導(dǎo)讀：西湖英文景點英文白蛇傳 西湖傳說英文介紹 1. 西湖傳說英文介紹 2. 杭州西湖的7個傳說英文翻譯 3. 西湖介紹 英文 4. 西湖傳說英文介紹簡單 5. 西湖的英文名稱 6. 西湖傳說英文介紹簡短 7. 西湖傳說簡寫 8. 西湖有一個美麗的傳說的英文 9. 英語介紹西湖的傳說 10. 西湖的傳說縮寫

1. 西湖傳說英文介紹

1、西湖原是一個海灣，由海灣而演化成為一個瀉湖，由瀉湖而形成一個普通湖泊。西湖原是個天然湖泊，在其發(fā)展的過程中淹廢。西湖是錢唐縣境內(nèi)的一個湖泊，所以稱為錢唐湖（從唐朝開始，“錢唐”改為“錢塘”），又因為在它的北部還有一個與它連接的湖泊，水位比它低，稱為下湖，故西湖又相應(yīng)稱為上湖。

2、西湖這個名稱的獲得，則是錢唐縣的歷史發(fā)展與地理位置變遷的結(jié)果。自從秦在西湖群山中設(shè)置錢唐縣以來，歷兩漢、三國、兩晉和南北朝，縣治可能早已遷離山區(qū)，逐漸進(jìn)入平原。隋文帝開皇十一年（591），錢唐縣治移到鳳凰山麓的柳浦，在行政等級上并且升為杭州的州治。

3、長慶二年（822）為了增加西湖的蓄水量，白居易在石函橋附近即少年宮一帶修筑湖堤，比原來的湖岸高出數(shù)尺。這里原是上湖和下源的連接之處，西湖水位本來高于下湖，白居易這一筑堤，造成了上下湖水位的更大差距。

4、盡管下湖早已淹廢，但這種人為的地形差距，從今少年宮附近西湖湖岸北至少年水電站和東至環(huán)城西路這兩個方向上，還都明顯地存在。白居易在九世紀(jì)初期的這一次修筑湖堤，對西湖的發(fā)展來說是劃時代的，因為從此以后，西湖的性質(zhì)已經(jīng)改變，它已經(jīng)從一個天然湖泊演變成一個人工湖泊了。

5、西湖因白居易的筑堤而改變了湖性，而白居易仍稱此湖為錢塘湖。當(dāng)西湖這個名稱流行之時，西湖早已是一個人工湖泊了。

6、西湖成為人工湖泊后，吳越國時代對西湖的整治。北宋以后，景德四年（1007）的知州王濟(jì)，不僅疏浚了全湖，并且修建了西湖的閘堰設(shè)備。宋仁守時代（1023——1063）的知州鄭戩和沈遘，前者動用了上萬民工，斥廢湖中葑田，進(jìn)行了大規(guī)模的疏浚。

2. 杭州西湖的7個傳說英文翻譯

“一個大黨誕生于一條小船”

深秋的南湖，微風(fēng)習(xí)習(xí)、清波蕩漾。一艘長約16米、寬3米的畫舫靜靜地停在岸邊。

世上恐怕再沒有第二條船能夠像它一樣享有如此尊譽(yù)。這艘要低頭彎腰才能進(jìn)入的紅船，旺季時每天會有近兩萬人來此感懷當(dāng)年中國共產(chǎn)黨誕生時的情境，如今已先后迎來了3000多萬人次參觀。

1921年7月23日，中國共產(chǎn)黨第一次全國代表大會在上海舉行。7月30日，法租界巡捕房密探突然闖入會場，會議被迫中斷。事發(fā)之后，代表們主張把會址移到杭州西湖，但由于西湖游人多、易暴露，且從上海到杭州費時也多，未被采納。李達(dá)夫人王會悟建議去她的家鄉(xiāng)浙江嘉興，在南湖租游船開會。因上海去嘉興通火車，當(dāng)天可來回；在南湖開會，既安全又方便，此建議得到代表們一致贊同。于是決定至嘉興南湖的一條游船上舉行最后一天的會議。就在這艘船上，中國共產(chǎn)黨宣告成立——“讓我們再喊一遍口號吧！記得聲音要輕一點。”“嗯！”“中國共產(chǎn)黨萬歲！”……聲音低沉卻鏗鏘有力。

大會通過了黨的第一個綱領(lǐng)，黨的名字也被確定為“中國共產(chǎn)黨”。這條船見證了黨的誕生，因而也獲得了一個永載中國革命史冊的名字——“紅船”。船之名紅，不在其色而在其意，紅船由此成為中國革命源頭的重要象征。

3. 西湖介紹 英文

Huizhou West Lake scenic spot is located in the central area of Huizhou City in the southeast of Guangdong Province.

4. 西湖傳說英文介紹簡單

1、蘇堤春曉蘇堤南起南屏山麓，北到棲霞嶺下，全長近三公里，她是北宋詩人蘇東坡任杭州知州時，疏浚西湖，利用挖空出的泥構(gòu)筑而成的。故名之以“蘇堤”。長堤臥波，? ?接了南山北山，給西湖增添了一道嫵媚的風(fēng)景線。蘇堤上的六座拱橋，自南向北依名為映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦和跨虹。橋頭所見，各領(lǐng)風(fēng)騷：映波橋與花港公園又相鄰，垂楊帶跨雨，煙波搖漾；鎖瀾橋近看小瀛洲，遠(yuǎn)望保叔塔，近實遠(yuǎn)虛；望山橋上西望，丁家山嵐翠可挹，雙峰插云巍然入目；壓堤橋約居蘇堤南北的黃金分割位，舊時又是湖船東來西去的水道通行口，“蘇堤春曉”景碑亭就在橋南；東浦橋是湖上觀日出佳點之一；跨虹橋看雨后長空彩虹飛架，湖山沐暉，如入仙境。

2、曲院風(fēng)荷，以夏日觀荷為主題，承蘇堤春曉而居西湖十景第二位。據(jù)說南宋時有一處官家釀酒作坊，坊內(nèi)與金沙澗相通的池塘種滿了荷花，每逢夏日熏風(fēng)吹拂，荷香與酒香四溢，令人陶醉，人們稱之為“曲院荷風(fēng)”。曲院風(fēng)荷最引人注目的仍是夏日賞荷。公園內(nèi)大小荷花池中栽培了上百個品種的荷花，其中特別迷人的要數(shù)風(fēng)荷景區(qū)。這里以水面為主，分布著紅蓮、白蓮、重臺蓮、灑金蓮、并蒂蓮等等名種荷花，蓮葉田田，菡萏妖嬈。水面上架設(shè)了造型各異的小橋，人從橋上過，如在荷中行，人倚花姿，花映人面，花，人兩相戀。

3平湖秋月位于白堤西端,瀕臨外西湖，此地商閣凌波，綺窗俯水，平臺寬方，視野開闊，中秋之夜，月白風(fēng)清，湖水盈盈，坐在平臺茶座上，仰看天上月輪當(dāng)空，俯視湖中月影倒映，天上、湖中兩圓月，交相輝映，有使人如入方寒宮之感。所以前人題有“萬頃湖平長似鏡，

1/4

四時月好最宜秋”的楹聯(lián)。而且假山疊起，四季花木，構(gòu)成一處詩趣盎然的游覽勝景。

4、斷橋殘雪，今位于白堤東端。斷橋殘雪景觀內(nèi)涵說法不一，一般指冬日雪后，橋的陽面冰雪消融，但陰面仍有殘雪似銀，從高處眺望，橋似斷非斷，是欣賞西湖雪景之佳地，中國著名的民間傳說《白蛇傳》,為斷橋景物增添了浪漫的色彩。洪丞《斷橋閑望》詩云：“閑作步上斷橋頭，到眼無窮勝景收。細(xì)柳織煙絲易，青屏拂鳥影難留。斜拖一道裙腰繞，橫著千尋境面浮。投者近來忘俗累，眷懷逋客舊風(fēng)流。”

5、柳浪聞鶯，前身是南宋的皇家花園--聚景園。解放后經(jīng)整修，已擴(kuò)建成為占地三百多畝的大型公園。她仍以青翠柳色和婉囀鶯鳴作為公園景觀基調(diào)，在沿湖長達(dá)千米的堤岸上和園路主干道路沿途載種垂柳及獅柳，醉柳，浣沙柳等特色柳樹。在園中部主景區(qū)辟聞鶯館，又在距聞鶯館不遠(yuǎn)處置巨型網(wǎng)籠“百鳥天堂”，營造煙花三月，柳絲飄舞，鶯聲清麗的氛圍。聞鶯館東面，以草坪和密林帶為主形成友誼園景區(qū)，引種了一批日本櫻花。聞鶯館西側(cè)，是柳浪聞鶯重建時填平水蕩沼澤而營造的大草坪，草色遙連西湖碧波青山，大草坪北側(cè)，是遷建來此的康熙御題柳浪聞鶯景亭碑；南側(cè)種植了一片高大的喬木樹林，與草坪，柳岸及湖光山色構(gòu)成富于層面，角度變化的生動圖景。

6、花港觀魚是南宋內(nèi)侍盧允升的私人花園，因其處有清溪自花家山流下，故名“花港”，花港觀魚，與蘇堤前接，西山在北為其護(hù)屏，還有碧波粼粼的小南湖和西里湖，像兩面鑲著翡翠框架的鏡子分

2/4

嵌左右，全園分為魚池古跡、紅魚池、牡丹園、花港、大草坪、叢林區(qū)、芍藥圃等七個景區(qū)。公園中部的南端是最吸引人的地方-紅魚池。池中滿蓄金鱗紅鯉，池畔花木扶疏。游人投餌，群魚爭食，有聲有色，賞心悅目。

7、雷峰夕照，位于凈慈寺前，為南屏山向北伸展的余脈，瀕湖勃然隆重起，林木蔥郁。其冊雖小巧玲瓏，名氣在 湖上卻是數(shù)一數(shù)二，因為山巔曾有吳越時建造的雷峰塔，是西湖眾多古塔中最為風(fēng)光也最為風(fēng)流的一塔，可惜七十余年前倒掉了塔倒山虛，連山名也換成了夕照山。西湖南岸這座三面臨水呈半島狀的名山，當(dāng)年曾為南宋御花園占據(jù)。一九四九年以后，山上種埴了大量香樟、楓香、榆樹等觀賞樹木，夕照林濤，景色依然富麗。

8、在洪春橋畔。雙峰即南高峰、北高峰，分別位于西湖之西南、西北。兩峰遙相對峙，綿延相距十余里。舊時人們游湖多在春秋兩季，每當(dāng)欲雨未雨時，從湖上眺望南、北兩高峰，但見云霧裊繞，雙峰時隱時現(xiàn)，時露雙尖，宛如峰插云霄，自然風(fēng)光異常優(yōu)美，如一幅壯觀的水墨淋漓而濃淡有致的山水畫卷展現(xiàn)在面前，氣象萬千，景觀十分吸引人，便定為“西湖十景”之一，從此這湖中之景便成為陸上之景。

9、南屏晚鐘，南屏山橫亙于西湖南岸，山上林木蒼翠，秀石玲瓏。山上有一凈慈寺，位于西湖南岸南屏山慧日峰下，吳越始建，稱“永明禪院”，飽經(jīng)滄桑。寺內(nèi)有宗鏡堂、慧日閣、濟(jì)祖殿、運木井等古跡，山門前有放生池。寺院原有銅鐘一口，每天傍晚，深沉、渾厚的鐘聲在蒼煙暮靄中回響，山回谷鳴，發(fā)人悠遠(yuǎn)的沉思，“南屏晚

3/4

鐘”因此得名。南屏山麓另一座著名的佛剎興教寺始建于北宋開寶五年，它曾是佛教天臺宗山家派的大本營，晨鐘暮鼓，香煙燭光，南屏山從此添了“佛國山”的別稱 。

10、三潭印月位于西湖中部偏南，與湖心亭、阮公墩鼎足而立合稱“湖中三島”，它是由三座葫蘆形石塔和“小瀛洲”兩個部分組成。島是明萬歷年間用疏浚的湖泥堆積而成，島外又筑有環(huán)表堤埂，堤島之間由九轉(zhuǎn)三回、三十個彎的曲橋相連，構(gòu)成了一個湖中島、島中湖的勝似仙境的著名旅游勝地，其湖岸垂柳拂波，水面亭榭倒影；園林富于空間層次變化，造成“湖中湖”、“島中島”、“園中園”的境界。是我國水上景園的典范，古代園林藝術(shù)的精品，

5. 西湖的英文名稱

杭州西湖也有美麗的景色英文：Hangzhou and West Lake also have beautiful scenery。景色英文：scenery； view； scene； landscape lookout

6. 西湖傳說英文介紹簡短

西湖最早稱武林水。

《漢書·地理志》：“錢唐，西部都尉治。武林山，武林水所出，東入海，行八百三十里。”后又有錢水、錢唐湖、明圣湖、金牛湖、石涵湖、上湖、瀲滟湖、放生池、西子湖、高土湖、西陵湖、龍川、銷金鍋、美人湖、賢者湖、明月湖諸般名稱，但是只有兩個名稱為歷代普遍公認(rèn)，并見諸于文獻(xiàn)記載：一是因杭州古名錢塘，湖稱錢塘湖；一是因湖在杭城之西，故名西湖。

最早出現(xiàn)的“西湖”名稱，是在白居易的《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》和《杭州回舫》這兩首詩中。

北宋以后，名家詩文大都以西湖為名，錢塘湖之名逐漸鮮為人知。

而蘇軾的《乞開杭州西湖狀》，則是官方文件中第一次使用“西湖”這個名稱。

7. 西湖傳說簡寫

魯班和妹妹在西湖游玩時，遇到大雨不能游湖賞景，他從小孩頭頂荷葉在雨中玩耍得到啟發(fā)，經(jīng)過反復(fù)試驗，終于造出了能開能合的傘。

魯班又稱公輸子、公輸盤、班輸、魯般。春秋時期魯國人。“大約生于周敬王十三年，卒于周貞定王二十五年，生活在春秋末期到戰(zhàn)國初期，出身于世代工匠的家庭，從小就跟隨家里人參加過許多土木建筑工程勞動，逐漸掌握了生產(chǎn)勞動的技能，積累了豐富的實踐經(jīng)驗。

8. 西湖有一個美麗的傳說的英 文

英文的意思應(yīng)該是燈會，所指的應(yīng)該是惠州西湖一年一度農(nóng)歷新年的春節(jié)燈會，該燈會曾被中央電視臺報道過。

9. 英語介紹西湖的傳說

1

My friends, you can see the West Lake it? If you have not seen, let me tell you how, in this beautiful West Lake!

West Lake, there are many fish. Beautiful colors of fish, there are many types. I think the most important thing is goldfish, red, orange, black, white ... ...

The lake is also very beautiful. Blue Lake is rare, so that you can not tell which is the lake where the blue is the blue sky.

West Lake, beautiful!

2

我的西湖之旅

My trip to West Lake.

朋友們，你們?nèi)ミ^西湖嗎?如果沒有，那就讓我來告訴你西湖有多美吧!

Friends, have you ever been to West Lake? If not, let me tell you how beautiful West Lake is!

這個暑假，我去了西湖游玩。西湖里有許許多多的魚。魚的顏色美極了，種類也很多。我看見最多的是金魚，有紅色的、橙色的、黑色的、白色的……

This summer vacation, I went to play in West Lake. In West Lake there are many fish. The fish's color is beautiful, there are many types of. I saw the most is the goldfish, red, orange, black, white ... ...

西湖的水也很美。那碧藍(lán)的湖水難得一見，簡直讓你分不清哪里是藍(lán)天哪里是湖水了。我坐著船在西湖上游覽，我靜靜地聽著船漿激起的水的聲音……

West Lake water is also very beautiful. The blue water of rare, can let you distinguish where is the sky where is the. I sit on the ship in West Lake travel, I listen to the sound of water slurry aroused ... ...

在陽光下，西湖的水亮晶晶的，美極了!

In the sun, West Lake water bright, beautiful!

10. 西湖的傳說縮寫

　　蘇堤俗稱蘇公堤，在西湖的西南面，南起花港觀魚，北接曲院風(fēng)荷，是“西湖十景”之首。 當(dāng)年蘇東坡在杭州做官時開浚西湖，取湖泥葑草筑成，橫貫湖南北，全長2.8公里。蘇堤六橋——自北而南為跨虹橋、東浦橋、壓堤橋、望山橋、鎖瀾橋、映波橋。　　西湖的斷橋如何得名則眾說紛紜，一說孤山之路到此而斷；一說段家橋簡稱段橋，諧音為斷橋；一說大雪初停，登寶石山往南俯瞰，白堤皚皚如鏈。日出映照，斷橋向陽面積雪融化，露出褐色的橋面一痕，仿佛長長的白鏈到此中斷了，因此叫斷橋。　　傳說　　傳說一　　西湖斷橋，最早叫段家橋。　　很早以前，西湖白沙堤，從孤山蜿蜿蜒蜒到這里，只有一座無名小木橋，與湖岸緊緊相連。游人要到孤山去游玩，都要經(jīng)過這座小木橋，日曬雨淋，橋板經(jīng)常要爛斷，游人十分不便。　　橋旁有一間簡陋的茅舍，住著—對姓段的夫婦。兩人心地善良，手腳勤快，男的在湖里捕魚為生，女的在門口擺個酒攤，賣家釀土酒。因酒味不佳，顧客很少上門，生意清淡。　　一天，日落西山，夫婦倆剛要關(guān)門，來了一個衣衫襤褸的白發(fā)老人，說是遠(yuǎn)道而來，身無分文，要求留宿—夜。段家夫婦見他年老可憐，熱情地留他住下，還燒了一條剛從西湖里捕來的鯉魚，打上一碗家釀土酒，款待老人。老人也不客氣，一連飲了三大碗，便倒在床上，呼呼入睡。　　第二天早晨白發(fā)老人臨別時，說道：“謝謝你們好心款待，我這里有酒藥三顆，可幫助你們釀得好酒。”說罷，取出三顆紅紅的酒藥，告別而去。　　段家夫婦將老人的三顆酒藥放在釀酒缸里，釀出來的酒，顏色猩紅，甜醇無比，香氣襲人。從此，天天顧客盈門，段家猩紅酒名揚(yáng)杭城，生意一天比一天興隆。段家夫婦拆了茅舍，蓋起了酒樓。他們?yōu)榱烁兄x白發(fā)老人，積蓄了一筆錢，準(zhǔn)備好好答謝他。　　歲月流逝，一晃三年。這年 冬天，西湖大雪，白發(fā)老人冒雪來到段家酒樓。夫婦倆一見恩人來到，喜出望外，留老人長住他家。然而老人第二天便要告別。臨別之時，段家夫婦取出三百兩銀子送給老人。老人笑著推辭說：“謝謝你們夫婦—片好心，我這孤單老人，要這么多銀錢何用？你們還是用在最要緊的地方吧”說罷，便踏雪向小橋走去。段家夫婦站在門口相送，只見老人剛跨上小木橋，腳下一滑，橋板斷了，老人也跌進(jìn)了湖里。夫婦倆急忙跑去相救，忽見白發(fā)老人立于湖面，如履平地，微笑著向他們揮揮手，漂然而去。　　段家夫婦這才知道，白發(fā)老人不是凡人。想起老人臨別說的話，使用那筆銀錢在原來的小木橋處，造起了一座高高的青石拱橋，還在橋頭建了一座亭子。從此，游西湖的人，再不怕路滑橋斷了。鄉(xiāng)親父老懷念段家夫婦行善造橋的好事，便把這橋稱為段家橋。后來，因為“段”、“斷”同音，便被稱為斷橋。　　傳說二　　斷橋上還流傳著許仙和白娘子的動人愛情故事，也因為這個故事讓斷橋成為西湖上最著名的橋。　　白娘子原本是山野中修煉的一條小白蛇，有一天，小白蛇被一個捕蛇老人抓住了，差一點遭遇殺身之禍，幸虧被一個小牧童所救。　　經(jīng)過一千七百年的修煉，白娘子終于化做人形，經(jīng)觀音大士指點，來到杭州西湖尋找前世救命恩人小牧童…　　清明佳節(jié)，煙雨蒙蒙，觀音大士說“有緣千里來相會，須往西湖高處尋”。在杭州西湖的斷橋上，白娘子終于找到了前世的救命恩人許仙，以身相許，結(jié)為夫妻。在經(jīng)歷水漫金山之后，又是在斷橋邂逅重逢，再續(xù)前緣。

Hash:fce60ce32590e96c5d2e5644942aa0bdcf6503c7