Cruise Ship 翻譯成中文可以是“游船”,也可以是“郵輪”,但實(shí)際上在今天的生活中所指的并不是同一類船只。 郵輪的原意是指海洋上的定線、定期航行的大型客運(yùn)輪船。“郵”字本身具有交通的含義,而且過去跨洋郵件總是由這種大型快速客輪運(yùn)載,故此得名。眾所周知的“泰坦尼克”號就是這種郵輪。隨著航空業(yè)的出現(xiàn)和發(fā)展,原來的跨洋型郵輪基本上退出了歷史舞臺。現(xiàn)在所說的郵輪,實(shí)際上是指在海洋中航行的旅游客輪。現(xiàn)代郵輪和原意郵輪的區(qū)別,不在于船體大小,而在于兩者的定位根本不同。原意郵輪是海上客運(yùn)工具,它的定位是把旅客運(yùn)送到大洋彼岸,它的生活?yuàn)蕵吩O(shè)施也是為了給旅客提供舒適行程和解悶；而現(xiàn)代郵輪本身就是旅游目的地,其生活?yuàn)蕵吩O(shè)施是海上旅游中一個(gè)重要組成部分,靠岸是為了觀光或完成海上旅游行程。 國際上根據(jù)航行的區(qū)域,把郵輪分為國際郵輪地區(qū)郵輪和海岸線郵輪。在國內(nèi),一般把在海上航行的客輪稱為“郵輪”,而把江河中航行的客輪稱為“游輪”,小型的客輪則稱為“游船”。 郵輪的等級,通常以排水量與載客量兩個(gè)指標(biāo)來衡量,其中以載客量為主。載客量小于500人為小型郵輪,500-1000人為中型郵輪,1000-2000人為大型郵輪,2000人以上為巨型郵輪。同時(shí),根據(jù)郵輪的豪華程度,把郵輪分為3星以下的經(jīng)濟(jì)級郵輪；3星或3+星的標(biāo)準(zhǔn)郵輪；4星的豪華級郵輪；4+或5星的賽豪華級郵輪；5+的超豪華郵輪。 油輪一般指的是貨船，運(yùn)送油品的船只。郵輪跟游輪其實(shí)是可以通用的，是不過是現(xiàn)在的人習(xí)慣把小型的旅游船，比如說長江上的江輪，上海黃浦江，天津海河的一些小的景觀船叫做游輪，而噸位比較大的那些，比如天海郵輪這種比較大的穿梭于各個(gè)國家港口之間的船舶叫做豪華郵輪！

Hash:015adaf8c28dec2b35ffcd216f2b5a1d1484a781