導(dǎo)讀：介紹寧波景區(qū)英語 介紹寧波的英語導(dǎo)游詞 1. 介紹寧波的英語導(dǎo)游詞 2. 寧波旅游英文介紹 3. 杭州景點(diǎn)英語導(dǎo)游詞 4. 寧波旅游景點(diǎn)英語介紹 5. 寧波景點(diǎn)英語介紹 6. 寧波導(dǎo)游詞介紹英文

1. 介紹寧波的英語導(dǎo)游詞

白云山莊位于浙江省寧波市奉化區(qū)，依山傍水，有大片竹林環(huán)繞，有一兩處溪流交錯(cuò)，有少許農(nóng)家在側(cè)，真是好一處遠(yuǎn)離現(xiàn)代城市喧囂，安逸、舒適卻又不失人間煙火味的修養(yǎng)勝地。在這里不僅有著南國(guó)冬日風(fēng)光，更有著色、香、味俱全的土雞湯，溫潤(rùn)滋補(bǔ)、營(yíng)養(yǎng)健康、無添加，一口下去全是醇厚的味道。

2. 寧波旅游英文介紹

Ningbo, located in the Yangtze River Delta, near Shanghai because, in recent years rapid economic development. Ningbo as a national civilized cities, as well as five national economy one of the listed cities. Town beautiful environment, three Jiang throughout downtown. Ningbo NPC southeastern have all the most ancient books -- Tianyi Pavilion, and Qi Jiguang's coastal defenses against Japanese pirate sites. Ningbo cuisine with cookouts, levigation pudding, a rich variety of seafood.

3. 杭州景點(diǎn)英語導(dǎo)游詞

“天下西湖，三十有六”，惟揚(yáng)州的西湖，以其清秀婉麗的風(fēng)姿獨(dú)異諸湖，占得一個(gè)恰如其分的“瘦”字。

瘦西湖風(fēng)景區(qū)是蜀岡－瘦西湖國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)的核心和精華部分。一泓曲水宛如錦帶，如飄如拂，時(shí)放時(shí)收，較之杭州西湖，另有一種清瘦的神韻。隋唐時(shí)期，瘦西湖沿岸陸續(xù)建園。及至清代，由于康熙、乾隆兩代帝王六度“南巡”，形成了“兩堤花柳全依水，一路樓臺(tái)直到山”的盛況。清代錢塘詩(shī)人汪沆將揚(yáng)州西湖與杭州西湖作了對(duì)比，寫道：“垂楊不斷接殘蕪，雁齒虹橋儼畫圖。也是銷金一鍋?zhàn)樱蕬?yīng)喚作瘦西湖。”瘦西湖由此得名，且為人們所首肯，至今名播中外。

瘦西湖風(fēng)景區(qū)為我國(guó)湖上園林的代表，古典園林群融南秀北雄于一體，組合巧妙，互為因借，構(gòu)成了一個(gè)以瘦西湖為共同空間，景外有景，園中有園的藝術(shù)境界，歷史上有二十四景著稱于世。窈窕曲折的一湖碧水，串以卷石洞天、西園曲水、虹橋攬勝、長(zhǎng)堤春柳、荷浦熏風(fēng)、四橋煙雨、梅嶺春深、水云勝概、白塔晴云、春臺(tái)明月、三過留蹤、蜀岡晚照、萬松疊翠、花嶼雙泉諸勝，顆顆明珠鑲嵌交織在玉帶上，形成了一幅秀色天然的立體山水畫卷，而小金山、五亭橋、二十四橋景區(qū)是這幅畫卷的神來之筆。

瘦西湖的美麗景致，很早就為人們所向往。清人劉大觀言：“杭州以湖山勝，蘇州以市肆勝，揚(yáng)州以園亭勝”。另一位清人沈復(fù)在《浮生六記》中贊道：“奇思幻想，點(diǎn)綴天然，即閬苑瑤池，瓊樓玉宇，諒不過此。其妙處在十余家之園亭合而為一，聯(lián)絡(luò)至山，氣勢(shì)俱貫。”歷史上李白、劉禹錫、白居易、杜牧、歐陽修、蘇軾、王漁洋、蒲松齡、孔尚任、吳敬梓、郁達(dá)夫、朱自清等文化名人都在這一帶留下或深或淺的足跡和眾多膾炙人口的篇章。“煙花三月下?lián)P州”、

“園林多是宅，車馬少于船”、

“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”、

“珠簾十里卷春風(fēng)”、“綠楊城郭是揚(yáng)州”等數(shù)不清的名言佳句，流傳千古，為瘦西湖增添了耀眼的濃墨重彩。

瘦西湖風(fēng)景區(qū)正因其悠久、豐富的人文景觀、秀麗典雅的自然風(fēng)韻，成為古今中外賓客紛至沓來的著名的游覽勝地。

瘦西湖風(fēng)景區(qū)是首批中國(guó)優(yōu)秀旅游城市揚(yáng)州的重要對(duì)外窗口，擁有國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)、國(guó)家“AAAA”級(jí)旅游區(qū)、全國(guó)文明風(fēng)景旅游區(qū)示范點(diǎn)等殊榮。近年來，瘦西湖風(fēng)景區(qū)不斷開發(fā)建設(shè)景區(qū)、景點(diǎn)，面積已達(dá)168.32公頃，食、行、游、購(gòu)、娛等旅游配套設(shè)施日趨完善，隨著ISO9001國(guó)際質(zhì)量體系的認(rèn)證，將為新世紀(jì)的可持續(xù)發(fā)展和走向國(guó)際旅游市場(chǎng)注入新的內(nèi)涵。

十里湖光，清澄縹碧，花木 扶疏，連綿滴翠，亭臺(tái)樓榭，錯(cuò)落有致。人文景觀，獨(dú)具風(fēng)韻。瘦西湖正向八方游客敞開懷抱，熱情歡迎遠(yuǎn)道而來的佳賓高朋。

五亭橋

瘦西湖在全國(guó)園林中獨(dú)樹一幟，五亭橋又是瘦西湖的標(biāo)志，在全國(guó)園林中有一席之地。其最大的特點(diǎn)是陰柔陽剛的完美結(jié)合，南秀北雄的有機(jī)融和。該橋建于蓮花堤上，是清乾隆二十二年（1757）巡鹽御史高恒所建，是因?yàn)榻ㄓ谏徎ǖ躺希€是因?yàn)樾螤钕笠欢涫㈤_的蓮花，所以它又叫蓮花橋。

據(jù)說，乾隆南巡到此曾感嘆它象瓊島春陰之景，這就點(diǎn)出了該橋是借鑒北京北海之景。確實(shí)，該橋受北海五龍亭的影響很深，五龍亭五亭臨水而建，中日龍澤，重檐下方上圓，象征天圓地方；西為涌瑞、浮翠，涌瑞為方形重檐，浮翠為方形單檐；東為澄祥、滋香，澄祥為方形重檐。五亭皆綠琉璃瓦頂，亭與亭之間有石梁相連，婉轉(zhuǎn)若游龍，另龍澤、滋香、浮翠三亭有單孔石橋與石岸相接，珠欄畫棟，照耀漣漪。

揚(yáng)州五亭橋無北海開闊水面，當(dāng)然無法把五龍亭照搬。但聰明的工匠別出蹊徑，將亭、橋結(jié)合，形成亭橋，分之為五亭，群聚于一橋，亭與亭之間以短廊相接，形成完整的屋面。橋亭秀，橋基雄，兩者如何配置和諧呢？這里關(guān)鍵是如何把橋基建得纖巧，與橋亭比例適當(dāng)，配置和諧。造橋者把橋身建成拱卷形，由三種不同的卷洞聯(lián)系，橋孔共有十五個(gè)，中心橋孔最大，跨度為7.13米，呈大的半圓形，直貫東西，旁邊十二橋孔布置在橋礎(chǔ)三面，可通南北，亦呈小的半圓形，橋階洞則為扇形，可通東西。正面望去，連同倒影，形成五孔，大小不一，形狀各殊，這樣就在厚重的橋基上，安排了空靈的拱卷，在直線的拼縫轉(zhuǎn)角中安置了曲線的橋洞，與橋亭自然就配置和諧了。難怪后人把橋基比成北方威武的勇士，而把橋亭比做南方秀美的少女，這是力與美的結(jié)合，壯與秀的和諧。

白塔

揚(yáng)州至今還流傳著“一夜造白塔”的故事。該故事出于《清朝野史大觀》。一天，乾隆在瘦西湖中游覽，船到五亭橋畔，忽然對(duì)揚(yáng)州陪同官員說：“這里多象京城北海的瓊島春陰啊，只可惜差一座白塔”。第二天清晨，皇帝開軒一看，只見五亭橋旁一座白塔巍然聳立，以為是從天而降，身旁的太監(jiān)連忙跪奏道：“是鹽商大賈，為彌補(bǔ)圣上游西湖之憾，連夜趕制而成的”。據(jù)說，是八大鹽商之一的江春用萬金賄賂乾隆左右，請(qǐng)畫成圖，然后一夜之音用鹽包為基礎(chǔ)，以紙?jiān)鸀楸砻嫱瞥傻摹１M管只可遠(yuǎn)視，不可近攀，但乾隆不無感慨地說：“人道揚(yáng)州鹽商富甲天下，果然名不虛傳”。

傳說是無稽的，舊塔建于何年，已不可考。因喇嘛塔，原屬藏語系佛教中喇嘛教寺院的塔制，元代以降，漸行全國(guó)，清乾隆四十九年（1784）兩淮鹽總江春集資仿北京北海白塔，就舊塔基建造。《揚(yáng)州畫舫錄》點(diǎn)明，該塔是“仿京師萬歲山塔式”。但型制已大有區(qū)別。北海的白塔是寺廟塔，肚大頭細(xì)，高35.9米，下為高大的磚石臺(tái)基，塔座為折角式的須彌座。揚(yáng)塔雖取喇嘛教寺院的塔制，但在瘦西湖僅為點(diǎn)綴，系園林塔，另則揚(yáng)州的建筑都以柔秀見長(zhǎng)，因此取其形式，改換面目。一是降低高度，揚(yáng)州的白塔僅27.5米；二是外形輪廊線變得秀美，使之身子縮小，其相輪（十三層級(jí)）也較北海塔瘦長(zhǎng)，這樣揚(yáng)州的塔形似花瓶了；三是發(fā)揮磚刻特長(zhǎng)，塔座全是磚雕的束腰須彌座，座為八角四面，每面三龕，龕內(nèi)磚雕十二生肖像，象征一年十二，一天十二時(shí)辰，筑臺(tái)五十三級(jí)，象征童子拜觀音的五十三參圖，相輪為十三層，象征天的最高處十三天。

處處有 象征，處處有暗示，揚(yáng)州造園藝術(shù)的手法巧妙揉合于外來景致之中。著名建筑家陳從周在《園林談叢》中曾將北海塔和揚(yáng)州的搭進(jìn)行對(duì)比，說：“然比例秀勻，玉立亭亭，晴云臨水，有別于北海塔的厚重工穩(wěn)。”可見北方之景到了南方也隨鄉(xiāng)入俗，雄壯之氣銳減，窈窕氣質(zhì)倍增了。

小李將軍畫本

揚(yáng)州瘦西湖的“小李將軍畫本”景點(diǎn)，是鄭板橋?yàn)榫邦}匾，東有望春樓，西有熙春臺(tái)，這是按唐代畫家李昭道的畫意建的閣。唐高宗時(shí)，宗室畫家李思訓(xùn)，受封為右武衛(wèi)將軍，時(shí)人稱大李將軍。1961年紀(jì)念古代十大畫家，李思訓(xùn)即為其中之一。高宗時(shí)他任江都令，他們一家人俱善丹青。弟思誨，曾任揚(yáng)州大都督府參軍。子李昭道，稱小李將軍。三人均善山水。

“花為畫本，月為詩(shī)源”，此建筑西面是兩個(gè)扇形窗，東面是兩個(gè)六角窗，站在屋內(nèi)的不同角度向窗外望去，只見對(duì)面景色時(shí)時(shí)變換，窗框儼然畫框，這種框景藝術(shù)正是李漁所說的“無心畫”，而窗外所見正是花和月，是詩(shī)人畫家的“本”和“源”。可見該景區(qū)實(shí)在是為詩(shī)人、詞人、畫家所設(shè)，按其生活創(chuàng)作喜好安排建筑，配上相應(yīng)的匾額聯(lián)對(duì)，人們可感受到氤氳的文人氣息和撲鼻的翰墨之香。

二十四橋

“青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”。這首詩(shī)已流傳了一千多年，可謂婦孺皆知。詩(shī)因橋而詠出，橋因詩(shī)而聞名。單項(xiàng)式橋名就引動(dòng)多少文人學(xué)者打了一千多年的筆墨官司。

《揚(yáng)州鼓吹詞》說：“是橋因古之二十四美人吹簫于此，故名”。據(jù)說二十四橋原為吳家磚橋，周圍山青水秀，風(fēng)光旖旎，本是文人歡聚，歌*吟唱之地。唐代時(shí)有二十四歌女，一個(gè)個(gè)姿容媚艷，體態(tài)輕盈，曾于月明之夜來此吹簫弄笛，巧遇杜牧，其中一名歌女特地折素花獻(xiàn)上，請(qǐng)杜牧賦詩(shī)。

傳說是優(yōu)美的，也有野史說成是隋煬帝的作為，二十四橋即煬帝以歌女?dāng)?shù)改名，但無以稽考，只能留給后人鑒賞。宋代沈括是以嚴(yán)謹(jǐn)著稱的，他在《補(bǔ)筆談》中，對(duì)二十四橋一一考證，論證揚(yáng)州確有二十四橋，證明了揚(yáng)州無愧于“橋鄉(xiāng)”的稱號(hào)。曹雪芹在《紅樓夢(mèng)》中借黛玉思鄉(xiāng)之情，特別提到：“春花秋月，水秀山明，二十四橋，六朝遺跡……”。

文學(xué)家朱自清也曾滿懷激情地追憶故鄉(xiāng)“城里城外古跡很多，如‘文選樓’、‘天保城’、‘雷塘’、‘二十四橋’。”

廿四橋?yàn)閱慰坠皹颍瑵h白玉欄桿，如玉帶飄逸，似霓虹臥波。該橋長(zhǎng)24米，寬2.4米，欄柱24根，臺(tái)級(jí)24層，似乎處處都與二十四對(duì)應(yīng)。潔白欄板上彩云追月的浮雕，橋與水銜接處巧云狀湖石堆疊，周圍遍植馥郁丹桂，使人隨時(shí)看到云、水、花、月，體會(huì)到“二十四橋明月夜”的妙境，遙想杜牧當(dāng)年的風(fēng)流佳話。沿階拾級(jí)而下，橋旁即為吹簫亭，亭臨水邊橋畔，小巧別致，亭前有平臺(tái)，圍以石座，若在月明之夜，清輝籠罩，波涵月影，畫舫拍波，有數(shù)十歌女。淡妝素裹，在臺(tái)上吹簫弄笛，婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)，天上的月華，船內(nèi)的燈影，水面的波光融在一起，使人覺得好象在銀河中前行。橋上簫聲，船上歌聲，岸邊笑聲匯在一起，此時(shí)再詠誦“天下三分明月夜，二分無賴是揚(yáng)州”，你定會(huì)為唐代詩(shī)人徐凝的精妙描寫撫掌稱絕。

4. 寧波旅游景點(diǎn)英語介紹

我們寧波的公園是值得夸的，但最值得夸的還是名勝古跡。天一閣里有很多古書，那些書可以說是寧波保留下來的最完整的書，而且天一閣的外形也和漂亮，是古代房屋的典范。

The park in Ningbo is worth boasting, but the most deserving is the historic site. There are many anci ent books in the Tianyi Pavilion. Those books can be said to be the most complete book preserved in Ningbo, and the shape of Tianyi Pavilion is also beautiful, which is a model of ancient houses.

5. 寧波景點(diǎn)英語介紹

寧波著名景點(diǎn) FamousSightsofNingbo

梁祝文化公園 Liang-ZhuCulturalPark

江北天主教堂 JiangbeiCatholicChurch

東錢湖 DongqianLake

朱貴祠 ZhuguiMemorialTemple

七塔寺 QitaTemple

月湖 theMoonLake

6. 寧波導(dǎo)游詞介紹英文

現(xiàn)在我們來到的是戚繼光紀(jì)念館。

戚繼光紀(jì)念館位于蓬萊水城小海東側(cè)的水師府內(nèi)。水師府是一座中軸對(duì)稱的二進(jìn)式仿古建筑，正廳與東西廂房三間有回廊相連接，占地3220平方米。建于1992年6月，1995年7月對(duì)外開放。紀(jì)念館共設(shè)六個(gè)展廳，采用了壁畫、浮雕和泥塑相結(jié)合的藝術(shù)手法，通過立體、直觀的場(chǎng)景，形象生動(dòng)地再現(xiàn)了戚繼光山東海防備倭、閩浙沿海抗倭、薊州邊關(guān)戍守、案頭著書立說等歷史畫面，讓人們從中領(lǐng)略一代名將的照人風(fēng)采。戚繼光紀(jì)念館已成為對(duì)人民群眾，特別是對(duì)青少年進(jìn)行愛國(guó)主義和革命傳統(tǒng)教育的良好基地。

第一展廳 群英聚會(huì)

這里是“群英聚會(huì)”廳。

各位來賓，中間端坐這位就是一代名將戚繼光，身邊站立的是與之并肩戰(zhàn)斗，結(jié)下深厚友誼的戰(zhàn)友，他們志同道合，在長(zhǎng)期戰(zhàn)斗生涯中，成長(zhǎng)為一代英雄。

戚繼光在我國(guó)東部沿海抗倭十五年，平定自元朝末年以來侵?jǐn)_中國(guó)沿海達(dá)二百年之久的倭患，使我國(guó)的萬里海疆重得安寧。他鎮(zhèn)守薊州十六年，完成了東起山海關(guān)，西到石塘嶺兩千多里長(zhǎng)的城防工程，并創(chuàng)立了后勤部隊(duì)--軍營(yíng)，采用了各個(gè)兵種相互配合協(xié)同作戰(zhàn)的新戰(zhàn)術(shù)，使邊塞內(nèi)出現(xiàn)了長(zhǎng)期未有的太平景象。

戚繼光歷經(jīng)嘉靖、隆慶、萬歷三朝，史稱“三朝虎臣”，征戰(zhàn)42年。他的聲望譽(yù)滿華夏，威震域外，是一代名將。他又是一個(gè)杰出的軍事理論家，寫出了《紀(jì)效新書》、《練兵實(shí)紀(jì)》等兵書。在《四庫(kù)全書》輯錄的中國(guó)古代二十部兵書中，唯他占有兩部。在我國(guó)軍事史上，著名將領(lǐng)多無兵書，能寫兵書的又多非名將。從秦漢到明朝的兩千多年間，著名將領(lǐng)而又有著名兵書的只有戚繼光一人。他還是一位文武兼?zhèn)涞娜鍖ⅲ粲小吨怪固眉吩?shī)文集五卷，豐富了我國(guó)的文學(xué)遺產(chǎn)寶庫(kù)。

戚繼光一生剛直不阿，清正廉潔，赤誠(chéng)為人，精忠報(bào)國(guó)，得到了人們一致的信賴與支持。

戚繼光愛兵如子，體恤士卒，戰(zhàn)場(chǎng)上他總是身先士卒，沖殺在前。他特別重視部隊(duì)建設(shè)，為選精兵三次親去義烏，招募彪悍的礦工和農(nóng)民為“戚家軍”的骨干。

請(qǐng)各位參觀第二展廳。

第二展廳 將門出驕子（前院西廂）

南側(cè)：戚繼光，字元敬，號(hào)南塘，晚號(hào)孟諸，山東蓬萊人。其六世祖戚詳跟隨朱元璋，在推翻元朝，建立明朝政權(quán)的斗爭(zhēng)中，戚詳戮力三十年，后在遠(yuǎn)征云南時(shí)陣亡。為追念他的開國(guó)功業(yè)，明朝政府授予其子戚斌為明威將軍，世襲登州衛(wèi)指揮僉事。

戚繼光生于明朝嘉靖七年（1528年11月12日）。童年時(shí)代的戚繼光讀書之余，最愿做軍事游戲，用泥巴砌城墻，堆磚瓦為營(yíng)壘，削竹剪紙作旗幟，由他充當(dāng)指揮，孩童時(shí)代的戚繼光即顯示出非凡的才能。

戚繼光從小接受了良好的家教和師導(dǎo)，平日戚景通教他讀書、寫字、講兵法、習(xí)武藝，希望他長(zhǎng)大后能成就一番功業(yè)。他還有一位博學(xué)多識(shí)、德高望重的老師名叫梁 ，對(duì)他深愛嚴(yán)教。10歲時(shí)，他母親去世。生活的磨礪，使他學(xué)深志成。后來，他在一本兵書的扉頁(yè)上寫下了“封侯非我意，但愿海波平”的詩(shī)句，表現(xiàn)了他崇高的愛國(guó)情? ??。

嘉靖二十三年（1554年）17歲的戚繼光承襲了登州衛(wèi)指揮僉事，分管屯田事務(wù)。嘉靖二十七年（1548年）至嘉靖三十一年（1552年），戚繼光任中軍官，率山東六郡衛(wèi)所戌邊鎮(zhèn)守薊州，每年正月赴邊戌守，晚秋才能回來。“一年三百六十日，多是橫戈馬上行”，正是他這一時(shí)期軍旅生涯的寫照。（期間于嘉靖二十八年（1549年）10月，他參加山東鄉(xiāng)試，考中武舉。此處引詩(shī)是《年譜》嘉靖三十年，詩(shī)題作《馬上行》，開頭二字為“岐路”。但在戚繼光自己編撰的詩(shī)集《橫槊稿》中，此詩(shī)題為《馬上作》。開頭二字為“南北”。該詩(shī)排列在南方抗倭?xí)r期的詩(shī)作中。何以有此不同呢？我們的推想是，戚繼光調(diào)到南方后，在驅(qū)馳征戰(zhàn)的歲月，不免聯(lián)想起登州戍薊的經(jīng)歷，重憶起這首得意之作。而此時(shí)他已經(jīng)從北方來到南方。為使這首詩(shī)完整地概括出南征北戰(zhàn)的軍旅生涯，自然應(yīng)作“南北驅(qū)馳”。后來他編輯詩(shī)集，便以這首改后的詩(shī)為準(zhǔn)，列于抗倭?xí)r期的詩(shī)作中，也就不足為怪了。）

北側(cè)：水城練兵。往年，登州海防衛(wèi)所殘破，軍無訓(xùn)練，戚繼光到任后，振飭營(yíng)伍，整修衛(wèi)所，清理錢糧，嚴(yán)明紀(jì)律，使當(dāng)時(shí)一伙懶散之士為之大振，衛(wèi)所風(fēng)氣大有改觀。借此轉(zhuǎn)機(jī)，戚繼光在水城大練其兵，在陸地、海上訓(xùn)練士卒，嚴(yán)整軍紀(jì)，造就了一支得力的抗倭軍隊(duì)。至今，蓬萊閣東側(cè)、丹崖山上仍然留有后人為他樹立的閱海操碑記，以志其練兵之功。

請(qǐng)各位參觀第三展室。

第三展廳 沿海備倭（前東廂房）

北側(cè)：嘉靖三十二年（1553年）6月，戚繼光晉升為署都指揮僉事，督山東備倭事，管理三營(yíng)（登州營(yíng)、文登營(yíng)、即墨營(yíng)）二十五衛(wèi)所，設(shè)署于登州太平樓前。戚繼光的防地是一片遼闊的海域，西到黃河口，南至山東與江蘇交界處，包括山東半島北、東、南綿長(zhǎng)的海岸以及沿海大大小小的島嶼。戚繼光對(duì)山東沿海進(jìn)行了全面治理。整修衛(wèi)所，加固臺(tái)墩設(shè)施；整飭營(yíng)伍，嚴(yán)明軍紀(jì)；清理糧錢，懲治豪強(qiáng)；巡視海上，嚴(yán)守營(yíng)衛(wèi)。千里海疆遍留他的足跡，使?fàn)I衛(wèi)成壁壘，將士志成城。山東沿海成為當(dāng)時(shí)沿海各省最為牢固的防線。

南側(cè)：嘉靖三十四年（1555年）7月，戚繼光奉調(diào)去浙江抗倭，任浙江都司僉事。第二年7月詔升為鎮(zhèn)守寧波、紹興、臺(tái)州三府參將。他始終以整肅軍威、嚴(yán)明軍紀(jì)、拯救黎民于水火為已任，同叛軍通倭分子進(jìn)行了不屈不撓的斗爭(zhēng)。他同新任總督胡宗憲一起，把徇私枉法、排斥異已、克扣軍餉、虛報(bào)戰(zhàn)功、受賄通倭的叛軍亂黨分子全部剪除。

請(qǐng)各位參觀第四展廳。

第四展廳 馳騁浙江（后院東廂）

南側(cè)：嘉靖三十四年（1555年），28歲的戚繼光奉調(diào)江浙戰(zhàn)場(chǎng)之后，率軍馳騁疆場(chǎng)，打了許多漂亮的大勝仗。首戰(zhàn)高家樓，倭寇仍認(rèn)為明軍渙散，戰(zhàn)斗力薄弱，競(jìng)敢明伙執(zhí)仗地向明軍沖擊。戚繼光見此情景，大喝一聲，跳上高臺(tái)，連發(fā)三箭，三個(gè)倭寇頭目應(yīng)聲倒地，倭匪倉(cāng)皇逃跑。高家樓首戰(zhàn)告捷。

戚繼光在浙江抗倭，最突出的戰(zhàn)績(jī)是臺(tái)州大捷。嘉靖三十八年（1559年）春夏之交，倭寇乘船數(shù)百艘，總數(shù)一兩萬人侵犯臺(tái)州（今浙江臨海縣）。分別侵占柵浦、桃渚、海游等地。總督胡宗憲命戚繼光火速援臺(tái)州。戚繼光率軍晝夜兼程，5月下旬，逼近被倭寇包圍的桃渚。桃渚在臺(tái)州東北50里，三面環(huán)山，一面臨海，形勢(shì)非常險(xiǎn)要。當(dāng)時(shí)倭寇圍攻桃渚已經(jīng)一個(gè)多月，全城危在旦夕。戚繼光命令軍隊(duì)四面埋伏，又命令數(shù)十名火銃手暗地進(jìn)城，沿城墻布滿旗幟，巧布疑兵。23日倭寇攻城，看見城頭旌旗蔽天，以為戚繼光大兵已經(jīng)入城，? ?皇退卻。敗敵在退卻時(shí)，遭到城外伏兵的襲擊。戚繼光命將士分兵進(jìn)擊，全殲逃匪。

桃渚解圍。戚繼光率軍到海門衛(wèi)與譚綸會(huì)師，命令將士在河中打樁連船，堵塞倭寇出海的退路。倭寇只好船泊牛橋。戚繼光命令兵分三路，合擊牛橋。倭寇進(jìn)退無路，戚軍放火燒船，倭寇大船32艘被燒毀，倭匪全軍覆沒。

第四展廳 義烏募兵

北側(cè)：戚繼光在浙江打了不少勝仗，但

是，實(shí)踐中戚繼光也深感困難重重。特別是原來的兵卒怯懦無能，貪生怕死，關(guān)鍵時(shí)刻最怕短兵相接。戚繼光認(rèn)為，要提高戰(zhàn)斗力，非改變士卒的素質(zhì)不可。必須建立一支敢打敢拼、能打硬仗、能夠連續(xù)作戰(zhàn)的精干隊(duì)伍。他上疏募兵，親赴義烏，招募勇敢的農(nóng)民和彪悍的礦工3千人，建立了戚家軍。

在訓(xùn)練戚家軍時(shí)，戚繼光根據(jù)江南地方多沼澤、水田，作戰(zhàn)時(shí)大部隊(duì)不容易展開陣勢(shì)的地理特點(diǎn)，創(chuàng)立了新的戰(zhàn)術(shù)，“鴛鴦陣”法，規(guī)定十二人為一隊(duì)，前一人是隊(duì)長(zhǎng)，后面兩人執(zhí)藤牌，兩人執(zhí)狼筅，四人持長(zhǎng)槍，后兩人是鏜鈀手兼火箭手，最后一人是伙夫。這種陣法短小精干，靈活機(jī)動(dòng)，很適合南方的地域特點(diǎn)。

在水師建設(shè)上，他在臺(tái)州就地取材，建造大、中、小戰(zhàn)船44艘。大船“福船”，高大如樓可容百人作戰(zhàn)。中船“海滄”，行駛靈活，多用于海上追擊，犁沉敵船。小船“艟 ”吃水淺，靈巧快捷，適宜追趕倭船和淺海進(jìn)攻。戚繼光把這支船隊(duì)分為前、后、左、中、右五營(yíng)，成為一支強(qiáng)大的海上艦隊(duì)。

請(qǐng)大家參觀第五展廳。

第五展廳 勇往直前（后院西廂房）

南側(cè)：“戚家軍”在浙江嚴(yán)懲倭寇，迫使倭寇向南逃竄，福建告急。嘉靖四十一年（1562年）戚家軍入閩作戰(zhàn)。第一大戰(zhàn)即橫嶼之戰(zhàn)。橫嶼是寧德縣城東一海上小島，隔岸十里，滿潮時(shí)一片汪洋，退潮時(shí)一片淤泥。島上居倭千余人，四周散居一萬多人，便于彼此呼應(yīng)聲援。戚繼光審慎分析敵情，訂出周密作戰(zhàn)計(jì)劃。落潮之前，戚家軍乘夜分坐輕舟抵近橫嶼。潮退之后，戚繼光命將士擺成鴛鴦陣法，把稻草從船上抱下來，一捆捆鋪在爛泥上，沿著鋪好的稻草匍匐前進(jìn)。戚繼光親自擊鼓為戰(zhàn)士助威。將士們奮勇沖向倭寇陣地，展開了攻堅(jiān)戰(zhàn)和肉搏戰(zhàn)。橫嶼之戰(zhàn)不過三個(gè)時(shí)辰，大獲全勝。被倭寇霸占肆虐三年的橫嶼島，被戚家軍一舉攻破。

北側(cè)：戚繼光是一位文武雙全的儒將，在緊張的戰(zhàn)斗間隙里從事寫作。他根據(jù)作戰(zhàn)實(shí)踐，寫成了兩部兵書--《紀(jì)效新書》和《練兵實(shí)紀(jì)》。

《紀(jì)效新書》是戚繼光的發(fā)憤之作。嘉靖三十六年（1557年）他在浙江舟山岑港抗倭受挫。他一邊認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，創(chuàng)立新戰(zhàn)術(shù)，一邊撰寫兵書。至嘉靖三十九年（1560年）12月，創(chuàng)造鴛鴦陣，著成《紀(jì)效新書》。

《練兵實(shí)紀(jì)》是戚繼光鎮(zhèn)守薊州時(shí)寫成的。戚繼光的軍事論著與軍事思想，是中華民族武庫(kù)中的瑰寶。

戚繼光還在戎馬倥傯中賦詩(shī)作文，留下了詩(shī)文集《止止堂集》，其中《橫槊稿》上卷收錄200余首充滿愛國(guó)豪情的優(yōu)秀詩(shī)篇。

請(qǐng)各位參觀第六展廳。

第六展廳 威震邊關(guān)（后殿）

西側(cè)：蒙古族蓄謀南侵，明朝對(duì)北方的防務(wù)成為萬歷以前歷代皇帝的應(yīng)急大事。曾有十名戍邊將軍因防守不力被朝廷斬首。隆慶元年（1567年）戚繼光奉調(diào)北守薊州，先任神機(jī)營(yíng)副將，后改為總理薊、昌、遼、保練兵事務(wù)，節(jié)制四鎮(zhèn)。（戚繼光把守薊州與平倭寇做一比較，甚感有五難：一難官場(chǎng)多風(fēng)險(xiǎn)；二難北方邊防廢弛，兩千多里城墻既矮又窄，年久失修，殘破不堪，難以防范；三難蒙古騎兵數(shù)萬直入，疾若勁風(fēng)，? ?以抵擋；四難敵在北，我在南，北風(fēng)卷地，胡塵蔽天，火器逆風(fēng)不得發(fā)；五難邊敵來去無蹤，而邊鎮(zhèn)號(hào)令不一,關(guān)鍵時(shí)刻不能做到齊心協(xié)力。）他從浙江召回舊部三千人。浙江的戚家軍開到塞北這一天，天下著傾盆大雨，浙兵列隊(duì)站在郊外，從早晨一直站到中午，軍容嚴(yán)整不亂。邊塞將士看了無不咋舌贊嘆。

在解決蒙古族與明朝這一邊塞矛盾中，戚繼光采取了以防為主，間或出擊的方針。（恰逢譚綸調(diào)任薊遼總督，戚繼光得到他熱誠(chéng)的支持與薦舉。）隆慶三年（1569）二月，戚繼光升任總理兼鎮(zhèn)守薊州、永平、山海關(guān)等處，督帥十二路軍戎事。在連年整修、加固山海關(guān)至石塘嶺長(zhǎng)城的基礎(chǔ)上，他提出薊鎮(zhèn)將士四事并舉“修敵臺(tái)、練戰(zhàn)、營(yíng)田、種樹”。單修敵臺(tái)一項(xiàng)，共建敵臺(tái)1093座，在二千余里長(zhǎng)城上臺(tái)墩聳立，雄偉壯觀。隆慶二年（1568年），朵顏部首領(lǐng)長(zhǎng)昂、董狐貍犯關(guān)，青山口一戰(zhàn)，戚繼光大勝而歸。

在軍隊(duì)建設(shè)上，他采取車兵、步兵、騎兵、輜重兵聯(lián)合訓(xùn)練，協(xié)同作戰(zhàn)，以墻（城墻）、臺(tái)（敵臺(tái)）、塹（戰(zhàn)壕）綜合防守的方針，全面治軍，取得良好效果，受到當(dāng)朝參知政事張居正的支持，并得到隆慶皇帝的賞識(shí)，表彰他“素有威名”。

萬歷二年（1574年）正月，戚繼光因功升右都督。萬歷三年（1575年）正月二十三日，董家口一戰(zhàn)，戚家軍追出塞外150里，生擒長(zhǎng)昂之弟長(zhǎng)禿。長(zhǎng)昂、董狐貍等2000余人帶著禮品前來請(qǐng)降，戚繼光同副總兵史宸親臨喜峰關(guān)相見。戚繼光從戰(zhàn)略上考慮，釋放了長(zhǎng)禿，致使長(zhǎng)昂從此罷戰(zhàn)。

萬歷七年（1579年），戚繼光戰(zhàn)功顯赫，加官少保兼太子太保。

東側(cè)：戚繼光一生可謂鞠躬盡瘁，為國(guó)為民。在浙閩抗倭期間，身先士卒，每戰(zhàn)皆捷。飽受倭寇之害的廣大人民，對(duì)戚繼光的英勇無畏和光輝戰(zhàn)績(jī)，表示由衷的感謝。打勝仗以后，百姓郊迎十里，獻(xiàn)果慰勞。在他掃平倭寇奉調(diào)北上，鎮(zhèn)守薊州時(shí)，百姓又扶老攜幼送出十里。

戚繼光鎮(zhèn)守薊州16年，防線東起山海關(guān)，西至石塘嶺，2000余里的邊防線，直接拱衛(wèi)京城北京。他克服種種困難，練兵、練將、修筑長(zhǎng)城，革新武器裝備，真正在京師北大門筑起了一道鋼鐵長(zhǎng)城，保持了邊境安寧，使人民群眾安居樂業(yè)。薊州人民對(duì)戚繼光特別敬仰。

萬歷十一年（1583年）二月，給事中張鼎思代表一部分*佞小人彈劾戚繼光，說他不宜于北，昏庸的皇帝聽信讒言，將戚繼光調(diào)往廣東。離任那天，薊州百姓依依不舍，哭泣送行。后來又勒石頌其功德。

萬歷十三年（1585年）二月，戚繼光因舊病復(fù)發(fā)，再次上書請(qǐng)退，明政府允其辭官回鄉(xiāng)養(yǎng)病。十月回歸蓬萊，親友迎于郊外。萬歷十五年（1587年）十二月初八日，回故里僅僅兩年，一代英雄溘然長(zhǎng)逝，終年60歲。英雄的豪氣和民族精神，與日月同輝，與天地共存。

原中國(guó)佛教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)趙樸初先生游覽蓬萊時(shí)，十分景仰戚繼光的民族英雄主義精神和豐功偉績(jī)，有感而發(fā)留下詩(shī)篇：

真臨仙閣凌虛地，

來讀蘇公海市詩(shī)。

不羨群仙浮海日，

卻思戚帥筑城時(shí)。

Hash:bd4a454185c5943302d2e7c1240e3c5561073eee