使人感到春天的氣息已經(jīng)來到多瑙河；主題B輕松、明快，仿佛是對(duì)春天的多瑙河的贊美。　　第2小圓舞曲第1部分的旋律跳躍、起伏，層層推進(jìn)，情緒爽朗、活潑，給人以朝氣蓬勃的感覺；第2部分顯得優(yōu)美委婉，與第1部分形成對(duì)比。　　第3小圓舞曲的主題A有優(yōu)美典雅、端莊穩(wěn)重的特點(diǎn)；主題B具有流動(dòng)性特點(diǎn)，加強(qiáng)了舞蹈性，呈現(xiàn)出狂歡的舞蹈場(chǎng)面。　　第4小圓舞曲的主題A優(yōu)美動(dòng)人，富于歌唱性；主題B強(qiáng)調(diào)舞蹈節(jié)奏，情緒熱烈奔放，與主題A形成了對(duì)比。　　第5小圓舞曲的主題A旋律起伏回蕩，柔美而又溫情；主題B則是一段熾熱而歡騰的音樂，形成了全曲的高潮。　　最后是合唱曲的尾聲，比較簡(jiǎn)短，迅速地在熱烈的氣氛中結(jié)束　　藍(lán)色多瑙河作者小約翰·施特勞斯，是奧地利著名的輕音樂作曲家。

3. 世界上有藍(lán)色的多瑙河

1867年，《藍(lán)色多瑙河》得以完成，但在維也納初演時(shí)，并沒有引起人們的更多注意，反應(yīng)一般。同年7月30日，在巴黎的萬國(guó)博覽會(huì)上，作曲家本人指揮樂隊(duì)再次演奏了《藍(lán)色多瑙河》，這一次卻受到了熱烈的歡迎。這首由序奏、五首小圓舞曲以及結(jié)尾構(gòu)成的《藍(lán)色多瑙河》從此走紅整個(gè)世界。

4. 藍(lán)色多瑙河風(fēng)景

1867年《藍(lán)色多瑙河》 “圓舞曲之王”、奧地利的約翰·施特勞斯創(chuàng)作于1867年的名曲，合唱曲與管弦樂曲的版本并存，樂曲描寫了多瑙河的秀麗景色，被譽(yù)為是奧地利的“第二國(guó)歌”，每年維也納新年音樂會(huì)的必演曲目。

5. 藍(lán)色多瑙河屬于哪個(gè)國(guó)家

藍(lán)色多瑙河》實(shí)際上是一首激勵(lì)曲，不僅開始激勵(lì)奧匈帝國(guó)的人們與國(guó)家，現(xiàn)在也可以激勵(lì)普通人生，每個(gè)人都有失意與低? ?時(shí)期，當(dāng)我們處于人生低潮時(shí)，不要悲觀，不要沉淪，要振作起來，對(duì)未來充滿信心，正是《藍(lán)色多瑙河》所演繹的三個(gè)部分。

《藍(lán)色多瑙河》，一首聞名世界的百年名曲，當(dāng)我們欣賞《藍(lán)色多瑙河》時(shí)，仿佛徜徉在多瑙河波光粼粼的水波上，清風(fēng)徐徐，沁人心脾，婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的琴聲令人陶醉不已，優(yōu)美的旋律讓大家難以忘懷，對(duì)它銘記于心！

6. 藍(lán)色多瑙河流經(jīng)多少個(gè)國(guó)家

多瑙河是一條著名的國(guó)際河流，是世界上流經(jīng)國(guó)家最多的一條河流。它發(fā)源于德國(guó)西南部黑林山東麓海拔679米的地方，自西向東流經(jīng)奧地利、捷克、斯洛伐克、匈牙利、克羅地亞、前南斯拉夫、保加利亞、羅馬尼亞、烏克蘭等9個(gè)國(guó)家后，流入黑海。多瑙河全長(zhǎng)2860公里，是歐洲第二大河。多瑙河像一條藍(lán)色的飄帶蜿蜒在歐洲的大地上。

7. 美麗藍(lán)色的多瑙河

　　音樂賞析《藍(lán)色多瑙河》音樂賞析　　“你多愁善感,　　你年輕、美麗、溫純,　　猶如礦中閃閃發(fā)光的金子,　　真情在那兒蘇醒,　　在多瑙河旁, 美麗的藍(lán)色的多瑙河旁。”　　這是詩人卡爾·貝克的詩句, 一首頌贊多瑙河青春、美麗的詩篇．　　大自然中秀麗多姿的多瑙河，是一條重要的國(guó)際河流，僅次于伏爾加河，是歐洲第二大河。它從德國(guó)阿爾卑斯山谷中奔流而出, 穿越那蒼翠而幽靜的維也納森林, 流淌在“世界音樂之都”-------維也納的身旁。因?yàn)樗暮铀谝荒曛幸儞Q多種顏色: 棕色、濁黃色、綠色、鐵青色、寶石綠……是一條多彩的河，是一條奇特的變色河，像一條藍(lán)色飄帶蜿蜒在歐洲大地上。因此，人們把多瑙河稱作為“藍(lán)色的多瑙河”。　　音樂，是維也納的驕傲；音樂，是維也納的靈魂。 自古以來，奧地利首都維也納仿佛就與音樂結(jié)下不解之緣。從地圖上看來，奧地利的地形就像一把金色的小提琴。寧靜的多瑙河泛著輕輕的波浪，狹窄的維也納河從市中心流過，兩條河流就像一粗一細(xì)的兩根琴弦，彈奏著生生不息的歌。美泉宮后花園里，那修剪成的一排排數(shù)丈高的大樹，像整齊的琴鍵，而那林中的雕塑便是一個(gè)個(gè)跳動(dòng)的音符，當(dāng)你漫步在維也納街頭或小憩公園的座椅，人們幾乎到處可以聽到優(yōu)美的華爾茲圓舞曲，看到那一座座栩栩如生的音樂家雕像，他們著名的樂曲就仿佛又在人們耳邊回響…….. 維也納是歐洲古典音樂的搖籃，這里是孕育出音樂天才莫札特、貝多芬、舒伯特和約翰*斯特勞斯的圣地，對(duì)他們一生的成就產(chǎn)生了極大的影響，因此，維也納享有“世界音樂名城”的盛譽(yù)。 “圓舞曲之王”約翰·斯特勞斯就是在這種意境的孕育下, 寫出了充滿活力、抒情優(yōu)美的《藍(lán)色多瑙河圓舞曲》．那美妙的旋律把人們帶到了美麗的藍(lán)色的多瑙河。　　約翰.施特勞斯創(chuàng)作的《藍(lán)色多瑙河》是于1867年所創(chuàng)作的。它的全稱是《在美麗蘭色的多瑙河》它原是一首男女聲合唱曲，在維也納首演，半年后由作曲家改編成管弦樂，在巴黎舉行的萬國(guó)博覽會(huì)的演奏會(huì)上公演，獲得成功。從此流傳全世界，被稱為奧地利的“第二國(guó)歌”是聞名全球的圓舞曲的經(jīng)典直之作。　　下面我們就來欣賞這首世界聞名的圓舞曲《藍(lán)色的多瑙河》，讓我們領(lǐng)略多瑙河上美妙的異域風(fēng)情。　　樂曲按照典型的維也納圓舞曲的結(jié)構(gòu)寫成，由較長(zhǎng)的序奏、5首小圓舞曲和簡(jiǎn)短的尾聲組成。滲透了維也納人熱愛故鄉(xiāng)的深情厚意。　　樂曲的序奏一開始，圓號(hào)象一道霞光，在小提琴弦樂群碎輕輕奏出震音的襯托下，吹奏出音樂的主題。好象多瑙河的水波在輕柔地翻動(dòng)，又好似黎明的曙光撥開河面上的薄霧，晨曦中，深 睡在多瑙河畔的維也納開始蘇醒，在晨光照耀下，美麗的藍(lán)色的多瑙河，揚(yáng)起歡樂的波濤展現(xiàn)在人們眼前，一切生物都開始了新的一天。　　接著，木管樂器與小提琴相呼應(yīng)，速度轉(zhuǎn)快，配以典型的三拍子圓舞曲的律動(dòng)，情緒活躍起來，如河水擊岸，生機(jī)勃勃，使人感到振奮。緊接著小提琴與雙簧管以嫵媚的音調(diào)并以跳動(dòng)、輕柔的音型對(duì)答起來，為第一圓舞曲的出現(xiàn)做好準(zhǔn)備。　　第1小圓舞曲是整個(gè)圓舞曲的主要主題。主題A抒情明朗的旋律、輕松活潑的節(jié)奏，以及和主旋律相響應(yīng)的頓音，猶如春之神張開了幻想的翅膀，在藍(lán)色的多瑙河上空翩翩而至。美妙的旋律，就象娓娓動(dòng)聽的語調(diào)，生動(dòng)地表現(xiàn)了“春天來了，大地在歡笑”的歡樂情景，使人感到春天的氣息已經(jīng)來到多瑙河；主題B輕松、明快，充滿生氣，仿佛是對(duì)春天的多瑙河的贊美。　　第2小圓舞曲第1部分的旋律跳躍、起伏，層層推進(jìn)，情緒爽朗、活潑，輕盈的曲調(diào)象春姑娘在高高的阿爾卑斯山上向多瑙河招手，給人以朝氣蓬勃的感覺；第2部分突然變得婉轉(zhuǎn)而柔情，好象南阿爾卑斯山麓的青年們?cè)跓崃摇g快的舞蹈間隙，竊竊私語，相互傾吐內(nèi)心的秘密，與第1部分形成對(duì)比。　　第3小圓舞曲的主題A饒有新意的曲調(diào)，顯得典雅、高貴，富于奧地利鄉(xiāng)村舞曲特點(diǎn)，人們?cè)谳p盈的節(jié)奏中，仿佛看到多瑙河畔農(nóng)村姑娘和小伙子在歡樂地舞蹈；主題B鏗鏘有力、節(jié)奏中強(qiáng)勁的重音，象是他們輕輕點(diǎn)蹋的舞點(diǎn)。刻畫出生活在這條藍(lán)色河畔的人民幸福田園生活的狂歡場(chǎng)面。　　第4小圓舞曲的主題A優(yōu)美動(dòng)人，節(jié)奏拉寬，富于歌唱性，奏出樂觀向上的主題；主題B歡快的舞蹈節(jié)奏、情緒熱烈奔放 喧鬧熱烈，與主題A形成了對(duì)比。流暢的旋律勾畫出彎彎曲曲的藍(lán)色航道，在這有生命的線條中，流淌著奧地利人民的沸騰的熱血，急切奔放、粗獷的音響，向人們講述了英雄民族在多瑙河邊繁衍生息的古老歷史。　　第5小圓舞曲的主題是第一首圓舞曲的旋律的擴(kuò)充與發(fā)展。雖然在音調(diào)上它們相去殊遠(yuǎn)，但在氣質(zhì)上卻同是一曲歡呼春到多瑙河的熱情贊歌。一個(gè)短小的引子之后，A段由木管與小提琴輕輕地奏出婉轉(zhuǎn)多姿、優(yōu)美動(dòng)人、舒展柔情的旋律，由起伏波浪式的旋律使人聯(lián)想到多瑙河上無憂無慮蕩舟時(shí)的情景，接著在漸次的暗漲的力度中，B段在熱鬧的打擊樂伴奏下，出現(xiàn)熱情、歡樂的對(duì)比樂段，從而達(dá)到全曲高潮。　　樂曲的尾聲，結(jié)構(gòu)龐大，音響豐富，幾乎包容了樂曲中的所有的圓舞曲的主題。但是，在演奏的次序，主題的選擇以及使用的樂器上，仍有多彩的變化。尾聲中現(xiàn)了第三、第四和第一首圓舞曲，然后，響起序奏中多瑙河水波蕩漾的美妙回聲。在清澄的色彩中，長(zhǎng)笛顫動(dòng)跳躍的鳥語，讓人們沉浸到田園詩境之中。忽然，一陣急風(fēng)驟般的音流洶涌而至。全曲在火熱的狂歡高潮中結(jié)束。　　五段旋律連接起來就好象河水有時(shí)平穩(wěn)如鏡，有時(shí)微波蕩漾，有時(shí)洶涌咆哮。。。。　　樂曲通過旋律對(duì)比，調(diào)性的轉(zhuǎn)換，音色的變化，情緒的起伏，不斷給人以歡快、活躍的感受。每一首圓舞曲，每一個(gè)音樂主題的變化都給人以新鮮的感覺，既表現(xiàn)了人們對(duì)多瑙河的贊美，又表現(xiàn)了對(duì)春天的贊美之情。　　作曲家簡(jiǎn)介及作品創(chuàng)作背景：　　約翰·施特勞斯（1825－1899） 奧地利作曲家，是斯特勞斯家族里前后五位圓舞曲作曲家中的佼佼者。其父與其同名，老約翰·施特勞斯，被人們稱為“圓舞曲之父”。而他小約翰·施特勞斯，自幼酷愛音樂，雖遭到父親的反對(duì)，但在母親幫助下偷學(xué)小提琴、鋼琴和作曲。十九歲時(shí)，組? ?了自己的一個(gè)管弦樂團(tuán)樂隊(duì)，赴波蘭、德國(guó)各大城市舉行圓舞曲演奏會(huì)，使維也納圓舞曲風(fēng)靡整個(gè)歐洲。遂被譽(yù)為“圓舞曲之王”。他一生共創(chuàng)作了一百二十多首圓舞曲，其中最受世人喜愛的就是這首被譽(yù)為維也納第二國(guó)歌的《藍(lán)色多瑙河》。　　1866年由于在奧普戰(zhàn)爭(zhēng)中奧地利人慘敗給普魯士人的原因，使整個(gè)維也納處于悲憤、沉寂的氛圍之中，為了打破這一局面，鼓舞市民的勇氣，使人們重振起來，維也納男聲合唱協(xié)會(huì)指揮赫伯特向約翰·施特勞斯請(qǐng)求寫一部充滿生機(jī)和愛國(guó)之情的合唱圓舞曲。于是，他想起了德國(guó)詩人貝克獻(xiàn)給維也納的一首詩歌的末尾：“在那多瑙河邊，在那美麗、蔚藍(lán)色的多瑙河邊……”，詩人豐富的幻想，給了約翰·施特勞斯極大的啟發(fā)，于是這部不朽的《藍(lán)色多瑙河》起初，這首合唱圓舞曲并未引起人們過多的關(guān)注，半年后，作者把它改編成管弦樂曲，在法國(guó)的世界博覽會(huì)上演奏，頃刻間轟動(dòng)了整個(gè)巴黎。

8. 藍(lán)色多瑙河介紹

此曲按照典型的維也納圓舞曲的結(jié)構(gòu)寫成，由序奏、五個(gè)小圓舞曲和尾聲組成： 序奏開始時(shí)，小提琴在A大調(diào)上用碎弓輕輕奏出徐緩的震音，好似黎明的曙光撥開河面上的薄霧，喚醒了沉睡大地，多瑙河的水波在輕柔地翻動(dòng)。

在這背景的襯托下，圓號(hào)吹奏出這首樂曲最重要的一個(gè)動(dòng)機(jī)，連貫優(yōu)美，高音活潑輕盈，它象征著黎明的到來。

接下來是五首連著一起演奏的小圓舞曲，每首小圓舞曲都包含兩個(gè)相互對(duì)比的主題旋律。

第一小圓舞曲描寫了在多瑙河畔，陶醉在大自然中的人們翩翩起舞時(shí)的情景。

主題A抒情明朗的旋律、輕松活潑的節(jié)奏，以及和主旋律相響應(yīng)的頓音，充滿了歡快的情緒，使人感到春天的氣息已經(jīng)來到多瑙河；主題B輕松、明快，仿佛是對(duì)春天的多瑙河的贊美。

第二小圓舞曲首先在D大調(diào)上出現(xiàn)，第一部分旋律跳躍、起伏，層層推進(jìn)，情緒爽朗、活潑，給人以朝氣蓬勃的感覺；突然樂曲轉(zhuǎn)為降B大調(diào)，顯得優(yōu)美委婉，與第一部分形成對(duì)比。

巧妙而富于變化的第二圓舞曲描寫了南阿爾卑斯山下的小姑娘們，穿著鵝絨舞裙在歡快地跳舞，富于變化的色彩顯得格外動(dòng)人。

第三小圓舞曲屬歌唱性旋律，主題A有優(yōu)美典雅、端莊穩(wěn)重的特點(diǎn)；主題B具有流動(dòng)性特點(diǎn)，加強(qiáng)了舞蹈性，呈現(xiàn)出狂歡的舞蹈場(chǎng)面。

這段音樂采用了切分節(jié)奏，給人以親切新穎的感覺。

第四小圓舞曲的主題A優(yōu)美動(dòng)人，富于歌唱性；主題B強(qiáng)調(diào)舞蹈節(jié)奏，情緒熱烈奔放，與主題A形成了對(duì)比。

在開始時(shí)節(jié)奏比較自由，琶音上行的旋律美妙得連作曲家本人也很得意，仿佛春意盎然，沁人心脾。

第五小圓舞曲是第四圓舞曲音樂情緒的繼續(xù)和發(fā)展，只是轉(zhuǎn)到A大調(diào)上。

主題A旋律起伏回蕩，柔美而又溫情；主題B則是一段熾熱而歡騰的音樂，形成了全曲的高潮。

起伏、波浪式的旋律使人聯(lián)想到在多瑙河上無憂無慮地蕩舟時(shí)的情景。

最后是全曲的高潮和結(jié)尾。

樂曲的結(jié)尾有兩種，一種是合唱型結(jié)尾，接在第五小圓舞曲之后，很短，迅速地在熱烈的氣氛中結(jié)束。

另一種是管弦樂曲結(jié)尾，較長(zhǎng)，依次再現(xiàn)了第三小圓舞曲、第四小圓舞曲及第一小圓舞曲的主題，接著又再現(xiàn)了樂曲序奏的主要音調(diào)，最后結(jié)束在疾風(fēng)驟雨式的狂歡氣氛之

9. 藍(lán)色多瑙河是哪里的

　　多瑙河：它發(fā)源于德國(guó)西南部的黑林山的東坡。　　《藍(lán)色多瑙河》誕生于當(dāng)時(shí)的奧匈帝國(guó)的小約翰。　　產(chǎn)生背景：1866年奧匈帝國(guó)在普奧戰(zhàn)爭(zhēng)中慘敗，帝國(guó)首都維也納的民眾陷于沉悶的情緒 之中，當(dāng)時(shí)小約翰·施特勞斯任維也納宮廷舞會(huì)指揮。為了擺脫這種情緒，小約翰接受維也納男聲合唱協(xié)會(huì)指揮赫貝克的委托，為他的合唱隊(duì)創(chuàng)作一部“象征維也納生命活力”的合唱曲。這時(shí)的小約翰·施特勞斯雖已創(chuàng)作出數(shù)百首圓舞曲，但還沒有創(chuàng)作過聲樂作品。這首合唱曲的歌詞是他請(qǐng)?jiān)娙烁缒鶢柼貏?chuàng)作的。　　1867年2月9日，這部作品在維也納首演。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的維也納在普魯士的圍攻之下，人們正處于悲觀失望之中，因此作品也遭到不幸，首演失敗。直到1868年2月，小約翰·施特勞斯住在維也納郊區(qū)離多瑙河不遠(yuǎn)的布勒泰街五十四號(hào)時(shí)，把這部合唱曲改為管弦樂曲，在其中又增添了許多新的內(nèi)容，并命名為“藍(lán)色多瑙河圓舞曲”。　　同年，小約翰在巴黎萬國(guó)博覽會(huì)上親自指揮該曲并獲得了極大的成功。僅僅幾個(gè)月之后，這部作品就得以在美國(guó)公演。頃刻間，這首圓舞曲傳遍了世界各大城市，后來竟成為小約翰最重要的代表作品。直至今日，這首樂曲仍然深受世界人民喜愛。在每年元旦舉行的維也納新年音樂會(huì)上，本曲甚至成了保留曲目，作為傳統(tǒng)在新年前夜午夜時(shí)分剛過的時(shí)候演奏。

10. 藍(lán)色多瑙河在哪個(gè)國(guó)家最美麗

《多瑙河之波》 E.多爾瑪托夫斯基 作詞

蘇聯(lián)歌曲 H.伊凡諾維奇 作曲 林蔡冰 譯配


藍(lán)色的多瑙河深又長(zhǎng),為保衛(wèi)祖國(guó)我到過這地方.

在月光下聽不見這歌聲,那陣陣輕風(fēng)吹過水波上.


我看見英雄的蘇聯(lián)兒女,光榮的朋友們優(yōu)秀戰(zhàn)士,他們?cè)诜鼱柤雍哟蛄藙僬?又到多瑙河旁.

姑娘們熱情地歡送他們,走上那前進(jìn)的勝利道路,戰(zhàn)士們眼睛象伏爾加河水,閃閃地放出光芒.


我們?nèi)缃裼謿g聚在一堂,為懷念多瑙河同聲歌唱.

我們?cè)谀菓?zhàn)火中保衛(wèi)了多瑙河的自由,捍衛(wèi)了這地方.


60年發(fā)表在《外國(guó)名歌200首續(xù)編》中蘇聯(lián)人填詞的

林蔡冰 譯配 《多瑙河之波》、

多瑙河之波 　 Valurile Dunǎrii


[羅馬尼亞]約希夫·伊凡諾維奇 曲

薛 范填詞 　　


1、

當(dāng)太陽升照耀在水面上，

看，白云飛，浪花跳，風(fēng)兒唱。

2、

啊，多瑙河滾滾流，翻波浪，

在河兩岸鋪展開好風(fēng)光。

3、

兩岸有山巒啊郁郁蒼蒼，

兩岸的田野啊肥沃寬廣，

河面上船兒如行云來往，

怎不叫人心舒暢！

4、

啊，多瑙河河面寬，河流長(zhǎng)，

它令人醉，鄉(xiāng)土好最難忘！

5、

啊，多瑙河有歡樂，有悲傷，

但你永遠(yuǎn)流向前，奔遠(yuǎn)方。

6、

親愛的河哺育著家鄉(xiāng)啊，

幸福的河灌溉著村莊啊，

深情的河和我們?cè)谝黄穑?/p>

自由的河縱情歡唱！

7、

藍(lán)天遼闊，陽光明朗，

玫瑰盛開，飄散花香，

果園茂盛，樹枝搖擺，

溪流在淙淙響。

8、

景色如畫，春意盎然，

阡陌縱橫，翠綠金黃，

登上高坡，放眼眺望，

江河浩浩蕩蕩。

9、

你有多少美麗傳說讓人們?nèi)セ叵耄?/p>

你有多少動(dòng)人歌謠啊千萬年傳揚(yáng)，

我祝愿你，藍(lán)色多瑙河永遠(yuǎn)是年輕，

滿載著喜悅也滿載著希望，

你流入人們心房。

10、

親愛的河哺育著家鄉(xiāng)啊，

幸福的河灌溉著村莊啊，

深情的河和我們?cè)谝黄穑?/p>

自由的河縱情歡唱！

啊，啊，啊，

多瑙河在縱情歡唱！

《多瑙河之波》原是一首羅馬尼亞作品。約希夫·伊凡諾維奇（1848—1902）是羅馬尼亞作曲家和樂隊(duì)指揮，曾任伽拉梯和布加勒斯特的軍樂隊(duì)的總監(jiān)。他的創(chuàng)作有銅管樂曲、進(jìn)行曲、圓舞? ??和民間曲調(diào)集成曲，并在1889年巴黎的世界博覽會(huì)上獲得過作曲獎(jiǎng)。自此以后，他的一些鋼琴小品和聲樂曲經(jīng)常出現(xiàn)在歐洲一些國(guó)家的社交晚會(huì)上。

1880年創(chuàng)作的《多瑙河之波》是伊凡諾維奇最著名、最成功的作品，其流傳范圍和知名度絲毫不亞于小約翰·施特勞斯的《藍(lán)色多瑙河》。

《多瑙河之波》原是一首吹奏樂。它是采用“維也納大圓舞曲”的曲式——4首圓舞曲加上序奏和尾聲構(gòu)成。這首樂曲后來被改編成鋼琴曲和管弦樂曲以及大合唱曲。這首曲子在俄國(guó)也流傳極廣，曾有不少詩人為之填詞，最著名的有葉·多爾瑪托夫斯基和阿·馬希斯托夫，他們都把《多瑙河之波》“俄國(guó)化”了，前者提到了蘇聯(lián)紅軍“二戰(zhàn)”時(shí)期解放多瑙河沿岸地區(qū)，后者把多瑙河與伏爾加河相比。這里采用的是在我國(guó)70年代起已經(jīng)在傳唱的歌詞版本。

摘自《名歌經(jīng)典——外國(guó)作品卷Ⅲ》P.214

伊奧西波·伊凡諾維奇（Iosib Ivanovici，1845－1902），羅馬尼亞作曲家。代表作《多瑙河之波》

《多瑙河之波》是1961年長(zhǎng)影譯制的由羅馬尼亞布加勒斯特電影廠攝制的黑白故事片，也是羅馬尼亞電影史上的經(jīng)典之作。在羅馬尼亞解放前夕，共產(chǎn)黨的地下工作者托瑪，為了從敵人手中搞到大批軍火，混進(jìn)了囚犯隊(duì)，被港務(wù)局挑選去充當(dāng)水手。船長(zhǎng)米哈依是個(gè)富有愛國(guó)心的人，剛剛與安娜新婚典禮，便被敵人將他所駕駛的駁船征用。在托馬的影響下，米哈依認(rèn)清了斗爭(zhēng)的道路，托馬在米哈依夫婦的協(xié)助下，除掉了船上押運(yùn)軍火的德國(guó)兵，將駁船上的軍火送給了游擊隊(duì)。米哈依在戰(zhàn)斗中英勇犧牲了，托馬懷著勝利的信心走向新的戰(zhàn)斗，安娜在歡送的人流中深情地注視著托瑪．．．影片中多瑙河兩岸美麗的風(fēng)光，船長(zhǎng)米哈依與安娜被戰(zhàn)爭(zhēng)破壞的婚禮場(chǎng)面，優(yōu)美動(dòng)人的主題曲旋律，都具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。《多瑙河之波》在1960年的卡羅維發(fā)利國(guó)際電影節(jié)上獲大獎(jiǎng)。

這部電影在我國(guó)膾炙人口，六、七十年代上映，八十年代復(fù)映，也許大家還記得，中央電視臺(tái)有一期的《綜藝大觀》節(jié)目還放映了托馬排水雷的片斷，讓觀眾猜這是世界上哪條著名的河流。另外，《多瑙河之波》的黑白攝影具有極高的水準(zhǔn)，畫面構(gòu)圖十分講究。

在這部電影中，有一首優(yōu)美凄婉的愛情主題歌曲，引用了羅馬尼亞作曲家約瑟夫-伊萬諾維奇的那首家喻戶曉、耳熟能詳?shù)膱A舞曲《多瑙河之波》填詞譜寫，歌詞原文（羅語）是：

羅語原文 中文對(duì)照

Valurile Dunarii 多瑙河之波

Barca pe valuri pluteste usor 一只小船在海浪上輕輕漂蕩

Dar cine ?ng?na un c?ntec de dor 是誰把一首思念的歌哼唱

Nu, nu e v?ntul nici Dunarea nu-i 不,那不是風(fēng)也不是多瑙河

E lopatarul si c?ntecul lui 那是劃槳人和他的歌

G?ndul ?l poartA alene un val 浪花慢慢地載著他的思緒

Ca pe o floare de nuferi spre mal 象托著水百合向岸邊漂去

Spre fata care-l asteapta oft?nd 向那嘆息著等待他的姑娘

iar orele trec pe rand 時(shí)光在悄悄地流淌

Iar c?nd pe cer prima stea va sclipi 當(dāng)天空第一顆星辰升起

Si c?nd luceafarul va atipi 當(dāng)啟明星朦朧迷離

Barca tacuta sub salcii va sta 小船默默地在柳樹下停泊

Iar fata ?l va-mbratisa 姑娘將他擁抱在懷里

11. 藍(lán)色多瑙河在哪個(gè)國(guó)家最美呢

拉德斯基進(jìn)行曲；凱旋進(jìn)行曲；博基上校進(jìn)行曲；舊友進(jìn)行曲

加冕進(jìn)行曲；威風(fēng)堂堂進(jìn)行曲；星條旗進(jìn)行曲；波斯進(jìn)行曲

拉克其進(jìn)行曲；美國(guó)巡邏兵進(jìn)行曲；輕騎兵序曲進(jìn)行曲;

胡桃夾子進(jìn)行曲；玩具兵進(jìn)行曲；土耳其進(jìn)行曲;

西班牙斗牛士進(jìn)行曲；卡門進(jìn)行曲；馬刀進(jìn)行曲;

四季春進(jìn)行曲；溜冰進(jìn)行曲；皇帝進(jìn)行曲；天鵝湖進(jìn)行曲;

吉格進(jìn)行曲；拔弦波爾卡進(jìn)行曲；匈牙利進(jìn)行曲;

藍(lán)色多瑙河進(jìn)行曲；拉德斯基進(jìn)行曲；軍隊(duì)進(jìn)行曲;

費(fèi)加洛婚禮進(jìn)行曲；春之聲進(jìn)行曲；閑聊波爾卡進(jìn)行曲;

風(fēng)流寡婦進(jìn)行曲；雷電波爾卡進(jìn)行曲；輕騎兵進(jìn)行曲;

豪華列車波爾進(jìn)行曲；波斯進(jìn)行曲；維也納之夜進(jìn)行曲;

威爾第凱旋進(jìn)行曲；瓦格納婚禮進(jìn)行曲；胡桃夾子進(jìn)行曲;

加冕典禮進(jìn)行曲；小鉛士兵進(jìn)行曲；布基上校進(jìn)行曲;

錫士兵進(jìn)行曲；加沃特進(jìn)行曲；雙鷹之下進(jìn)行曲;

婚禮進(jìn)行曲；維也納森林進(jìn)行曲;pops進(jìn)行曲;

沖上岸邊；第七六墓碑；斗牛士進(jìn)行曲；古老出征進(jìn)行曲;

桂河橋；艦長(zhǎng)進(jìn)行曲；開普敦高空鐵道；老朋友進(jìn)行曲

Hash:7fd0e164ce20df0693e662eadf0779328e3026c1

聲明：此文由 謝絕崇拜 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com

贊 (272)
下一篇 2023-11-02
上一篇 2023-11-02

相關(guān)推薦

  • 點(diǎn)擊查看更多