導(dǎo)讀：越南旅游中文越南對(duì)照 越南文字與中文對(duì)照表 1. 越南文字與中文對(duì)照表 2. 越南語(yǔ)言和文字 3. 越南的官方語(yǔ)言和文字 4. 越南文字翻譯中國(guó)文字 5. 越南文字與中國(guó)文字的區(qū)別 6. 越南的文字是什么字母 7. 漢字越南語(yǔ)對(duì)照 8. 越南文字是什么文字 9. 越南語(yǔ)漢字對(duì)照表 10. 越南省份地區(qū)中越文字對(duì)照 11. 越南文字是怎樣的

1. 越南文字與中文對(duì)照表

下表中包含世界各國(guó)時(shí)區(qū)時(shí)差信息，幫你自動(dòng)轉(zhuǎn)換計(jì)算到相關(guān)國(guó)家和地區(qū)的時(shí)間。可以對(duì)采用夏令時(shí)或夏時(shí)制的城市自動(dòng)進(jìn)行調(diào)整，能夠確保時(shí)間實(shí)時(shí)同步。注意：如果你現(xiàn)在正使用的計(jì)算機(jī)的日期或時(shí)間數(shù)據(jù)有誤，將導(dǎo)致轉(zhuǎn)換結(jié)果存在同樣誤差。

　　小提示：可以使用 Ctrl + F 輸入要查詢(xún)的城市名快速查找

世界主要國(guó)家/城市同步對(duì)應(yīng)時(shí)間

[中國(guó)] Beijing 北京2021年12月11日　13:45:16

[美國(guó)] Honolulu 夏威夷檀香山2021年12月10日　19:45:16

[美國(guó)] Anchorage 阿拉斯加安克雷奇2021年12月10日　20:45:16

[加拿大] Vancouver 溫哥華2021年12月10日　21:45:16

[美國(guó)] San Francisco 舊金山2021年12月10日　21:45:16

[美國(guó)] Seattle 西雅圖2021年12月10日　21:45:16

[美國(guó)] Los Angeles 洛杉磯2021年12月10日　21:45:16

[加拿大] Aklavik 阿克拉維克2021年12月10日　22:45:16

[加拿大] Edmonton 艾德蒙頓2021年12月10日　22:45:16

[美國(guó)] Phoenix 鳳凰城2021年12月10日　22:45:16

[美國(guó)] Denver 丹佛2021年12月10日　22:45:16

[墨西哥] Mexico City 墨西哥城2021年12月10日　23:45:16

[加拿大] Winnipeg 溫尼伯2021年12月10日　23:45:16

[美國(guó)] Houston 休斯敦2021年12月10日　23:45:16

[美國(guó)] Minneapolis 明尼亞波利斯2021年12月10日　23:45:16

[美國(guó)] St. Paul 圣保羅2021年12月10日　23:45:16

[美國(guó)] New Orleans 新奧爾良2021年12月10日　23:45:16

[美國(guó)] Chicago 芝加哥2021年12月10日　23:45:16

[美國(guó)] Montgomery 蒙哥馬利2021年12月10日　23:45:16

[危地馬拉] Guatemala 危地馬拉2021年12月10日　23:45:16

[薩爾瓦多] San Salvador 圣薩爾瓦多2021年12月10日　23:45:16

[洪都拉斯] Tegucigalpa 特古西加爾巴2021年12月10日　23:45:16

[尼加拉瓜] Managua 馬南2021年12月10日　23:45:16

[古巴] Havana 哈瓦那2021年12月11日　0:45:16

[美國(guó)] Indianapolis 印地安納波利斯2021年12月11日　0:45:16

[美國(guó)] Atlanta 亞特蘭大2021年12月11日　0:45:16

[美國(guó)] Detroit 底特律2021年12月11日　0:45:16

[美國(guó)] Washington DC 華盛頓哥倫比亞特區(qū)2021年12月11日　0:45:16

[美國(guó)] Philadelphia 費(fèi)城2021年12月11日　0:45:16

[加拿大] Toronto 多倫多2021年12月11日　0:45:16

[加拿大] Ottawa 渥太華2021年12月11日　0:45:16

[巴哈馬] Nassau 拿騷2021年12月11日　0:45:16

[秘魯] Lima 利馬2021年12月11日　0:45:16

[牙買(mǎi)加] Kingston 金斯敦2021年12月11日　0:45:16

[哥倫比亞] Bogota 波哥大2021年12月11日　0:45:16

[美國(guó)] New York 紐約2021年12月11日　0:45:16

[加拿大] Montreal 蒙特利爾2021年12月11日　0:45:16

[美國(guó)] Boston 波士頓2021年12月11日　0:45:16

[多米尼加] Santo Domingo 圣多明各2021年12月11日　0:45:16

[玻利維亞] La Paz 拉帕茲2021年12月11日　0:45:16

[委內(nèi)瑞拉] Caracas 加拉加斯2021年12月11日　0:45:16

[波多黎各] San Juan 圣胡安2021年12月11日　0:45:16

[加拿大] Halifax 哈里法克斯2021年12月11日　0:45:16

[智利] Santiago 圣地亞哥2021年12月11日　1:45:16

[巴拉圭] Asuncion 亞松森2021年12月11日　1:45:16

[加拿大] St\. John\'s 圣約翰斯2021年12月11日　2:15:16

[阿根廷] Buenos Aires 布宜諾斯艾利斯2021年12月11日　2:45:16

[烏拉圭] Montevideo 蒙特維的亞2021年12月11日　2:45:16

[巴西] Brasilia 巴西利亞2021年12月11日　2:45:16

[巴西] Sao Paulo 圣保羅2021年12月11日　2:45:16

[巴西] Rio de Janeiro 里約熱內(nèi)盧2021年12月11日　2:45:16

[冰島] Reykjavik 雷克雅未克2021年12月11日　5:45:16

[葡萄牙] Lisbon 里斯本2021年12月11日　5:45:16

[摩洛哥] Casablanca 卡薩布蘭卡2021年12月11日　5:45:16

[愛(ài)爾蘭] Dublin 都柏林2021年12月11日　5:45:16

[英國(guó)] London 倫敦2021年12月11日　5:45:16

[西班牙] Madrid 馬德里2021年12月11日　6:45:16

[西班牙] Barcelona 巴塞羅那2021年12月11日　6:45:16

[法國(guó)] Paris 巴黎2021年12月11日　6:45:16

[尼日利亞] Lagos 拉各斯2021年12月11日　6:45:16

[阿爾及利亞] Algiers 阿爾及爾2021年12月11日　6:45:16

[比利時(shí)] Brussels 布魯塞爾2021年12月11日　6:45:16

[荷蘭] Amsterdam 阿姆斯特丹2021年12月11日　6:45:16

[瑞士] Geneva 日內(nèi)瓦2021年12月11日　6:45:16

[瑞士] Zurich 蘇黎世2021年12月11日　6:45:16

[德國(guó)] Frankfurt 法蘭克福2021年12月11日　6:45:16

[挪威] Oslo 奧斯陸2021年12月11日　6:45:16

[丹麥] Copenhagen 哥本哈根2021年12月11日　6:45:16

[意大利] Rome 羅馬2021年12月11日　6:45:16

[德國(guó)] Berlin 柏林2021年12月11日　6:45:16

[捷克] Prague 布拉格2021年12月11日　6:45:16

[克羅地亞] Zagreb 薩格雷布2021年12月11日　6:45:16

[奧地利] Vienna 維也納2021年12月11日　6:45:16

[瑞典] Stockholm 斯德哥爾摩2021年12月11日　6:45:16

[匈牙利] Budapest 布達(dá)佩斯2021年12月11日　6:45:16

[塞爾維亞與蒙特內(nèi)哥羅] Belgrade 貝爾格萊德2021年12月11日　6:45:16

[波蘭] Warsaw 華沙2021年12月11日　6:45:16

[南非] Cape Town 開(kāi)普敦2021年12月11日　7:45:16

[保加利亞] Sofia 索非亞2021年12月11日　7:45:16

[希臘] Athens 雅典城2021年12月11日　7:45:16

[愛(ài)沙尼亞] Tallinn 塔林2021年12月11日　7:45:16

[芬蘭] Helsinki 赫爾辛基2021年12月11日　7:45:16

[羅馬尼亞] Bucharest 布加勒斯特2021年12月11日　7:45:16

[白俄羅斯] Minsk 明斯克2021年12月11日　7:45:16

[南非] Johannesburg 約翰尼斯堡2021年12月11日　7:45:16

[土耳其] Istanbul 伊斯坦布爾2021年12月11日　7:45:16

[烏克蘭] Kyiv 基輔2021年12月11日　7:45:16

[烏克蘭] Odesa 敖德薩2021年12月11日　7:45:16

[津巴布韋] Harare 哈拉雷2021年12月11日　7:45:16

[埃及] Cairo 開(kāi)羅2021年12月11日　7:45:16

[土耳其] Ankara 安卡拉2021年12月11日　7:45:16

[以色列] Jerusalem 耶路撒冷2021年12月11日　7:45:16

[黎巴嫩] Beirut 貝魯特2021年12月11日　7:45:16

[約旦] Amman 安曼2021年12月11日　7:45:16

[蘇丹] Khartoum 喀土穆2021年12月11日　8:45:16

[肯尼亞] Nairobi 內(nèi)羅畢2021年12月11日　8:45:16

[俄羅斯] Moscow 莫斯科2021年12月11日　8:45:16

[埃塞俄比亞] Addis Ababa 亞的斯亞貝巴2021年12月11日　8:45:16

[伊拉克] Baghdad 巴格達(dá)2021年12月11日　8:45:16

[也門(mén)] Aden 亞丁2021年12月11日　8:45:16

[沙特阿拉伯] Riyadh 利雅得2021年12月11日　8:45:16

[馬達(dá)加斯加] Antananarivo 安塔那那利佛2021年12月11日　8:45:16

[科威特] Kuwait City 科威特城2021年12月11日　8:45:16

[伊朗] Tehran 德黑蘭2021年12月11日　9:15:16

[阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)] Abu Dhabi 阿布扎比2021年12月11日　9:45:16

[阿富汗] Kabul 喀布爾2021年12月11日　10:15:16

[巴基斯坦] Karachi 卡拉奇2021年12月11日　10:45:16

[烏茲別克斯坦] Tashkent 塔什干2021年12月11日　10:45:16

[巴基斯坦] Islamabad 伊斯蘭堡2021年12月11日　10:45:16

[巴基斯坦] Lahore 拉合爾2021年12月11日　10:45:16

[印度] Mumbai 孟買(mǎi)2021年12月11日　11:15:16

[印度] New Delhi 新德里2021年12月11日　11:15:16

[印度] Kolkata 柯?tīng)柨λ?021年12月11日　11:15:16

[尼泊爾] Kathmandu 加德滿都2021年12月11日　11:30:16

[孟加拉] Dhaka 達(dá)卡2021年12月11日　11:45:16

[緬甸] Yangon 仰光2021年12月11日　12:15:16

[柬埔寨] Phnom Penh 金邊2021年12月11日　 12:45:16

[泰國(guó)] Bangkok 曼谷2021年12月11日　12:45:16

[越南] Hanoi 河內(nèi)2021年12月11日　12:45:16

[印尼] Jakarta 雅加達(dá)2021年12月11日　12:45:16

[馬來(lái)西亞] Kuala Lumpur 吉隆坡2021年12月11日　13:45:16

[新加坡] Singapore 新加坡2021年12月11日　13:45:16

[中國(guó)] Hong Kong 香港2021年12月11日　13:45:16

[澳大利亞] Perth 珀斯2021年12月11日　13:45:16

[菲律賓] Manila 馬尼拉2021年12月11日　13:45:16

[中國(guó)] Shanghai 上海2021年12月11日　13:45:16

[中國(guó)] Taipei 臺(tái)北2021年12月11日　13:45:16

[韓國(guó)] Seoul 首爾(漢城)2021年12月11日　14:45:16

[日本] Tokyo 東京2021年12月11日　14:45:16

[澳大利亞] Darwin 達(dá)爾文2021年12月11日　15:15:16

[俄羅斯] Vladivostok 符拉迪沃斯托克(海參崴)2021年12月11日　15:45:16

[澳大利亞] Brisbane 布里斯班2021年12月11日　15:45:16

[澳大利亞] Melbourne 墨爾本2021年12月11日　15:45:16

[澳大利亞] Canberra 堪培拉2021年12月11日　15:45:16

[澳大利亞] Sydney 悉尼2021年12月11日　15:45:16

[澳大利亞] Adelaide 亞特雷德2021年12月11日　15:15:16

[俄羅斯] Kamchatka 堪察加2021年12月11日　17:45:16

[俄羅斯] Anadyr 阿納德?tīng)?021年12月11日　17:45:16

[斐濟(jì)] Suva 蘇瓦2021年12月11日　17:45:16

[新西蘭] Wellington 惠靈頓2021年12月11日　17:45:16

[新西蘭] Chatham Island 查塔姆群島2021年12月11日　18:30:16

[基里巴斯] Kiritimati 圣誕島2021年12月11日　19:45:16

.

2. 越南語(yǔ)言和文字

越南人說(shuō)的語(yǔ)言是：越南語(yǔ)。

1、屬于南亞語(yǔ)系的越南語(yǔ)被采用為全國(guó)性官方語(yǔ)言，用于教育體制及大眾媒體。約90%的少數(shù)民族人口均可使用不同程度的越南語(yǔ)。

2、現(xiàn)代越南語(yǔ)的發(fā)音以河內(nèi)腔（北方方言）為標(biāo)準(zhǔn)。但是不少的海外越僑說(shuō)的是西貢（南方方言）腔的越南語(yǔ)。海外的越南語(yǔ)媒體多數(shù)都用西貢腔廣播。河內(nèi)腔跟西貢腔主要差別是在聲調(diào)和卷舌音上

3. 越南的官方語(yǔ)言和文字

越南人說(shuō)的語(yǔ)言是：越南語(yǔ)。

1、屬于南亞語(yǔ)系的越南語(yǔ)被采用為全國(guó)性官方語(yǔ)言，用于教育體制及大眾媒體。約90%的少數(shù)民族人口均可使用不同程度的越南語(yǔ)。

2、現(xiàn)代越南語(yǔ)的發(fā)音以河內(nèi)腔（北方方言）為標(biāo)準(zhǔn)。但是不少的海外越僑說(shuō)的是西貢（南方方言）腔的越南語(yǔ)。海外的越南語(yǔ)媒體多數(shù)都用西貢腔廣播。河內(nèi)腔跟西貢腔主要差別是在聲調(diào)和卷舌音上。

4. 越南文字翻譯中國(guó)文字

1. 第一步，打開(kāi)手機(jī)并在桌面找到設(shè)置圖標(biāo)，點(diǎn)擊進(jìn)入。

2. 第二步，進(jìn)入設(shè)置頁(yè)面后，點(diǎn)擊下方的語(yǔ)言和輸入法選項(xiàng)。

3. 第三步，來(lái)到語(yǔ)言和輸入法頁(yè)面后，點(diǎn)擊下方的語(yǔ)言選項(xiàng)。

4. 第四步，進(jìn)入語(yǔ)言選擇頁(yè)面后，可以看到當(dāng)前的語(yǔ)言設(shè)置為中文簡(jiǎn)體。

5. 第五步，點(diǎn)擊中文繁體選項(xiàng)，即可將語(yǔ)言設(shè)置為繁體。

6.或者點(diǎn)擊ENGLISH，即可將語(yǔ)言設(shè)置為英文。

5. 越南文字與中國(guó)文字的區(qū)別

壯族使用的是古壯文又稱(chēng)（方塊壯字），從中國(guó)的唐代（7世紀(jì)）就開(kāi)始在民間使用，漢人稱(chēng)為古壯字，壯族人自稱(chēng)為“sawndip”，就是生字的意思，因?yàn)檫@種字是用漢字部首組合而成的。但是這種壯字由于使用面不廣，沒(méi)有能在全民推行，多用于書(shū)寫(xiě)地名，編山歌、記事..

越南人雖然與壯族同出于古代的百越，但越語(yǔ)與壯語(yǔ)有很大不同，不相通。相比之下，泰語(yǔ)與壯語(yǔ)有許多相同的地方，壯族人用壯語(yǔ)與泰國(guó)人交談雙方可以大致明白對(duì)方的意思。西方的語(yǔ)言學(xué)家將壯語(yǔ)、傣語(yǔ)歸于漢藏語(yǔ)系，而將越語(yǔ)歸于孟－高棉語(yǔ)系。

6. 越南? ?文字是什么字母

越南說(shuō)的是越南語(yǔ)，有85%至95%的越南人將之作為母語(yǔ)，此外，法語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)和高棉語(yǔ)也會(huì)被人使用。越南是一個(gè)多民族國(guó)家，因此語(yǔ)言也多種多樣，大致可分為3個(gè)語(yǔ)系，首先是南亞語(yǔ)系，使用者占越南總?cè)丝诘?7%，包括36個(gè)民族，分屬越芒語(yǔ)族、盂高棉語(yǔ)族、苗瑤語(yǔ)族和泰岱語(yǔ)族；

其次是漢藏語(yǔ)系，占總?cè)丝诘拇蠹s2%，包括9個(gè)民族，分屬華(漢)語(yǔ)族和藏緬語(yǔ)族；

第三是南島語(yǔ)系，包括5個(gè)民族，占越南總?cè)丝诘腛.9%。

7. 漢字越南語(yǔ)對(duì)照

越南使用最普遍的文字是越文文字，共23個(gè)字母，6個(gè)韻母、17個(gè)輔音。近代，法語(yǔ)、英語(yǔ)、俄語(yǔ)的詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)在越文中采用越來(lái)越多，使越文具有某些印歐語(yǔ)系的特點(diǎn)。

越南歷史上曾長(zhǎng)期使用漢語(yǔ)漢字。公元10世紀(jì)后，中國(guó)文化的影響較大，漢語(yǔ)漢字仍為官方所提倡。一直到19世紀(jì)初，越南的封建上層人士還普遍使用漢文，宮廷的文書(shū)、科舉的試卷都使用漢字，廟宇中的楹聯(lián)也用漢字書(shū)寫(xiě)

8. 越南文字是什么文字

越南人不是漢族。從民族的起源上來(lái)說(shuō)，越南的主體民族京族和我們布依族，還有壯族（其實(shí)壯族就是布依族），都是由古代的駱越族發(fā)展演化而來(lái)的。還在留在中國(guó)的版圖之內(nèi)的廣西的駱越人，就形成了今天的壯族。而從廣西北上進(jìn)入貴州的駱越人，就形成了我們貴州的布依族。

在1990年代末，我的姐姐（她比我還要多懂一點(diǎn)布依話）從廣東打工回家時(shí)，對(duì)我們這些她的弟弟妹妹們說(shuō)：“廣西的壯族話和我們的夷話*是一樣的，我在廣東可以用夷話和他們講話，他們講的話我都聽(tīng)得懂的。”我姐姐說(shuō)的話果然沒(méi)錯(cuò)，后來(lái)我去廣東打工的時(shí)候，我打工的那個(gè)廠就有來(lái)自廣西的壯族同事。當(dāng)我用我還懂的那些夷話和他們交談時(shí)，他們聽(tīng)得懂我所說(shuō)的夷話，我也聽(tīng)得懂他們所說(shuō)的壯話。遺憾的是，我已經(jīng)是一個(gè)差不多完全漢化的布依族人士了。對(duì)于本民族的話語(yǔ)，我能夠明白的已經(jīng)不多了，因此我和他們這些廣西壯族同事的夷話交流，只能是停留在淺層次的交流上了。

（越南人的這種服飾，在我們貴州黔中一帶的布依族中，還能看到它的身影。）

在這里我要指出的是，雖然越南人和我們布依族、壯族一樣都是起源于南嶺（也就是五嶺）的民族，但是由于廣西和貴州一直都是保留在中國(guó)的版圖之內(nèi)的。因此，在一千多年前，自從越南從中國(guó)的版圖之內(nèi)分離出去了以后，越南人就和我們這些還在留在中國(guó)的壯族、布依族走向了不同的民族演化道路。在越南的國(guó)土上，還有著比京族還要古老的世居民族，在漫長(zhǎng)的歲月中，越南的主體京族和這些原住民族互相通婚，文化上互相影響滲透，再加上歷代中原王朝在鎮(zhèn)壓越南人的反抗時(shí)，往往留下大量的軍隊(duì)在越南的土地上駐扎。而這些駐扎在越南的中國(guó)軍人，很多人都娶了當(dāng)?shù)氐呐訛槠蓿鸭野苍诹嗽侥希麄兊暮笕艘踩苋肓嗽侥厦褡逯小Ｌ扉L(zhǎng)日久，中原文化+嶺南文化+越南原住民文化，就形成了越南與我們布依族、壯族所大不相同的民族文化。

（這個(gè)在稻田中蓋上一幢小房子，以方便在田間勞作的人休息的習(xí)慣，在貴州中部地區(qū)基本上消失了。但是在貴州南部和越南，這個(gè)習(xí)慣還保留著，這應(yīng)該是古駱越人留下來(lái)的農(nóng)耕風(fēng)尚吧。）

寫(xiě)到這里時(shí)，我想提醒大家參考一下俄羅斯（羅剎）、白（俄）羅斯、烏克蘭這三個(gè)民族在分手后的演化歷史。這樣比較下來(lái)以后，大家就會(huì)明白越南人為什么和原先和他同根生的壯族、布依族大不相同了。既然我們布依族和壯族不是漢族，那越南人毫無(wú)? ??問(wèn)也不是漢族了。

（夷話*，就是我們布依族的語(yǔ)言。我們布依族都是把自己本民族的語(yǔ)言叫做夷話。圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)屬于圖片創(chuàng)作者及始發(fā)媒體。）

9. 越南語(yǔ)漢字對(duì)照表

禧文樂(lè)見(jiàn)，為你解讀不一樣的文字。

越南以前使用漢字，越南使用漢字有3000年的歷史。

不只是越南，整個(gè)東亞文化圈都深受中國(guó)漢字的影響。

一．越南廢除漢字的起始。

越南全面廢除漢字是自1945年胡志明統(tǒng)一越南以后。

胡志明是一個(gè)中國(guó)通，精通漢語(yǔ)、漢字及漢字書(shū)法，對(duì)中國(guó)的歷史、文化和政治非常了解，在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的時(shí)間，胡志明曾經(jīng)深深被中國(guó)輝煌的歷史所折服，特別是領(lǐng)略了漢文化的博大精深，盡管越南的歷史很長(zhǎng)，但是與中國(guó)不論是歷史、經(jīng)濟(jì)，特別是文化是無(wú)法相比的。

文字，在很多人眼中似乎只是一個(gè)符號(hào)，一個(gè)記載歷史的符號(hào)，既然是符號(hào)用什么都可以，英文、德文、法文、日文、韓文、意大利文，拉丁文，甚至在沒(méi)有文字的緣遠(yuǎn)古時(shí)期，人類(lèi)的祖先還用過(guò)結(jié)繩記事。

他們把語(yǔ)言和文字看做成一個(gè)符號(hào)，記錄生活的符號(hào)，真的是這樣嗎？

胡志明看到中國(guó)古漢語(yǔ)和文字的神奇，也看到了漢語(yǔ)和漢字對(duì)一個(gè)民族的影響之大，甚至可以在一個(gè)歷史的關(guān)鍵時(shí)刻能夠改變一個(gè)民族的命運(yùn)，可以延續(xù)一個(gè)民族的血脈。

當(dāng)年的崖山之戰(zhàn)，20萬(wàn)南宋將士與蒙人決戰(zhàn)，最終全部陣亡，大臣陸秀夫身負(fù)9歲小皇子跳水殉國(guó)，十幾萬(wàn)南宋的百姓和將士跳崖殉國(guó)，南宋滅亡，蒙元統(tǒng)一中原，但最終元朝被中原漢文化融合，壯舉中體現(xiàn)的是一個(gè)民族的文化和氣節(jié)。

二．文字既是一個(gè)民族文化、思想的載體，又是一個(gè)民族繁衍的依托。

一種語(yǔ)言和文字，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是一個(gè)記事符號(hào)，更重要的是它記載了一個(gè)民族的文明，包含了這個(gè)民族的古老的智慧，中國(guó)的傳統(tǒng)民族文化就是這樣，縱觀全世界沒(méi)有一個(gè)民族的文化遺產(chǎn)能夠與之相比。

《詩(shī)經(jīng)》、《道德經(jīng)》、《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《史記》，每一部作品都是一部寶藏，記載了無(wú)數(shù)優(yōu)秀的思想，不論是修身、齊家、治國(guó)，還平天下，任何一個(gè)民族接受和吸取這種文化，對(duì)這個(gè)民族都是一種福分和機(jī)遇。

胡志明深刻認(rèn)識(shí)到中國(guó)的文字和語(yǔ)言對(duì)一個(gè)民族的影響，如果一直保持學(xué)習(xí)和使用中國(guó)漢字和漢語(yǔ)，對(duì)越南 一定是個(gè)好事，但胡志明不這樣看，他想去中國(guó)化，想保持一個(gè)民族的純粹和獨(dú)立，他擔(dān)心的是越南的民族在未來(lái)會(huì)被中國(guó)的漢文化所同化。

三．與漢語(yǔ)、漢字相比，拉丁文的單薄和蒼白。

說(shuō)漢字難學(xué)、難讀都是借口。

中國(guó)人世世代代都在說(shuō)漢語(yǔ)、學(xué)漢字，沒(méi)見(jiàn)到中國(guó)人抱怨?jié)h字難學(xué)、漢語(yǔ)難讀，反而是抱怨英語(yǔ)難學(xué)、難說(shuō)，看看現(xiàn)在討論廢除英語(yǔ)科考的話題有多熱門(mén)，根本的原因不是筆畫(huà)多就難學(xué)，而是他們?nèi)鄙僖粋€(gè)使用漢語(yǔ)的環(huán)境。

最重要的是，這個(gè)民族一旦廢除了漢字，中國(guó)古代輝煌的智慧和文化馬上就出現(xiàn)斷層，不認(rèn)識(shí)漢字古代典籍自然是閱讀不了，現(xiàn)在越南用拉丁文做官方語(yǔ)言，這個(gè)民族是純粹了，可是這種純粹是單薄和蒼白的，看一看越南的歷史和文化就知道。

都是東亞，越南和日本、韓國(guó)相比就差遠(yuǎn)了，日本和韓國(guó)同樣和中國(guó)相鄰，但這兩個(gè)國(guó)家對(duì)于文化卻有著非常強(qiáng)烈的危機(jī)感，這在全世界都不多見(jiàn)，這是因?yàn)槿毡尽㈨n國(guó)吸收中國(guó)傳統(tǒng)文化元素太多，深深的感受到了華夏傳統(tǒng)文化的神奇。

同樣是曾經(jīng)受益于中國(guó)傳統(tǒng)文化，可是日本、韓國(guó)和越南的表現(xiàn)卻完全相反。

結(jié)論

所以，越南全面廢除漢? ??一定是一個(gè)錯(cuò)誤，胡志明是改變?cè)侥厦\(yùn)的人，據(jù)說(shuō)現(xiàn)在越南也后悔了，也在反思廢除漢字的弊端和錯(cuò)誤，不知道以后結(jié)果怎么樣，但愿能夠受益于中國(guó)的民族傳統(tǒng)文化。

10. 越南省份地區(qū)中越文字對(duì)照

廣西與越南陸地邊境線長(zhǎng)1020公里，山連山水連水，兩國(guó)之間幾乎沒(méi)有什么天然屏障，兩邊居民來(lái)往密切，語(yǔ)言相通，有相同的風(fēng)俗習(xí)慣，許多還是親戚朋友關(guān)系。

越南邊民大都會(huì)講我國(guó)邊境少數(shù)民族語(yǔ)言，以壯話為主。壯族“三月三”期間，邊境地區(qū)民間山歌比賽，越南邊民經(jīng)常組隊(duì)參加比賽。

11. 越南文字是怎樣的

越南字是以拉丁字母為文字基礎(chǔ)，以喃字發(fā)音的拉丁文

Hash:fc38de828a48d2335ac451b996a7372fd1c324f6