導(dǎo)讀：上海市寶山區(qū)街道 上海市寶山區(qū)街道查詢(xún) 1. 上海市寶山區(qū)街道查詢(xún) 2. 上海市寶山區(qū)街道查詢(xún)遠(yuǎn)景村24號(hào) 3. 上海寶山區(qū)居委會(huì)查詢(xún) 4. 寶山區(qū)的街道 5. 上海寶山區(qū)街道辦事處地址 6. 上海寶山路街道地址 7. 上海市寶山路街道 8. 上海寶山區(qū)有多少個(gè)街道 9. 上海市寶山區(qū)街道分布圖 10. 上海寶山街道居委查詢(xún)

1. 上海市寶山區(qū)街道查詢(xún)

上海市寶山區(qū)蕰川路1638號(hào)不是屬于哪個(gè)街道，而是屬于上海市寶山區(qū)楊行鎮(zhèn)的。

2. 上海市寶山區(qū)街道查詢(xún)遠(yuǎn)景村24號(hào)

T1線（羅羅線）：將銜接軌交7號(hào)線美蘭湖站，連接寶山南北向，服務(wù)北郊未來(lái)產(chǎn)業(yè)園核心區(qū)、羅店老鎮(zhèn)、羅涇鎮(zhèn);

T2線（羅淞線）：將連接軌交1號(hào)線富錦路站，3號(hào)線江楊北路站，連接寶山區(qū)東西向，服務(wù)月?lián)P工業(yè)園區(qū);

T3線（顧寶線）：將銜接軌交7號(hào)線顧村公園站、1號(hào)線寶安公路站，3號(hào)線寶楊路站，連接寶山區(qū)東西向；

T4線（濱江線）：則將銜接軌交3號(hào)線淞濱路站、江楊北路站，服務(wù)濱江產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶；

T5線（遠(yuǎn)景預(yù)控線路）：沿蘊(yùn)藻浜南岸設(shè)置，同時(shí)服務(wù)吳淞轉(zhuǎn)型地區(qū)的南北向交通聯(lián)系。

3. 上海寶山區(qū)居委會(huì)查詢(xún)

上海市寶山區(qū)大場(chǎng)鎮(zhèn)乾溪路100弄，貌似屬于寶山區(qū)大場(chǎng)鎮(zhèn)乾溪一居委（街道與鎮(zhèn)是同一個(gè)級(jí)別）。

4. 寶山區(qū)的街道

這是屬于共和八村居委會(huì)，這個(gè)居委會(huì)管轄著共和四村1號(hào)～22號(hào)、共和四村27號(hào)～48號(hào)、共和八村1號(hào)～74號(hào)

5. 上海寶山區(qū)街道辦事處地址

此處羅列翻譯成英文地址的方法和技巧，約3分鐘掌握：

中文地址的排列順序是由大到小，如：Ｘ國(guó)Ｘ省Ｘ市Ｘ區(qū)Ｘ路Ｘ號(hào)；

而英文地址則剛好相反，是由小到大；

如上例寫(xiě)成英文就是：Ｘ號(hào)，Ｘ路，Ｘ區(qū)，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ國(guó)。

具體的翻譯方式：

Ｘ室 Room Ｘ

Ｘ號(hào) No. X

Ｘ單元 Unit Ｘ

Ｘ號(hào)樓 Building No. Ｘ

Ｘ街 Ｘ Street

Ｘ路 Ｘ Road

Ｘ區(qū) Ｘ District

Ｘ縣 Ｘ County

Ｘ鎮(zhèn) Ｘ Town

Ｘ市 Ｘ City

Ｘ省 Ｘ Province

請(qǐng)注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。

中文地址翻譯范例：

寶山區(qū)良港村37號(hào)403室Room 403, No. 37, Lianggang Residential Quarter, BaoShan District

虹口區(qū)西康南路125弄34號(hào)201室Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

河南省南陽(yáng)市中州路42號(hào) 李有財(cái) 473004Li YoucaiRoom 42Zhongzhou Road, Nanyang CityHenan Prov. China 473004

473000河南南陽(yáng)市八一路272號(hào)特鋼公司 李有財(cái)Li YoucaiSpecial Steel Corp.No. 272, Bayi Road, Nanyang CityHenan Prov. China 473000

名片英語(yǔ)地址：

名片的主要功能是通聯(lián)，所以在名片上寫(xiě)上詳細(xì)的家庭或單位通訊地址是必不可少的。如下例：

住址：浙江省臺(tái)州市黃巖區(qū)天長(zhǎng)路18號(hào)201室

翻譯成英文就是：Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.

注意：地名專(zhuān)名部分（如”黃巖區(qū)”的”黃巖”部分）應(yīng)使用漢語(yǔ)拼音，且需連寫(xiě)，如Huangyan不宜寫(xiě)成 Huang Yan。

完整的地址：

完整的地址由行政區(qū)劃＋街區(qū)名＋樓房號(hào)三部分組成。

1）行政區(qū)劃是地址中最高一級(jí)單位，我國(guó)行政區(qū)劃總體上可分成五級(jí)。

國(guó)家（State）

中華人民共和國(guó)（the People’s Republic of China； P.R.China； P.R.C； China）

省級(jí)（Provincial Level）

省(Province)、自治區(qū)(Autonomous Region )、直轄市(Municipality directly under the Central Government,簡(jiǎn)稱(chēng)Municipality)；特別行政區(qū)（Special Administration Region； SAR）

地級(jí)（Prefectural Level）

地區(qū)(Prefecture)、自治州(Autonomous Prefecture)、市（Municipality；City）；盟（Prefecture）

縣級(jí)（County Level）

縣（County）、自治縣（Autonomous County）、市（City）、市轄區(qū)（District）,旗（County）

鄉(xiāng)級(jí)（Township Level）

鄉(xiāng)（Township）、民族鄉(xiāng)(Ethnic Township)、鎮(zhèn)(Town)? ?街道辦事處（Sub-district）

舉例：

(1)上海市崇明縣中興鎮(zhèn) Zhongxing Town, Chongming County, Shanghai (Municipality).

(2)內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾盟 Hulunbeir Prefecture，Inner Mongolia Autonomous Region.

(3)浙江省臺(tái)州市玉環(huán)縣龍溪鄉(xiāng) Longxi Township, Yuhuan County, Taizhou Municipality, Zhejiang Province.

2）略寫(xiě)和縮寫(xiě)

中國(guó)人寫(xiě)地址喜歡將省或市等都一一注明，但按英語(yǔ)習(xí)慣，則可以省略。

況且，省一級(jí)及較大的市大家都熟知，其后的行政區(qū)域通名完全可以略去而不致引起理解困難。

如果需要進(jìn)一步簡(jiǎn)化，則以此類(lèi)推，可將一些縣甚至鎮(zhèn)的區(qū)域名也省掉。

3）在地址中間可直接插入郵編。

我國(guó)的通行寫(xiě)法是將郵政編碼另起一行，前面標(biāo)上郵編（Postal Code、 Zip、P.C.）兩字。

但英美各國(guó)的慣例卻是將郵編直接寫(xiě)在州或城市的后面，如：

美國(guó)：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203，USA（美國(guó)科羅拉多州丹佛市林肯街第1120號(hào)，郵編：80203）英國(guó)：60 Queen Victoria Street， London EC4N 4TW（倫敦維多利亞女王大街60號(hào)，郵編：EC4N 4TW）中國(guó)：浙江省臺(tái)州市黃椒路102號(hào)，郵編：318020 102 Huangjiao Road, Taizhou, Zhejiang 318020,China。

4）樓房室號(hào)的表達(dá)

地址的最低一級(jí)涉及到對(duì)具體場(chǎng)所的命名及房號(hào)的標(biāo)注。如：5幢302室、3號(hào)樓2單元102室。

這里的幢、棟、…號(hào)樓，實(shí)際上是同一回事，一般均以Building…來(lái)表示。

“室”一般譯作Room或Suite。

上述可譯為：

Suite 302, Building 5；

Room 102, Unit 2, Building 3。

此外，在這一級(jí)地址中還經(jīng)常出現(xiàn)諸如”單元”、”…大廈”、”…層”等術(shù)語(yǔ)。

應(yīng)用舉例：

東一辦公樓五層1－3室Rm. 1-3, 5/F, Office Building E1

以上。

6. 上海寶山路街道地址

美蘭湖屬于寶山區(qū)羅店鎮(zhèn)。鎮(zhèn)與街道同級(jí)。

美蘭湖(Meilan Lake)位于上海市寶山區(qū)羅店，面積110畝，是上海市區(qū)第二大人工湖，中國(guó)著名小城鎮(zhèn)。美蘭湖是寶山羅店的核心景觀，被譽(yù)為"北上海最美麗的地方"，為國(guó)家級(jí)AAAA級(jí)景區(qū)。美蘭湖景區(qū)就位于上海市寶山區(qū)羅店北歐新鎮(zhèn)內(nèi)，它以純生態(tài)綠色環(huán)境、茂密的森林覆蓋、清新自然的空氣、濃縮的北歐精華建筑群落為特色，它被譽(yù)為"北上海最美麗的地方"。

7. 上海市寶山路街道

上海市寶山區(qū)富錦路與錦友路交叉口不是屬于哪個(gè)街道，而是屬于寶山區(qū)楊行鎮(zhèn)的。

8. 上海寶山區(qū)有多少個(gè)街道

真北路位于寶山區(qū)的那一小段屬于寶山區(qū)大場(chǎng)鎮(zhèn)。鎮(zhèn)與街道同級(jí)。

9. 上海市寶山區(qū)街道分布圖

上海寶山區(qū)吳淞不是屬于哪個(gè)鎮(zhèn)，而是屬于上海市寶山區(qū)吳淞街道（2006年5月吳淞鎮(zhèn)街道與海濱新村街道合并，成立吳淞街道）。吳淞鎮(zhèn)是上海市鋼鐵工業(yè)集中地，上海港主要對(duì)外貿(mào)易裝卸作業(yè)區(qū)所在地。位于市區(qū)北部，距市中心約18公里。北臨長(zhǎng)江，扼黃浦江入長(zhǎng)江口，南到張行、軍工路、西靠沈師浜，北至泰和路，面積6.19平方公里。

10. 上海寶山街道居委查詢(xún)

上海共有4122個(gè)居委會(huì)，1605個(gè)村委會(huì)：

各區(qū)居委會(huì)數(shù)量：

1.黃浦區(qū)（區(qū)政府駐地：外灘街道延安東路300號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：189個(gè)

2.徐匯區(qū)（區(qū)政府駐地：徐家匯街道漕溪北路336號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：306個(gè)

3.長(zhǎng)寧區(qū)（區(qū)政府駐地：江蘇路街道長(zhǎng)寧路599號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：184個(gè)

4.靜安區(qū)（區(qū)政府駐地：江寧路街道常德路370號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：283個(gè)

5.普陀區(qū)（區(qū)政府駐地：真如鎮(zhèn)大渡河路1668號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：245個(gè)

6.虹口區(qū)（區(qū)政府駐地：嘉興路街道飛虹路518號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：226個(gè)

7.楊浦區(qū)（區(qū)政府駐地：平?jīng)雎方值澜致?49號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：307個(gè)

8.閔行區(qū)（區(qū)政府駐地：莘莊鎮(zhèn)滬閔路6258號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：408個(gè)

9.寶山區(qū)（區(qū)政府駐地：友誼路街道密山路5號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：350個(gè)

10.嘉定區(qū)（區(qū)政府駐地：新成路街道博樂(lè)南路111號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：153個(gè)

11.浦東新區(qū)（區(qū)政府駐地：花木街道世紀(jì)大道2001號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：829個(gè)

12.金山區(qū)（區(qū)政府駐地：山陽(yáng)鎮(zhèn)金山大道2000號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：88個(gè)

13.松江區(qū)（區(qū)政府駐地：方松街道園中路1號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：185個(gè)

14.青浦區(qū)（區(qū)政府駐地：夏陽(yáng)街道公園路100號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：97個(gè)

15.奉賢區(qū)（區(qū)政府駐地：南橋鎮(zhèn)解放東路928號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：107個(gè)

16.崇明區(qū) （區(qū)政府駐地：城橋鎮(zhèn)人民路68號(hào)）居委會(huì)數(shù)量：67個(gè)

Hash:17caf22250cebd87e4676286fb376c3e3072fe52