導(dǎo)讀：旅游簽證單位證明翻譯 簽證材料翻譯公司 1. 簽證材料翻譯公司 2. 簽證中文翻譯 3. 簽證資料翻譯 4. 辦理簽證 翻譯 5. 簽證咨詢(xún)公司 6. 簽證材料翻譯公司有哪些 7. 商務(wù)簽證翻譯 8. 簽證中心翻譯服務(wù) 9. 簽證翻譯件

1. 簽證材料翻譯公司

可以自己弄的，因?yàn)槲揖褪亲约号模矣⒄Z(yǔ)不算太好，網(wǎng)上查查，翻翻字典也就弄好了。英國(guó)簽證中心是外包公司，出于盈利目的會(huì)引導(dǎo)你在那里翻譯，你可以不理會(huì)。簽證中心僅僅是收集資料采取生物特征（照片、指紋），是否出簽的決定權(quán)在英國(guó)領(lǐng)事館的簽證官。

2. 簽證中文翻譯

尊敬的簽證官閣下翻譯成英文是：Distinguishedyourexcellencyvisaofficer 相關(guān)短語(yǔ)學(xué)習(xí)：

1、YourExcellency [詞典] 閣下（對(duì)大使、總督的尊稱(chēng)，不可作為普通敬語(yǔ)）;麾下; [例句]Iamreluctanttotrustanyonetotally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，閣下。

2、visaofficer 網(wǎng)絡(luò) 簽證官;簽證官員; [例句]Areyoua visa officer.您是簽證官嗎？相關(guān)單詞學(xué)習(xí)：distinguished 英[d??st??gw??t] 美[d??st??ɡw??t] adj. 著名的;卓越的;受人尊敬的;顯得重要的; v. 辨別，區(qū)別(distinguish的過(guò)去式和過(guò)去分詞);突出;區(qū)別(distinguish的過(guò)去式); [例句]Helookedvery distinguished.他看上去非常高貴。[其他] 原型： distinguish

3. 簽證資料翻譯

問(wèn)：是否需要翻譯公章？ 答：不是必須。具體說(shuō)明：根據(jù)UKVI官網(wǎng)對(duì)翻譯件的要求以及本人自己的遞簽經(jīng)驗(yàn)，翻譯公章不是必須，但必須有翻譯聲明、翻譯資質(zhì)、聯(lián)系方式、翻譯日期、親筆簽名。問(wèn)：文件公章只有漢字，是否需要做翻譯件？答：建議做。具體說(shuō)明：如果公章上只有漢字的話(huà)，建議準(zhǔn)備翻譯件。以T4學(xué)生簽證為例，需要準(zhǔn)備翻譯件的文件主要有：畢業(yè)證、學(xué)位證、存款證明，如果未滿(mǎn)18周歲，可能還需要準(zhǔn)備戶(hù)口簿、出生證等證件的翻譯件；如果是旅游簽證，可能還會(huì)涉及在職證明等資料的翻譯件。許多高校本身有提供翻譯證明服務(wù)，但由于以下三個(gè)原因，學(xué)校關(guān)于畢業(yè)證、學(xué)位證、在校證明等文書(shū)翻譯有可能不被簽證中心認(rèn)可：1.學(xué)校公章一般都是中文，沒(méi)有對(duì)應(yīng)的英文2.學(xué)校文書(shū)翻譯證明所采用的模板很少按照與原件對(duì)應(yīng)的格式3.學(xué)校文書(shū)翻譯證明中，往往沒(méi)有翻譯聲明、翻譯資質(zhì)，而這是UKVI官網(wǎng)中明確指出需要的因此，畢業(yè)證、學(xué)位證等的翻譯件，建議就用原件來(lái)做翻譯件，不要用學(xué)校文書(shū)服務(wù)處給的翻譯證明。同樣的，銀行出具的存款證明，也有可能因?yàn)楣轮挥袧h字而不被認(rèn)可，也需要翻譯件。有一個(gè)例外是，中國(guó)銀行的公章是中英文嚴(yán)格對(duì)應(yīng)的，所以中國(guó)銀行出具的存款證明不需要翻譯件。UKVI關(guān)于翻譯件的要求及解讀：If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必須是有專(zhuān)業(yè)資質(zhì)的翻譯者或翻譯公司）. This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的相關(guān)資質(zhì)證明，例如TEM8的證書(shū)編號(hào)）; and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻譯件中必須有這句聲明）; and the translator/translation company’s contact details（翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的聯(lián)系方式）. It must also be dated and include the original signature（翻譯件中必須有日期及親筆簽名） of the translator or an authorised official of the translation company. 綜上所述，一份合格的翻譯件應(yīng)當(dāng)包括：1.與原件嚴(yán)格對(duì)應(yīng)的、準(zhǔn)確的英文翻譯（原件中簽字或蓋章的部分也要翻譯出來(lái)，并標(biāo)注signed / sealed）2.翻譯聲明（例：I confirm that it is an accurate translation of the original document.）3.翻譯資質(zhì)（例：Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx）4.翻譯者或翻譯公司聯(lián)系方式5.翻譯? ??期6.親筆簽名如果你的簽證資料出現(xiàn)以下情況，請(qǐng)準(zhǔn)備翻譯件：1.原件與翻譯證明格式相差過(guò)大2.英文翻譯不準(zhǔn)確3.翻譯證明中缺少翻譯聲明、翻譯資質(zhì)、翻譯者聯(lián)系方式、翻譯日期及簽名如果你的簽證資料符合以下情況，不用準(zhǔn)備翻譯件：1.原件本身就是全英文文件2.原件中所有中文都有與之嚴(yán)格對(duì)應(yīng)的英文翻譯（包括蓋章部分也有中英文對(duì)照翻譯）祝簽證順利！

4. 辦理簽證 翻譯

簽證（visa）是一個(gè)國(guó)家的主權(quán)機(jī)關(guān)在本國(guó)或外國(guó)公民所持的護(hù)照或其他旅行證件上的簽注、蓋印，以表示允許其出入本國(guó)國(guó)境或者經(jīng)過(guò)國(guó)境的手續(xù)，也可以說(shuō)是頒發(fā)給他們的一項(xiàng)簽注式的證明。概括地說(shuō)，簽證是一個(gè)國(guó)家的出入境管理機(jī)構(gòu)（例如移民局或其駐外使領(lǐng)館），對(duì)外國(guó)公民表示批準(zhǔn)入境所簽發(fā)的一種文件。簽證通常是附載于申請(qǐng)人所持的護(hù)照或其他國(guó)際旅行證件上。在特殊情況下，憑有效護(hù)照或其他國(guó)際旅行證件可做在另紙上。隨著科技的進(jìn)步，有些國(guó)家已經(jīng)開(kāi)始簽發(fā)電子簽證和生物簽證，大大增強(qiáng)了簽證的防偽功能。簽證在一國(guó)查控入出境人員、保護(hù)國(guó)土安全、防止非法移民和犯罪分子等方面發(fā)揮了重要作用。擴(kuò)展資料：辦理簽證注意事項(xiàng)：

1、應(yīng)選擇具有合法資質(zhì)的旅行社代為辦理。即旅行社應(yīng)具有國(guó)家旅游局頒發(fā)的具有出境業(yè)務(wù)資質(zhì)的旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證，或是省級(jí)旅游局頒發(fā)的普通旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證和營(yíng)業(yè)執(zhí)照。

2、 在實(shí)體旅行社代辦簽證要仔細(xì)閱讀并認(rèn)真簽訂代辦合同，約定事項(xiàng)盡量全面，如：翻譯資料是否留存等。

3、不應(yīng)套用以往的或他國(guó)的簽證經(jīng)驗(yàn)來(lái)辦理新的簽證。通常簽證政策半年左右一變，不同的國(guó)家有不同的簽證政策，有的人把親戚和朋友過(guò)去辦簽證的情況搬過(guò)來(lái)，以為事事一通百通，結(jié)果往往會(huì)被拒簽。

4、拒簽之后最好不要馬上再申請(qǐng)。拒簽后馬上重新再簽，成功率都是偏低的。簽證官相信同事的判斷，有拒簽章就是有移民傾向。有過(guò)拒簽記錄的，即使遞交的材料非常完美，超過(guò)大部分人的水平，還是很容易再次拒簽。如果兩次簽證間隔的時(shí)間夠長(zhǎng)，情況會(huì)好很多。有過(guò)三次拒簽記錄，這樣的拒簽歷史對(duì)今后的任何簽證都將產(chǎn)生災(zāi)難性的影響，也就是說(shuō)，申請(qǐng)人的拒簽記錄原則上不應(yīng)超過(guò)三次。

5. 簽證咨詢(xún)公司

越加出國(guó)咨詢(xún)服務(wù)有限公司于2015年06月24日成立。法定代表人許宏，公司經(jīng)營(yíng)范圍包括：自費(fèi)出國(guó)留學(xué)中介服務(wù)；商務(wù)信息咨詢(xún)，企業(yè)管理咨詢(xún)，旅游信息咨詢(xún)，留學(xué)信息咨詢(xún)；為公民出國(guó)定居、探親、訪(fǎng)友、商務(wù)考察、繼承財(cái)產(chǎn)和其它非公務(wù)活動(dòng)提供信息介紹、法律咨詢(xún)、溝通聯(lián)系、境外安排、簽證申辦及相關(guān)的服務(wù)（按許可證所列項(xiàng)目經(jīng)營(yíng)）等。

6. 簽證材料翻譯公司有哪些

樓主

廣州每個(gè)區(qū)都有公證處的，任何公證處都能提供 翻譯&公證服務(wù)。

可以選擇 你家 就近的公證處。

廣州市公證處地址

廣州市公證處

倉(cāng)邊路42號(hào)辦證中心、倉(cāng)邊路87號(hào)3樓行政管理中心

越秀區(qū)公證處

惠福西路甜水巷四號(hào)

龜崗大馬路江嶺北街3號(hào)

海珠區(qū)公證處

福場(chǎng)路5號(hào)9樓

荔灣區(qū)公證處

花地大道北88號(hào)三樓

光復(fù)北路514號(hào)

白云區(qū)公證處

廣園中路228號(hào)

黃埔區(qū)公證處

黃埔區(qū)大沙東路313號(hào)一樓

天河區(qū)公證處

天河區(qū)石牌崗頂龍口東路210號(hào)

從化市公證處

花都區(qū)公證處

番禺區(qū)公證處

番禺區(qū)市橋捷進(jìn)中路9號(hào)3座三樓

增城市公證處

增城市荔城園圃路29號(hào)

7. 商務(wù)簽證翻譯

商務(wù)簽 證辦理材料

1、一份填寫(xiě)好的短期簽證申請(qǐng)表，表格上貼近照一張；

2、護(hù)照有效期需超過(guò)所申請(qǐng)簽證有效期三個(gè)月，并附護(hù)照個(gè)人資料頁(yè)復(fù)印件一份；

3、中方公司出具的正式介紹信（需注明地址、電話(huà)號(hào)碼、傳真號(hào)碼、申請(qǐng)人的職務(wù)、赴法目的和回國(guó)保證）和營(yíng)業(yè)執(zhí)照（原件、復(fù)印件和翻譯件）；

4、商務(wù)簽證國(guó)家的業(yè)務(wù)伙伴的邀請(qǐng)信，其中需說(shuō)明：

a.計(jì)劃逗留的時(shí)間；

b.目的、日程以及行程安排。

5、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保（以擔(dān)保信或其它形式體現(xiàn)在邀請(qǐng)函中）；

6、邀請(qǐng)人或雇主出具的申請(qǐng)人已有國(guó)際醫(yī)療保險(xiǎn)的書(shū)面證明（健康險(xiǎn)、意外險(xiǎn)......），如果不能提供此證明，簽證申請(qǐng)人需投保保額不低于30萬(wàn)人民幣的醫(yī)療保險(xiǎn)；

7、中國(guó)公民需提供戶(hù)口本原件和翻譯件；

8、機(jī)票預(yù)訂單和與申請(qǐng)人在申根國(guó)家區(qū)域（如果申請(qǐng)人還想到申根國(guó)地區(qū)其他國(guó)家旅行）逗留期間相符的酒店預(yù)訂單。

8. 簽證中心翻譯服務(wù)

簽證護(hù)照文件外文翻譯為中文，在上海是由官方指定的。

一般各個(gè)中外官方機(jī)構(gòu)指定為具有年久歷史，各個(gè)語(yǔ)種齊全的權(quán)威機(jī)構(gòu)就在上海上外翻譯總公司： 一、浦西地址：上海市虹口區(qū)赤峰路573號(hào)： 途經(jīng)公交車(chē)站為上農(nóng)新村站（下車(chē)需步行82米） 途經(jīng)公交車(chē)： 51路 51路區(qū)間 52路 132路 139路167路 302路 502路 537路 829路 854路 942路952路 還有輕軌3號(hào)線(xiàn)的赤峰路地鐵站 。二、浦東地址：上海浦東大道2330號(hào)三號(hào)樓803室。途經(jīng)公交車(chē)站為德平路浦東大道 （需要步行130米） 公交車(chē)有： 155路 554路 716路 723路 787路819路 843路 962路 蔡陸專(zhuān)線(xiàn) 大橋三線(xiàn) 大橋四線(xiàn)大橋五線(xiàn) 機(jī)場(chǎng)四線(xiàn) 浦東22路 申川專(zhuān)線(xiàn)

9. 簽證翻譯件

必要證件及材料如下：

1.學(xué)習(xí)許可申請(qǐng)表IMM-1294;

2.護(hù)照信息頁(yè)彩色掃描件;

3.本人電子照片(公眾號(hào)回復(fù)‘照片規(guī)格’查看簽證照片規(guī)格詳細(xì));

4.家庭情況表IMM-5645;

5.教育就業(yè)細(xì)節(jié)表IMM-0104E;

6.符合條件的金融機(jī)構(gòu)的10000加幣GIC購(gòu)買(mǎi)證明+第一年入學(xué)學(xué)費(fèi)的收據(jù)(需要提前繳費(fèi)，可以為銀行匯款單據(jù)或?qū)懨魃暾?qǐng)人信息的學(xué)校收據(jù));

7.符合DLI資格的大學(xué)/高等院校/語(yǔ)言學(xué)校的正式錄取通知書(shū)(有條件錄取通知書(shū)亦可)+語(yǔ)言成績(jī)證明(雅思小分6.0以上或托福聽(tīng)/說(shuō)/讀/寫(xiě)在249/310/207/310以上)+最近一次所在院校的成績(jī)單，原件+英文翻譯件;

8.由政府授權(quán)機(jī)構(gòu)開(kāi)具的體檢證明與指紋信息 (預(yù)約提交至簽證申請(qǐng)中心VAC。公眾號(hào)回復(fù)‘體檢’查看國(guó)內(nèi)有資質(zhì)的體檢機(jī)構(gòu)及國(guó)內(nèi)能夠提交材料的VAC地址)。

SDS是簽證申請(qǐng)中心頒布的一項(xiàng)留學(xué)生赴加簽證利好政策。SDS(Study Direct Stream)“學(xué)習(xí)直入計(jì)劃”用以取代及優(yōu)化原來(lái)最早的GIC計(jì)劃，可以看做是SPP(學(xué)生合作計(jì)劃)和原GIC政策的升級(jí)版本。

Hash:11dad47a753b54f077e9551036a96a1395070c89