導(dǎo)讀：景點介紹中英文對照 上海著名旅游景點的中英文對照 旅游景點英文介紹 上海著名旅游景點的中英文對照 英文景點介紹 西湖景點中英文介紹？ 八個著名國外景點雙語介紹 用英文介紹旅游景點 景點簡單英文介紹

旅游景點英文介紹

馬上就要到暑假了，不知道同學(xué)們接下來有沒有和家長一起出行旅游的計劃。下面我用英文為大家介紹推薦幾個國內(nèi)旅游的熱門景點，歡迎大家閱讀 收藏 。

英文介紹旅游景點：長城

China's Great Wall is in the human history of civilization the greatest architectural engineering, it builds more than 2000 year ago Spring and Autumn Period Warring States times, after the Qin dynasty unifies China, connects the Great Wall. The Chinese, the bright two generations once massively constructed. Vast its project, grandness imposing manner, being possible be called world miracle. Roll on, the thing is the human must, now you when mounted in former days Great Wall's ruins, not only could witness that meandered in the hills high mountains Great Wall grand appearance, but could also understand the Chinese nation creation history great wisdom and courage. the 1987 year in December Great Wall is included "World heritage Name list".

英文介紹旅游景點：頤和園

Summer Palace is one of the biggest and beautiful royal garden. It is also one of the royal heritage which is kept well. It was established in1764,and has290 hectare. During Summer, the Emperor will go there for relax, to avoid the high temperature in the Forbidden City. In the Summer Palace ,it has a Kunming lake and Longevity Hill. We can veiling a boat in the Kunming Lake, or climb the Longevity Hill to visit the Chinese temple which on the mountain. It is a nice place for us to visit and tdce rest.

英文介紹旅游景點：昆侖山

The Kunlun Mountain Pass is a very important onealong the Qinghai-Tibet highway at the altitude of 4 757 meters.In this area, there are many snow peaks and mountains.In June,the Spring brings green to trees,grass andflowers blossom everywhere in Golumd but at theKunlun Mountain Pass,it is snowing heavily so that it has become the unique natural scenery of Golumd.During July to August, The Kunlun Mountain Pass becomes a green and blossom place for tourists.

英文介紹旅游景點：西雙版納

Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province. The prefecture is nicknamed "Aerial Garden" for its luxuriant and multi-layered primitive woods and tropical rain forests, which are teeming with animals and plants.

Renowned as a huge natural zoo, Xishuangbanna's rain forest and monsoon jungles provide a habitat for nearly 1000 species of animals. Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.

Thirteen species of wild life enjoy state protection, including loris, the gibbons, the red-necked cranes, the brown-neck horn-bills, and the green peacocks, which to the Dai people are a symbol of peace, happiness and good fortune and whose graceful postures can put professional dancers to shame. The region has 5,000 kinds of plants or about one-sixth of the total in China. This has earned it the renown and sobriquet "The moonstone on the Crown of the Kingdom of Plants".

Among these are such fascinating ones as the "color-changing flower" whose colors change three times daily and the "dancing herb" whose leaves rotate gently. Then there is "mysterious fruit" which reverse tastes, turning sour to sweet.

Species of trees that go back a million years are still propagating themselves. The "King of Tea Trees ,"which authorities say is at least 800 years old, continues to sprout, adding extraordinary splendor to the homeland of the famous Pu'er tea. In Xishuangbanna, there is a saying: "Even a single tree can make a forest and an old stalk can blossom and beat fruit ."

上海著名旅游景點的中英文對照

上海各個旅游景點英文介紹詳解 作為一名導(dǎo)游,經(jīng)常會招待來自四面八方的游客們。以下是我?guī)痛蠹艺淼腵上海著名旅游景點的中英文對? ?，希望能夠幫助到大家。

上海著名旅游景點的中英文對照：

上海外攤ShanghaiBund

陸家嘴LuJiazui

南浦大橋Nampobridge

城隍廟Towngod'stemple

南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商業(yè)街NanjingRoadShoppingStreet

南京路商務(wù)樓OfficeBuildingsalongNanjingRoad

南京路工貿(mào)中心NanjingRoadInstrialTradeCenter

閘北區(qū)不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海寶山鋼鐵總廠ShanghaiBaosteelGroupCorporation

上海經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone

上海國際會議中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海農(nóng)業(yè)展覽館ShanghaiagriculturalExhibitionHall

上海書城ShanghaiCityofBooks

上海大劇院ShanghaiGrandTheater

上海影城ShanghaiFilmArtCenter

上海馬戲城ShanghaiCircusWorld

浦東遠東大道YuandongFreeway,Pudong

浦東國際機場PudongInternationalAirport

豫園商城YuyuanShoppingCenter

上海老街ShanghaiTraditionalStreet

外灘風(fēng)景Viewalongthebund

上海展覽中心ShanghaiExhibitionCenter

外高橋保稅區(qū)WaigaoqiaoFreeTradeZone

張江高科技園區(qū)ZhangjiangHi-techPark

東視大廈ShanghaiOrientalTelevisionTower

上視大廈ShanghaiTelevisionTower

東方明珠電視塔OrientalPearlTVTower

廣播大廈ShanghaiBroadcastingStation

延安路高架Yan’anRoadViact

黃浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver

外環(huán)線TheOuterRing

內(nèi)環(huán)線TheInner-ringRoad

立交Interchange

高速公路Expressway

南北高架TheNorth-southViact,North-southElevatedRoad市中心高架樞紐Interchangeinthedowntown

蘇州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海體育場ShanghaiSportsCenter

上海曲棍球賽場ShanghaiHockeyField

上海自行車賽場ShanghaiRacingField

上海水上運動場ShanghaiWaterSportsCenter

上海盲童學(xué)校ShanghaiDeaf-mutesSchool

商貿(mào)區(qū)CommercialandTradeSubzone

別墅villas

新村ResidentialQuarter

苑Yuan,ResidentialEstate

小區(qū)ResidentialArea/Quarter

名都城MandarinCity

上海石化總廠ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.上海工人文化宮ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤氣廠ShanghaiGasWorks

上海污水廠ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集裝箱碼頭ShanghaiContainerTerminal

高層住宅High-riseflats

焦化總廠CokingandChemicalCrporation

金橋出口加工區(qū)JinqiaoExportProcessingZone

浦東陸家嘴核心區(qū)全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple

龍華寺LongHuaTemple

上海博物館ShanghaiMuseum

上海體育館ShanghaiStadium

上海華聯(lián)商廈ShanghaiHualianCommercialBuilding上海之一百貨商店ShanghaiNo.1DepartmentStore上海動物園ShanghaiZoo

上海植物園ShanghaiBotanicalGarden

上海野生動物園ShanghaiWildlifePark

金茂大廈JinmaoBuilding/Tower

上海工藝品商店ShanghaiArtsandCraftsShop上海友誼商店ShanghaiFriendshipStore

輕軌elevatedrailway,lightrail

天橋over-pass

上海著名景點有：

1、上海東方明珠廣播電視塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower

2、上海外灘The bund in Shanghai

3、上海科技館Shanghai Science and Technology Museum

4、上海野生動物園Shanghai Wildlife Park

5、上海迪士尼樂園Shanghai Disneyland

6、朱家角古鎮(zhèn)Zhujiajiao Ancient Town

7、上海東林寺Donglin Temple in Shanghai

8、上海豫園Shanghai yuyuan garden

9、大寧靈石公園Daning Lingshi Park

10、楓涇古鎮(zhèn)Fengjing ancient town

英文景點? ?紹

英文景點介紹如下：

China's Great Wall is thegreatest building project in human history of civilization.It was built in Spring and Autumn period.Warring states times,two thousand years ago.After the Qin state unified China.The chinesepeople connected the Great wall of various states.

Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively.Vast its project.It looks like rainbow rolling forward.It was possible to be called world miracle.

It is the must for chinese people.When yourepair Great Wall's ruins in offical days.You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills andhigh moutains,but could also understand the chinese nation creation history,great wisdom and courage of chinese people.In December 1987,Great Wall was included in"World heritage Name list".

譯文：

中國的長城是人類文明史中最偉大的建筑工程。長城建造于兩千年前的春秋戰(zhàn)國時代，秦國統(tǒng)一中國后，中國人把各個戰(zhàn)國的長城連接起來。

聰明的兩代人曾經(jīng)密集地建造長城，擴展了它的工程。它看起來象彩虹，滾滾向前。它有可能被稱作世界奇跡。

它是中國必須付出的代價，當(dāng)你在正式的場合下，在廢墟中修建長城。你不僅會見證它在高山和峻嶺中婉延曲折的情景，也會了解中華民族的創(chuàng)造歷史以及中國人的勇氣和智慧，在1987年12月，長城被歸錄在“世界遺產(chǎn)名錄”中。

西湖景點中英文介紹？

cdn

bcebos

com/ae51f3deb48f8c54b2b9abb728292df5e0fe7f3b">

西湖位于中國浙江省杭州市，是中國文化和旅游名勝區(qū)之一

以下是西湖景點的中英文介紹：1

西湖（West Lake）西湖是杭州市最著名的景點，也是中國最著名的湖泊之一

西湖有很多美麗的景點，如三潭映月、斷橋、雷峰塔等等

許多游客來到杭州都會到西湖觀光

West Lake is the most famous scenic spot in Hangzhou and one of the most famous lakes in China

There are many beautiful attractions in West Lake, such as the Three Pools Mirroring the Moon, Broken Bridge, and Leifeng Pagoda

Many tourists come to Hangzhou to visit West Lake

2

斷橋（Broken Bridge）斷橋是西湖著名的景點之一

這是一座跨越湖中一條小河的石拱橋，是一座古老的橋梁

斷橋因為一首著名的詩歌而廣為人知，這首詩歌寫道：“斷橋殘雪”

Broken Bridge is one of the famous attractions in West Lake

It is a stone arch bridge that spans a *** all river in the lake

The bridge is ancient and well known because of a famous poem that wrote, \"Broken Bridge and Snowy Scene

”3

雷峰塔（Leifeng Pagoda）雷峰塔位于西湖南岸，是一座古老的佛教塔

這座塔最初建于公元975年，現(xiàn)在的塔是一座重建的塔，重建于2002年

雷峰塔是西湖的標(biāo)志性景點

Leifeng Pagoda is an ancient Buddhist pagoda located on the southern shore of West Lake

The tower was originally built in 975 AD, and the current tower is a rebuilt tower built in 2002

Leifeng Pagoda is a landmark attraction in West Lake

4

蘇堤（Sudi）蘇堤是連接西湖南北的一條長堤，由元代文學(xué)家蘇東坡開始興建

這條堤很受游客歡迎，因為從這里可以看到許多西湖著名的景點

Sudi is a long embankment connecting the north and south of West Lake, which was built by the literati Su Dongpo in the Yuan Dynasty

The embankment is popular with tourists because it offers a view of many of West Lake's famous attractions

5

虎跑（Hu Pao）虎跑是西湖著名的公園之一，位于西湖的南岸，以其美麗的園林和奇妙的自然景觀而聞名

這個公園以山水為主題，包括幾個池塘和瀑布

Hu Pao is one of the famous parks in West Lake, located on the southern shore o f the lake and famous for its beautiful gardens and natural landscapes

The park is themed around mountains and waters, including several ponds and waterfalls

八個著名國外景點雙語介紹

本文介紹以下八個城市以及景點：伊斯坦布爾，馬耳他，威尼斯，大峽谷，馬賽馬拉野生動物保護區(qū)，埃菲爾鐵塔，桌山，曼谷。

注：本文目的主要是為學(xué)生總結(jié)新視野大學(xué)英語視聽說一書中出現(xiàn)的文化背景知識。對于其他讀者也可以順便瀏覽一些英語文化背景知識。中英文不是對照關(guān)系。

the largest city in Turkey, constituting the country's economic, cultural and historical heart. From Byzantine churches to Ottoman palaces, its well-preserved heritage is still very present on a visit to Turkey's largest city. Famous tourist attractions include the Aya Sofya, the Blue Mosque, the Basilica Cistern, and the Bazaar.

伊斯坦布爾 （ 土耳其語 ： ?stanbul [is?tanbu?] 聆聽 ）是 土耳其 更大城市，亦是該國的經(jīng)濟、文化和歷史中心。它坐落于土耳其西北部的 博斯普魯斯海峽 之濱，位于 馬爾馬拉海 和 黑海 之間，橫跨 歐亞大陸 ，經(jīng)濟和歷史中心位于歐洲一側(cè)，有三分之一人口居住于亞洲一側(cè)。其人口達到1440萬，為全歐洲更大的城市群，亦是 中東 更大和 全球第六大 城市。伊斯坦布爾全市轄區(qū)面積5,343平方千米（2,063平方英里），其覆蓋范圍同 伊斯坦布爾省 相同，亦是該省的行政中心。亦是世界上唯一橫跨兩大洲的城市。

公元前660年左右，該市以“ 拜占庭 ”之名建立于 薩拉基里奧角 ，并在此后逐漸發(fā)展為歷史上最為重要的城市之一。公元330年該市重建為 君士坦丁堡 或新羅馬，并在此后的近十六個世紀內(nèi)先后成為 羅馬帝國 （330年–1204年及1261年–1453年）、 拉丁帝國 （1204年–1261年）和 奧斯曼帝國 （1453年–1922年）的帝國首都。

伊斯坦布爾是古 絲綢之路 的途經(jīng)地，也是歐洲和中東的鐵路 *** 之間、黑海和 地中海 間海路的必經(jīng)之地，使得伊斯坦布爾 的戰(zhàn)略地位十分重要.

2012年，在當(dāng)選 歐洲文化之都 兩年之后，近1160萬外國游客造訪伊斯坦布爾 ，使其成為世界第五受歡迎的旅游目的地。該市最重要的景點仍是其歷史城區(qū)，部分被列為聯(lián)合國教科文組織 世界遺產(chǎn) ，而位于 貝伊奧盧 區(qū)的天然港 金角灣 則是其文化和娛樂的中心。伊斯坦布爾還被認為是一個 全球城市 ，亦是全球發(fā)展速度最快的都市經(jīng)濟區(qū)之一。諸多土耳其公司及媒體將總部設(shè)于此，全市 國內(nèi)生產(chǎn)總值 超過全國的四分之一。伊斯坦布爾希望借助其復(fù)蘇和快速擴張的契機，在二十年內(nèi)五次申請舉辦 夏季奧林匹克運動會 。

a southern European country situated in the center of the Mediterranean. Renowned for its Blue Lagoon, the island's baroque towns and prehistoric ruins also deserve a visit. The Maltese capital, Valletta, is a historical time capsule, It is thick with Italianate churches and golden limestone buildings Marsaxlokk Bay is the best place to see Luzzus, brightly colored traditional Maltese fishing boats, with their mythical eye painted on the prows. the Sunday fish market offers a glimpse of traditional island life and the harbor side restaurants serve excellent fish dishes.

馬耳他共和國 （ 馬耳他語 ： Repubblika ta' Malta ），通稱 馬耳他 ，位于 南歐 的 共和制 的一個 微型國家 ，首都 瓦萊塔 。是一個位于 地中海 中心的 島國 ，有“地中海心臟”之稱，被譽為“歐洲的鄉(xiāng)村”。 *** 語言 為 馬耳他語 和 英語 。馬耳他亦是 英聯(lián)邦 和 歐洲聯(lián)盟 的成員國。

馬耳他自然資源缺乏，經(jīng)濟以 服務(wù)業(yè) 和 金融業(yè) 為主， 旅游業(yè) 是馬耳他主要的 外匯 來源。馬耳他同100多個國家和地區(qū)有貿(mào)易關(guān)? ??，歐盟是馬耳他最重要的貿(mào)易伙伴。另外，馬耳他 社會保障 體系較為完備，實行免費教育，免費醫(yī)療及退休保險制。

Venice, or Venezia , is a distinguished 1,700-year-old city that was at the nexus of major European art, music and political developments. It was an instigator of the Renaissance and is thought to have been the world's first financial center.

Today, it is one of Italy's most importantcities and a supremely romantic travel destination, where you can stroll alongside miles of winding c *** s. There are, in fact, 150 c *** s with more than 400 bridges that connect Venice's 118 *** all islands in the Venetian Lagoon, some large enough for magnificent churches and palaces, squares and museums, amazing restaurants and beautiful shops.

威尼斯 是 意大利 東北部著名的旅游與工業(yè) 城市 ，也是 威尼托 地區(qū) 的 首府 。威尼斯城由被運河分隔并由橋梁相連的118座小島組成。 威尼斯?jié)暫?是位于 波河 與 皮亞韋河 河口之間的一個封閉的海灣，威尼斯城就坐落在 威尼斯?jié)暫?的淺灘上。威尼斯以其優(yōu)美的環(huán)境、 建筑 和藝術(shù)品珍藏而聞名。潟湖和城市的一部分被列為 世界遺產(chǎn) 。Luigi Barzini曾在 *** 形容它“無疑是最美麗的人造都市”，時代線上也稱贊威尼斯是歐洲最浪漫的城市之一。

Unique combinations of geologic color and erosional forms decorate a canyon that is 277 river miles (446km) long, up to 18 miles (29km) wide, and a mile (1.6km) deep. Grand Canyon overwhelms our senses through its immense size.

The South Rim is open all year. Road improvement work is taking place this month.

大峽谷國家公園 （ Grand Canyon National Park ）是 美國 西南部的 國家公園 ，在1979年被列為 世界自然遺產(chǎn) ，以深達1500米，由 科羅拉多河 耗費萬年所切割出來的 科羅拉多大峽谷 景觀聞名于世。位于美國 亞利桑那州 的西北角。整個大峽谷走向為東西向，總長有349公里，寬度從最窄的6公里到25公里。將大峽谷分為南緣跟北緣。整個國家公園總面積為1,217,403畝。在地形上是高原地形，該地的高原稱為 凱巴布高原 （Kaibab）。

大峽谷國家公園是1908年美國總統(tǒng) 羅斯福 所提倡與規(guī)劃的，初時只叫做國家紀念公園，在1911年劃立了國家保護區(qū)。1919年的2月26日，經(jīng)過 美國國會 的法案通過，正式將大峽谷最深、景色最壯麗的一段，約有170公里長度的區(qū)域，成立了大峽谷國家公園，并建立起步道系統(tǒng)、生態(tài)與地質(zhì)學(xué)的教育研究系統(tǒng)。

目前大峽谷國家公園是全美更受歡迎的國家公園之一，據(jù)統(tǒng)計，每年的參觀人次有400多萬。

The Maasai Mara is one of the best-known reserves in the whole of Africa, and is globally renowned for its exceptional wildlife. Despite comprising only 0.01% of Africa’s total landmass, more than 40% of Africa’s larger mammals can be found here. Across the vast plains of the Mara visitors are able to witness lions, cheetahs, leopards, elephants, and an infinite variety of other species in their natural habitats.

Masai Mara ecosystem contains some 25% of what is left of Kenyan wildlife. Estimate says that around 70% of Kenya’s wildlife lives outside national parks and reserves. Thus; the need for new role models preserving the Mara wildlife, on private land is paramount. Naboisho plays that role today! Africa has lost some 95-98% of its most iconic mammals over the last hundred year or so, elephants, rhinos, lions, and cheetah. WWF estimate that the world will lose 2/3 of its vertebras in the incredible short period 1970-2020, ie 50 years. Some 70% of the world’s ecosystem are under stress. Loss of habitat is the main reason for this decimation.

The Maasai Mara lies in the Great Rift Valley, which is a fault line some 3,500 miles (5,600km) long stretching from Ethiopia’s Red Sea through Kenya, Tanzania, Malawi, and into Mozambique. Here the valley is wide, and a towering escarpment can be seen in the hazy distance. The animals are at liberty to move outside the park into huge areas known as ‘dispersal areas’. There can be as much wildlife roaming outside the park as inside. Many Maasai villages are located in the ‘dispersal areas’ and they have, over centuries, developed a synergetic relationship with the wildlife.

There are four main types of terrain in the Mara – the Ngama Hills to the east with sandy soil and leafy bushes favoured by black rhino; Oloololo Escarpment forming the western boundary and rising to a magnificent plateau; Mara Triangle bordering the Mara River with lush grassland and acacia woodlands supporting masses of game, especially migrating wildebeest; and the Central Plains, forming the largest part of the reserve with scattered bushes and boulders on rolling grasslands favoured by the plains game.

The Mara is perhaps best known for the Great Migration, which takes place every year July to Septemberr. During these months the yellow savannah is dotted black by more than 1.5 million wildebeest, zebra and antelopes that migrate from the Serengeti to the Mara in search of food and water.

Mara and Serengeti parks are interdependent wildlife havens. This is where the world’s largest multi-species migration takes place. The movement is, centered around the wildebeest migrating from Serengeti into Masai Mara ring the dry period in Tanzania, crossing the mighty Mara River on their way. The Great Wildebeest Migration rightfully deserves its standing.

馬賽馬拉國家保護區(qū) （又譯作 馬塞馬拉 ，Maasai Mara；Masai Mara）是 肯尼亞 西南部的一個大型獵物禁獵區(qū)，位于肯尼亞 裂谷省 納羅克 附近，與 坦桑尼亞 北部 塞倫蓋蒂國家公園 無縫對接。名稱來源于當(dāng)?shù)卦级ň诱?馬賽人 。經(jīng)過多次擴大保護區(qū)的面積，目前保護區(qū)面積有1510平方公里 [2] 。

the only trip to the top of its kind in Europe, one where emotions carry you away. From the esplanade to the summit you will experience a whole series of emotions. Soak in the breathtakingly unique views of Paris from every floor, feel the goose bumps as you walk the glass floor on the 1st floor, experience the incredible ascent by stairway or lift, the indescribable awe at the tonnes of iron above you as you stand on the esplanade, the vertigo as you look down...

埃菲爾鐵塔 （法語：La Tour Eiffel，也常稱為 巴黎鐵塔 ）是位于 法國 巴黎 戰(zhàn)神廣場 的鐵制 鏤空塔 ，世界著名建筑，也是法國 文化象征 之一，巴黎城市地標(biāo)之一，巴黎更高建筑物，得名自其設(shè)計師 居斯塔夫·埃菲爾 ，屬于世界 建筑史 上的技術(shù)杰作。埃菲爾鐵塔也是世界上最多人付費參觀的名勝古跡，2011年約有698萬人參觀，在2010年累計參觀人數(shù)已超過二億七千萬人。

埃菲爾鐵塔從1887年1月27日起建，分為三樓，分別在離地面57.6米、115.7米和276.1米處，其中一、二樓設(shè)有餐廳，第三樓建有觀景臺，從塔座到塔頂共有1,711級階梯，共用去鋼鐵7,000 噸 ，12,000個金屬部件，250萬顆鉚釘，模仿人體的骨頭為建，極為壯觀屬于鏤空結(jié)構(gòu) 鐵塔 ，塔高為300米，總高320米。

1889年5月15日，為給 世界博覽會 開幕典禮剪彩，鐵塔的設(shè)計師埃菲爾親手將 法國 國旗升上鐵塔的300米高空，由此，人們?yōu)榱思o念他對法國和 巴黎 的這一貢獻，特別還在塔下為他塑造了一座半身銅像。

直到2004年1月16日，為申辦 2012年夏季奧運會 ，法國巴黎 市 *** 特意在埃菲爾鐵塔上介紹了其為申奧所做出的準備情況，而埃菲爾鐵塔更成為了該國申奧的“天然 廣告 ”。這個為了世界博覽會而落成的金屬建筑，曾經(jīng)保持世界更高建筑45年，直到紐約 克萊斯勒大樓 的出現(xiàn)。

埃菲爾鐵塔由250萬個鉚釘連接固定。于塔的四個面上共刻有72 個 法國 科學(xué)家、工程師與其他知名人士的名字 ， 居斯塔夫·埃菲爾 以此來銘記他們做出的貢獻。

Table Mountain is a flat-toppedmountainforming a prominent landmark overlooking the city ofCape Townin South Africa. It is a significanttourist attraction, with many visitors using thecablewayor hiking to the top. The mountain forms part of theTable Mountain National Park. Table Mountain is home to a large array of fauna and flora, most of which is endemic.

桌山 位于 南非 西開普省 開普敦 附近，是一座頂部平坦的 沙巖 山。海拔1,086米，大約形成于 志留紀 或 奧陶紀 。由于其頂部異常平坦且可以俯看 開普敦半島 ，因此桌山成為了 南非 的一個著名的旅游景點。桌山有 云 覆蓋，云層是刮 東南風(fēng) 迅速形成的，它是 高原 植被繁茂的主要因素，5個高山 水庫 貯藏的水就是由 冬天 西北風(fēng) 帶來的雨水，山頂?shù)?年降雨量 為1525毫米。

is the capital and most populous city of the Kingdom of Thailand . It is known in Thai as Krung Thep Maha Nakhon. The city occupies 1,568.7 square kilometres (605.7sqmi) in the Chao Phraya River delta in Central Thailand , and has a population of over 8 million, or 12.6 percent of the country's population. Over 14 million people (22.2 percent) lived within the surrounding Bangkok Metropolitan Region at the 2010 census,making Bangkok an extreme primate city , significantly dwarfing Thailand's other urban centres in terms of importance.

“Same same, but different. ”This Thailish T-shirt philosophy sums up Bangkok, a city where the familiar and the exotic collide like the flavours on a plate of pàt tai .

是 泰國 首都和更大城市，別名“ 天使之城 ”，位于 昭披耶河 東岸，南臨 暹羅灣 ， 中南半島 更大城市， 東南亞 第二大城市，為泰國 政治 、 經(jīng)濟 、 貿(mào)易 、 交通 、 文化 、 科技 、教育、宗教與各方面中心。

曼谷是繁華的 國際大都市 ，是 貴金屬 和 寶石 的 交易中心 。經(jīng)濟占泰國總量的44%， 曼谷港 承擔(dān)著泰國90%的外貿(mào)。曼谷 旅游業(yè) 十分發(fā)達，被評選為2013全球更受歡迎

用英文介紹旅游景點

用英文介紹旅游景點：The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the 10,000-li Great Wall. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7 th century to 14 th century AD.

旅游景點，是指以旅游及其相關(guān)活動為主要功能或主要功能之一的區(qū)域場所，能夠滿足游客參觀游覽、休閑度假、康樂健身等旅游需求，具備相應(yīng)的旅游設(shè)施并提供相應(yīng)的旅游服務(wù)的獨立管理區(qū)。旅游景點主要圍繞著山、江、河、湖、海、寺、廟、公園等。

旅游景點應(yīng)有統(tǒng)一的經(jīng)營管理機構(gòu)和明確的地域范圍。包括風(fēng)景區(qū)、文博院館、寺廟觀堂、旅游度假區(qū)、自然保護區(qū)、主題公園、森林公園、地質(zhì)公園、游樂園、動物園、植物園及工業(yè)、農(nóng)業(yè)、經(jīng)貿(mào)、科教、軍事、體育、文化藝術(shù)、學(xué)習(xí)等各類旅游景區(qū)。

旅游業(yè)是很多城市或地區(qū)的支柱性產(chǎn)業(yè)，所以在國計民生中起著不可忽視的作用。我國有很多典型的旅游城市，例如三亞、麗江、焦作、黃山、敦煌、西峽等等，都是以旅游為核心，全面帶動整體經(jīng)濟發(fā)展的城市。

紅色旅游是把紅色人文景觀和綠色自然景觀結(jié)合起來，把革命傳統(tǒng)教育與促進旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展結(jié)合起來的一種新型的主題旅游形式。其打造的紅色旅游線路和經(jīng)典景區(qū)，如萬源戰(zhàn)史陳列館、魚泉山風(fēng)景區(qū)既可以觀光賞景。

旅游的發(fā)展前景：

伴隨我國驅(qū)動旅游有效市場需求各要素不斷完善，其對旅游需求的有效釋放產(chǎn)生了極大地促進作用。而旅游景區(qū)是旅游業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)和核心要素，在我國旅游業(yè)的發(fā)展過程中，發(fā)揮著非? ?重要的作用，即是我國旅游業(yè)發(fā)展形象的重要體現(xiàn)，也為在地方經(jīng)濟發(fā)展中作出了突出的貢獻。

景點簡單英文介紹

旅游業(yè)又稱為朝陽產(chǎn)業(yè)和無煙工業(yè)，是二戰(zhàn)以來發(fā)展最快的第三產(chǎn)業(yè)之一，在快速發(fā)展的旅游類型當(dāng)中，都市旅游已經(jīng)成為現(xiàn)代旅游的重要形式，市場潛力巨大。下面是我?guī)淼木包c簡單英文介紹，歡迎閱讀!

景點簡單英文介紹1

Cappadocia, Turkey 卡帕多西亞，土耳其

The fairy chimneys of Cappadocia are spectacularly peculiar, a sight that needs to be shared. The region offers plenty of opportunities to explore on foot or by car, but the best way is to wake up before dawn for a balloon ride over the jagged landscape and fantastic dwellings. Post-afternoon-nap, climb the stairs up to Uchisar Castle to watch the sunset from the top of the area’s tallest fairy chimney, where Cappadocia mingles with the clouds and everything from Mt Erciyes to the Pigeon Valley is in view.

卡帕多西亞的精靈煙囪可以說是一個非常值得觀賞的奇觀。這個景點為人們提供了很多 自駕游 的機會，但更好的旅行方式是黎明前夕乘坐熱氣球俯瞰鋸齒景觀和夢幻住房。中午小憩過后，順著階梯登上烏希薩爾城堡，再看夕陽落下更高的精靈煙囪尖頂，卡帕多西亞城被云霧籠罩，從Mt Erciyes到鴿子谷的景色盡收眼底。

景點簡單英文介紹2

Brazil 巴西

Brazil madness reaches fever pitch in 2014 for the soccer World Cup. Copacabana and Ipanema have their charms, but the fantasy is a remote stretch of coastline where it’s just you, a few locals, hammocks, and caipirinhas. The area around Paraty, about midway between Rio de Janeiro and S?o Paulo, fits the bill: remote, unpopulated and with one of the most pristine coastlines anywhere.

2014年世界杯讓巴西的狂熱達到沸點。科帕卡巴納海灘和依帕內(nèi)瑪海依舊灘魅力四射，但最夢幻的地方莫過于偏遠漫延的海岸線，在這里只有你自己，少量的當(dāng)?shù)厝耍醮埠桶臀魈鹁啤＿@個地方靠近帕拉迪，它位于里約熱內(nèi)盧和圣保羅中間，剛好符合以下要求：偏遠，人少，并且到處都是最原生態(tài)的海岸線。

景點簡單英文介紹3

Marrakech, Morocco 摩洛哥的馬拉喀什

Hands-down one of the most romantic cities on earth, Marrakech is redolent with Arabian spices and rose petals, lit by lanterns and soundtracked by Gwana music. The medina is virtually impossible to navigate, so it’s best to accept getting lost as part of the experience, stopping for mint tea or strong coffee, bargaining in the souqs and watching snake charmers in Jemaa al Fna, the central square.

馬拉喀什無疑是世界上最浪漫的城市之一，滿城飄散著 *** 香料和玫瑰花瓣的香味，城內(nèi)點滿了燈籠，四處洋溢在Gwana音樂里。麥地那市實際上不太可能使用導(dǎo)航，但是更好干脆迷路其中，迷途中來杯杯薄荷茶或者濃咖啡，和鬧市里的小販進行一番討價還價，再去Jemaa al Fna中心廣場看看弄蛇人的表演，別有一番風(fēng)味。

景點簡單英文介紹4

St Lucia 圣盧西亞島

Rum punch, white sand, crashing waves and stunning vistas are abundant on just about any Caribbean island. What sets St Lucia apart are its lush forests, striking silhouette of the Piton mountains (a Unesco site) and adventure opportunities – sharing physical challenges and satisfactions is a great way to begin life together. Climb the 786m Gros Piton, dive, snorkel, zipline and try the island’s unique scuba-snorkel hybrid called Snuba.

在加勒比任意一個海島上都可隨處可見朗姆潘趣酒，白色沙灘，翻滾的海浪以及美不勝收的遠景。讓圣盧西亞導(dǎo)如此與眾不 同的是它蔥郁的森林，崇山峻嶺的剪影(聯(lián)合國教科文 *** 認證景點)還有各種大冒險的機會——一起參與體能挑戰(zhàn)和重獲新生的滿足感。爬上786的格羅斯山， 潛水 ，坐潛艇，玩飛索，或者嘗試島上獨一無二的水肺通氣管混合潛水。

景點簡單英文介紹5

Andalucía, Spain 西班牙的安達盧西亞

Few things are dreamier than an alfresco lunch under the sunny skies at the olive orchards of southern Spain. Think jamón ibérico, olives, manchego cheese and local Jerez sherry on a hand-woven blanket, followed by a languorous siesta. The wild mountains outside Seville provide the perfect setting for idyllic, isolated feasts. By night see flamenco, the dance of love and passion, some of whose brightest stars – Joaquin Cortes, Miguel Rios, Rocio Jurado, Isabel Pantoja and Joaquin Sabina – hail from Andalucía.

很少有比在晴朗的天空下，坐在西班牙南部的橄欖園里，享受一份露天午餐更令人心馳神往的事情了。想想午睡之后，嘗嘗伊比利亞火腿，橄欖，曼徹格奶酪以及當(dāng)?shù)厥止? 編織 毯上的一杯雪莉酒。塞爾維亞野外的群山為桃園般的宴會提供了絕佳場地。晚上觀賞充滿愛和 *** 的弗拉曼柯舞，他們其中有些舞者是超級巨星，像來自安達盧西亞Joaquin Cortes，Miguel Rios，Rocio Jurado，Isabel Pantoja 和 Joaquin Sabina。

Hash:800fd1f8ff6fa43b1bd7585e8e2c5e54e70aee9a